(Đã dịch) Cùng Muội Muội Đi Học Ta, Không Cẩn Thận Vô Địch - Chương 367: Bày ra đại sự
Chung Nguyên kiếp trước từng làm việc ở một trạm xăng dầu. Hồi đó, anh còn trẻ người non dạ, không hiểu chuyện, nên bị một đồng nghiệp hãm hại. Đại khái là kẻ đó đã giả mạo lệnh của trạm trưởng, khiến Chung Nguyên tặng quà cho khách hàng, trong khi vốn dĩ không hề có kế hoạch tặng quà nào.
Trạm xăng dầu tổn thất mấy nghìn tệ. Mặc dù vị trạm trưởng đến sau không truy cứu trách nhiệm của Chung Nguyên, nhưng vụ việc đó cũng để lại cho anh một bài học nhớ đời. Bất kể là chuyện gì, anh đều phải đích thân liên hệ xác nhận, chứ không tin lời người khác truyền đạt. Phải tự mình nghe thấy mới là sự thật.
Giang Bất Ưu thì lại không hề hoài nghi, trái lại còn cảm thấy cách suy nghĩ của Vương Phá Địch không ổn.
"Vương trưởng cục, Đồng Hướng Uyên bất quá cũng chỉ là Thứ Tứ Tịch, Nguyên thiếu của chúng ta lại là Thứ Tám Tịch! Ông thừa biết giá trị của hai vị trí này chênh lệch đến mức nào mà! Vậy tại sao ông lại kiến nghị Nguyên thiếu rời khỏi Cửu Khư?"
Vương Phá Địch bất đắc dĩ đáp: "Chức cao một cấp đè chết người, Thứ Tứ Tịch đã gầy dựng quyền lực nhiều năm, gốc rễ sâu xa. Nguyên Nguyên hiện tại vẫn chỉ là dự khuyết mà thôi..."
"Dự khuyết có nghĩa là vẫn chưa chính thức bước chân vào Cửu Khư. Cho dù đã có thẻ căn cước, một khi chưa được chuyển chính thức, cuối cùng vẫn sẽ bị đám Cửu Khư lão làng kia chèn ép."
"Trời mới biết tại sao Thứ Tứ Tịch lại không buông tha Chung Nguyên. Có lẽ là muốn tiến cử người khác vào vị trí Thứ Tám Tịch, một lòng muốn hất cẳng anh ấy?"
"Với cái đà này, không chừng còn liên kết với các Cửu Khư khác."
"Thà bị đám người này chằm chằm đến chết, không bằng tìm một con đường bằng phẳng khác."
Viện Khoa học có địa vị cao quý, đến đó cũng chẳng thiệt thòi gì. Vương Phá Địch vô cùng thưởng thức Chung Nguyên, nên mới không màn đến lợi ích của quân khu, mà đưa ra đề nghị anh đến Viện Khoa học.
Diệp Chân ẩn mình trong bóng Chung Nguyên, không nói một lời. Không ngờ, nội bộ Cửu Khư lại phức tạp đến vậy. Cũng phải! Nơi có người ắt có đấu tranh, Thứ Tám Tịch quá mạnh, đã khiến các vị trí khác ghen ghét.
Diệp Chân cảm động lây, trong lòng lại càng thêm mấy phần đồng tình với Manh Vương. Thế là, hắn thành tâm thành ý nói: "Thứ Tám Tịch đại nhân, Thứ Tứ Tịch đang mưu đồ bất chính với ngài, làm ơn hãy để ta trừ khử hắn!"
Vương Phá Địch giật mình thon thót, kinh hãi kêu lên: "Đừng! Đừng! Tuyệt đối đừng làm loạn!"
Chung Nguyên mặt không đổi sắc nói: "Vương cục, ông vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đâu. Thứ Tứ Tịch tự mình yêu cầu ông xử lý tôi ư? Số điện thoại của hắn là bao nhiêu? Tôi sẽ gọi hỏi hắn ngay, tại sao lại đối xử với tôi như vậy, hắn có phải thấy tôi gai mắt không? Có phải muốn giết tôi không?"
