(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1033: Què chân Báo Vương
Điện báo đã được gửi đi, giục Kotin nhanh chóng hành động, nhưng Malashenko vẫn hiểu rõ tình hình bất thường, rằng mình không thể đặt toàn bộ hy vọng vào việc Kotin có thể giao hàng đúng lúc.
Việc nghiên cứu xe tăng mới, nói thẳng ra, không khác gì một dự án khoa học, đây không phải chuyện có thể hoàn thành trong một sớm một chiều.
Việc thúc giục và giải thích tình hình thực tế có hiệu quả không? Đương nhiên là có, nếu không Malashenko đã chẳng phí công gửi điện báo đặc biệt cho Kotin.
Thế nhưng, xét về tình hình hiện tại, diễn biến cục diện đã hoàn toàn vượt khỏi nhận thức lịch sử của Malashenko. Mọi nút thắt then chốt đều gần như bị đẩy nhanh, tất cả điều này đều phải kể đến hiệu ứng cánh bướm do chính Malashenko tạo ra.
Dốc hết sức người, phó thác ý trời.
Malashenko đã làm tất cả những gì ông cho là cần làm và nằm trong khả năng của mình. Còn về việc tiếp theo sẽ diễn biến theo hướng nào thì một phàm nhân như Malashenko không thể nào biết trước.
Thời gian chờ đợi tương lai luôn vô cùng dài đằng đẵng, huống hồ là một tương lai hoàn toàn không thể đoán định, không thể biết trước.
Quân Liên Xô, đang trong thế phòng thủ chiến lược, mỗi ngày đều củng cố phòng tuyến. Họ không ngừng đào sâu chiến hào, bố trí mìn chống tăng, củng cố công sự chống tăng trên ba tuyến phòng thủ đã được xây dựng sâu, tất cả là để chuẩn bị cuối cùng cho cuộc ác chiến tàn khốc sắp tới.
Còn về phía quân Đức? Đương nhiên cũng đang tiến hành công tác chuẩn bị cuối cùng cho cuộc ác chiến sinh tử sắp bùng nổ này. Chỉ có điều, so với việc quân Liên Xô vội vàng sửa chữa công sự phòng thủ thì việc quân Đức đang bận rộn lại hoàn toàn ngược lại.
"Backmann, đã là ngày thứ ba rồi, mỹ nhân của chúng ta rốt cuộc bao giờ mới có thể phục hồi lại cái thân thể kiều quý đó đây?"
Tháng Sáu ở Kursk không hề nóng nực. Nhiệt độ trung bình thấp nhất mười mấy độ, cao nhất hai mươi mấy độ. Cộng thêm cảnh đẹp thảo nguyên rộng lớn, nói chung cũng coi là phong cảnh dễ chịu.
Một nhóm lính thiết giáp SS ngồi trên bãi cỏ, miệng ngậm lá cỏ và cành cây nhặt được. Họ đang trải qua ngày thứ mấy của những ngày nhàm chán tĩnh lặng, điều duy nhất họ mong đợi trong lòng là chiếc xe tăng "bảo bối" chung của mọi người có thể nhanh chóng sửa xong.
Người thốt ra lời oán trách đó trông chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Ở bất kỳ đơn vị quân đội nào, độ tuổi đó cũng đủ để coi là trẻ trung và cường tráng, đó là độ tuổi đẹp nhất để một người đàn ông tung hoành trên chiến trường.
Người đàn ông đang chậm rãi đi tới từ phía sau hắn cũng trẻ tuổi không kém, thậm chí còn nhỏ tuổi hơn pháo thủ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi kia.
"Tôi vừa đi kiểm tra rồi, động cơ mới vẫn chưa đến. Động cơ cũ bị coi là phế liệu, không thể sửa chữa được nữa, anh biết đấy. Vì vậy, trước khi động cơ mới được vận chuyển tới, chúng ta có lẽ phải đợi thêm vài ngày nữa, thậm chí có thể lâu hơn."
"Cán bộ hậu cần nói với tôi rằng tất cả phụ tùng dự phòng đã được dùng hết. Họ gần như không thể sửa chữa chiếc tăng số Sáu này nữa, chỉ có thể chờ tiếp viện từ phía sau, giống như chúng ta."
Trưởng xe, người được gọi là Backmann, chậm rãi kể lể với vẻ mặt thản nhiên, nhưng tình huống này rõ ràng không thể làm hài lòng pháo thủ đang nóng lòng đặt câu hỏi.
"Đã một tuần trôi qua rồi, chiếc xe tăng của chúng ta từ khi đến Kursk thì chưa hề nhúc nhích! À, suýt nữa tôi quên mất! Ngay cả đoạn đường từ Kharkov đến Kursk này, cũng phải dùng đường sắt của bọn Nga Xô chiếm được để chở chiếc xe hỏng này đến đây! Tôi chưa từng thấy tình huống nào tồi tệ đến thế! Tôi thề, chưa bao giờ! Thậm chí nằm mơ cũng không nghĩ tới!"