"Không đến nỗi đâu! Không đến nỗi đâu! Chuyện không tệ hại như cậu nghĩ đâu, cùng lắm là gây khó dễ cho cậu thôi, chắc chắn không đến nỗi cướp mạng đâu."
Vương Phá Địch vội vàng xoa dịu anh, thực ra, cấp dưới của ông ta không hề nói Thứ Tứ Tịch tự mình gọi điện thoại. Hắn chần chừ hai giây rồi nói: "Nhưng mà, sẽ không có ai dám giả danh Thứ Tứ Tịch ra lệnh đâu! Cho bọn họ mười vạn cái lá gan cũng không dám làm vậy đâu..."
Giang Bất Ưu cũng cảm thấy Chung Nguyên quá đa nghi, trầm giọng nói: "Nguyên thiếu, có điều cậu không biết, giả mạo Cửu Khư là phải ra tòa án quân sự. Tùy theo mức độ nghiêm trọng và hậu quả để định tội. Nếu có kẻ giả danh Thứ Tứ Tịch, mưu hại người của vị trí khác... Vương trưởng cục, ông là người lão luyện trong lĩnh vực này, sẽ phán thế nào?"
Vương Phá Địch không chút do dự đáp: "Xử lý theo tội phản quốc. Trong trường hợp chứng cứ vô cùng xác thực, nguyên tắc là tử hình ngay lập tức, tám đời trực hệ cũng không được làm quan."
Giang Bất Ưu dang tay ra, nói: "Thấy chưa, ai mà dám chứ?"
Nhưng mà, Chung Nguyên vẫn chưa lên tiếng, Vương Phá Địch đã thấy không ổn rồi. Đôi khi cần phải suy nghĩ ngược lại vấn đề. Càng là chuyện không thể nào, càng có khả năng phát sinh. Vạn nhất thực sự có người mang tâm lý may mắn, châm ngòi ly gián, để hai thành viên Cửu Khư trở mặt với nhau thì sao?
Vương Phá Địch trầm giọng nói: "Đừng nóng vội, để tôi hỏi lại cho rõ ràng."
Hắn ngay lập tức gọi lại số vừa rồi.
"Tiểu Lý, tôi hỏi cậu, Thứ Tứ Tịch tự mình gọi điện thoại đến nói với cậu là muốn xử lý Chung Nguyên sao?"
"À? Không phải ạ. Là trợ thủ của hắn, Lưu Quý, gọi điện thoại đến nói ạ. Thứ Tứ Tịch gần đây không có mặt ở trong nước."
Vương Phá Địch cau mày thật chặt, lại hỏi: "Mấy ngày trước các cậu bắt Văn Nhân Cồn, cũng là Lưu Quý bảo các cậu thả người đúng không?"
"Đúng vậy ạ, Lưu Quý là tâm phúc của Thứ Tứ Tịch, là người thân cận của hắn, vẫn luôn toàn quyền đại diện cho Thứ Tứ Tịch."
"Nói cách khác, các cậu không nhận được chỉ thị trực tiếp từ Thứ Tứ Tịch, liền làm theo như vậy ư?"
Nói đến đây, cục trưởng phân cục đã bất an, ấp úng nói: "Lão đại, vẫn luôn là Lưu Quý liên hệ chúng tôi ạ..."
"Hỗn trướng!"
Vương Phá Địch giận dữ nói: "Lưu Quý bất quá cũng chỉ là thuộc hạ của Cửu Khư, có tư cách gì chỉ huy Cục Quản lý Khư của chúng ta?"
"Cấp bậc của hắn còn chưa bằng đặc cấp điều tra viên! Các cậu coi lời hắn nói là thánh chỉ sao? Hắn muốn gây khó dễ cho Thứ Tám Tịch dự khuyết, chúng ta liền phải bị hắn dắt mũi đi, giúp hắn làm ư?"
Tiêu rồi, nghe giọng điệu này, những chuyện tương tự đã xảy ra không ít lần trước đây rồi. Lúc này, cục trưởng phân cục ở đầu dây bên kia đã sợ đến mức không dám nói thêm lời nào nữa. Nghe ý của đại cục trưởng, Lưu Quý cả gan làm loạn, giả danh Thứ Tứ Tịch gây chuyện! Thật muốn như vậy, hắn chết chắc rồi! Ai đến cũng không gánh nổi đâu!
Vương Phá Địch giận đùng đùng cúp điện thoại, quay sang Chung Nguyên bảo đảm: "Nguyên Nguyên, việc này quả nhiên đã bị cậu nói trúng, có kẻ giật dây phá rối! Cậu yên tâm, tôi sẽ đích thân đốc thúc!"
Chung Nguyên cười cười, bình tĩnh nói: "Tôi tin tưởng mỗi người vào Cửu Khư đều trải qua nghiêm ngặt thẩm tra, nhân phẩm đều có sự đảm bảo. Hy vọng có thể tra ra manh mối."
Giang Bất Ưu giữ vẻ mặt bình thản, lòng thầm vui sướng. Đồng gia nhiều năm qua trắng trợn vơ vét của cải, Lưu Quý cũng là một trong những kẻ đồng lõa. Hắn liều mạng vơ vét lợi lộc, còn muốn cài cắm nội gián vào quân khu, nhưng vẫn luôn tìm không thấy cơ hội để xử lý hắn. Cơ hội lần này thật sự quá tốt. Tuy không làm gì được Đồng Hướng Uyên, nhưng ít nhất cũng có thể khoét đi khối u ác tính bám víu trên người hắn.
Sau đó, liền nghe Chung Nguyên nói: "Lời đề nghị đến Viện Khoa học lúc trước, tôi sẽ cân nhắc."
"Ơ??? Không đúng rồi! Đều là hiểu lầm! Cậu đừng đi mà!"
Vương Phá Địch thầm thấy không ổn, mặt tái mét nói: "Nguyên Nguyên, tôi chỉ nói bâng quơ vậy thôi!"
Chung Nguyên cười không nói.
Vương Phá Địch lòng run sợ nói: "Tương lai nếu cậu có đến Viện Khoa học, tuyệt đối đừng nói là tôi đề nghị đấy nhé... Tôi sẽ bị Tề Tu đánh chết mất!"
Chung Nguyên tiếp tục cười không nói.
Lần này, đến cả Giang Bất Ưu cũng bắt đầu đồng tình với Vương Phá Địch, không kìm được nói: "Nguyên thiếu, cậu đừng trêu chọc Vương trưởng cục nữa, ông ấy đáng thương lắm."
"Tôi bây giờ ngay lập tức đi bắt Lưu Quý đây! Tôi xin cáo từ!"
Vương Phá Địch vội vàng rời đi, ngay cả cơm cũng không kịp ăn.
"Ai, đi vội vàng như vậy, uổng công nhà ăn đặc biệt hấp cá Đa Bảo." Giang Bất Ưu tâm trạng cực kỳ tốt, cười nói với Chung Nguyên: "Nguyên thiếu, tối nay đừng về nhé, cậu không phải đã mua biệt thự lớn rồi sao? Qua đó xem thử một chút đi."
Chung Nguyên nghĩ một lát, nói: "Được thôi, tôi từ trước đến giờ chưa từng ở biệt thự lớn bao giờ."
Giang Bất Ưu nói: "Có gì hay ho đâu, chạy đi chạy lại, từ trên xuống dưới, lấy thứ gì cũng tốn sức. Chẳng qua cậu có người hầu, có thể giúp cậu sai vặt."
Chung Nguyên cạn lời: "Không ổn, ông còn lừa tôi mua à?"
Giang Bất Ưu thở dài nói: "Thị trường bất động sản đang đình trệ, bán được căn nào hay căn đó! Này, cậu đừng nhìn tôi như vậy! Tôi có lấy tiền hoa hồng đâu!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.