Trong trận chiến Kharkov, sư đoàn SS "Das Reich" thứ hai, một trong những đơn vị đầu tiên nhận được xe tăng hạng trung Panther số Sáu mẫu D được trang bị mạnh mẽ, không nghi ngờ gì đã thể hiện sức chiến đấu mạnh mẽ khi đối đầu với các đơn vị xe tăng Liên Xô.
Pháo chính 75 ly nòng siêu dài của chiếc Panther số Sáu mẫu D chính là ác mộng của kẻ địch! Mỗi lần khẩu pháo chính uy lực mạnh mẽ này khai hỏa, với khả năng xuyên giáp vượt trội hơn cả xe tăng Tiger, chắc chắn có thể thổi bay bất kỳ chiếc "máy kéo" Nga Xô rách nát nào trong tầm nhìn, bất kể là T34 hay KV1.
Cảm giác sảng khoái tột độ này còn hơn cả khoái cảm của kẻ nghiện ma túy! Sau một thời gian dài bị quân địch với ưu thế tuyệt đối về chất lượng xe tăng đè bẹp và nghiền nát, lính thiết giáp của sư đoàn SS cuối cùng cũng có thể xả được cơn giận nhờ được trang bị vũ khí mới. Tự mình trải nghiệm cảm giác lật ngược tình thế, đè bọn Nga Xô xuống đất mà hành hung, một phát một "máy kéo", sảng khoái tột độ, không gì bằng!
Thế nhưng, trên đời này có rất ít những sự vật thập toàn thập mỹ.
Ví dụ như vợ bạn xinh đẹp, dịu dàng, hiền thục, lên được phòng khách, xuống được phòng bếp, chỉ cần dẫn cô ấy ra ngoài đi dạo một vòng, cũng đủ khiến hàng trăm ánh mắt ghen tị muốn chết, đủ để xuyên thấu bạn! Cha mẹ thích, bạn bè ghen tị, bạn học "ăn chanh" ~
À, bạn đơn giản chính là đối tượng ghen ghét của tất cả mọi người! Khi bạn đi làm, nàng sẽ tiễn bạn ra cửa, dặn dò cẩn thận trên đường. Khi bạn tan làm trở về, nàng sẽ lặng lẽ chờ đợi trước cửa nhà và nói: "Chào mừng anh đã về."
Thế nào, nghe có phải sướng đến phát điên không? Chỉ tiếc, vợ bạn chỉ là một người giấy tồn tại trên màn hình và trong thế giới hai chiều.
Cái gì? Bạn nói cảnh tượng được miêu tả ở trên là từ đâu ra ư? Xin lỗi nhé, otaku nào mà không muốn có một cuộc sống hoàn hảo đến m��c khiến người khác ghen ghét như vậy cơ chứ? Giấc mơ này ai mà chẳng muốn mơ một lần.
Tương tự, đối với tổ lái của Backmann, những người chưa kịp tận hưởng vài ngày sảng khoái với chiếc xe tăng mới mạnh mẽ vừa nhận được, thì cảm giác của toàn bộ năm thành viên trong tổ lái cơ bản giống hệt với việc có một cô vợ "người giấy hai chiều" như đã nói ở trên.
Tại sao lại nói như vậy ư? Bởi vì "nàng báo hoa" xinh đẹp trong miệng họ giỏi nhất cũng chỉ là giỏi võ mồm. Về tài khoe khoang, đủ sức đè bẹp bất kỳ chiếc xe tăng nào, thậm chí cả những chiếc Tiger mới tinh cũng phải đứng sang một bên.
Thế nhưng, trong thực tế, trước chiến dịch Kharkov, Backmann mới vừa nhận được chiếc xe tăng Panther mẫu D hoàn toàn mới chưa đầy nửa tháng. Trong trận chiến tiếp theo, còn chưa kịp "giết" cho đã tay, thì đã bị một chai cháy do bộ binh Nga Xô liều chết ném trúng nóc tháp pháo.
Chiếc xe tăng Panther nổi tiếng với giáp dày pháo mạnh, lẽ ra hoàn toàn không hề hấn gì với những đòn tấn công "gãi ngứa" như vậy, ít nhất là theo lý thuyết. Nhưng điều mà ngay cả Backmann cũng không ngờ tới là, dung dịch cháy đục ngầu chứa xăng và cao su lại không ngờ trượt xuống theo mặt phẳng nghiêng của nóc tháp pháo và chảy qua khe hở của cửa sổ tản nhiệt trên nóc động cơ, trực tiếp lọt vào khoang động cơ.
Chỉ trong chốc lát, ngọn lửa bùng lên dữ dội đốt cháy hơi xăng trong khoang động cơ. Backmann chỉ kịp cảm thấy hơi nóng ập đến từ phía sau, liền vội vàng ra lệnh bỏ xe và dập lửa. Năm lính thiết giáp SS, bao gồm cả Backmann, la hét ầm ĩ và hoảng hốt nhảy khỏi xe. Trong khi tình hình chiến sự đang rất thuận lợi cho phe mình, họ đã được các đồng đội xung quanh yểm hộ để cứu xe tăng và dập lửa.
Nội dung này được dịch và biên soạn độc quyền, chỉ có tại truyen.free.