Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1109: Sợ gì tới gì

Tình thế đã vô cùng rõ ràng, quân Đức tại Prokhorovka không hề có ý định tử thủ. Mục đích chân chính của Quân đoàn Thiết giáp SS số 2 là muốn nuốt gọn toàn bộ chiến khu, toàn bộ binh lực Liên Xô trong một hơi!

Malashenko không biết đám quân Đức này từ đâu mà có khẩu vị lớn đến vậy. Điều này hoàn toàn khác biệt so với Chiến dịch Prokhorovka trong lịch sử đã được ghi nhận, càng không thể nói đến việc thử dùng những chiến thuật đã có trong lịch sử để đối phó với tình thế hiện tại. Điều này vừa không thực tế lại căn bản không thể giải quyết vấn đề. Lợi thế của Malashenko với tư cách là người xuyên việt, trong tình cảnh này, có thể nói là hoàn toàn không phát huy được tác dụng.

"Chúng ta nên lập tức rút lui, đồng chí lữ đoàn trưởng! Không kích của địch vừa mới kết thúc, chưa nói chừng đã có một đợt phản công trên mặt đất chuẩn bị sẵn đang chờ chúng ta. Chúng ta nhất định phải nhanh chóng rút lui trước khi địch kịp phản ứng, e rằng sẽ bị chúng xông lên quấn chặt, nếu không nguy cơ bị bao vây là khó tránh khỏi!"

Chính ủy Petrov với gương mặt nghiêm nghị và nóng nảy, tay cầm điện báo, còn Malashenko, người đang cau mày, cũng có vẻ mặt tương tự.

Đồng chí chính ủy nói không sai. Trận không kích vừa qua, đối với tình hình hiện tại mà nói, chỉ mới là khởi đầu. Điều đáng sợ nhất không phải là tổn thất sinh mạng to lớn đến nhường nào do không kích gây ra, mà chính là Sư đoàn Leibstandarte-SS vừa vặn bị đẩy lùi, hay nói đúng hơn là giả vờ bị đẩy lùi.

Một khi Sư đoàn Leibstandarte-SS đột ngột xông lên một đòn vào lúc này, thậm chí không cần gây ra bất kỳ tổn thất sinh mạng nào quá lớn cho Lữ đoàn Tăng hạng nặng Cận vệ số 1 Stalin, chỉ cần quấn chặt Malashenko, ngăn chặn bước chân của ông ta lại ở nơi đây.

Như vậy, tình huống kế tiếp gần như có thể đoán trước được: Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) và Sư đoàn Das Reich, những kẻ đã giải quyết xong đối thủ trước mặt, một khi từ sườn bao vây đến, dâng tặng Malashenko màn kịch "Tam Anh Chiến Lã Bố" sống động, thì tình huống như vậy mới thật sự là đại họa lâm đầu!

Lữ đoàn Tăng hạng nặng Cận vệ số 1 Stalin, trong tình hình hiện tại có xứng đáng với Lã Bố hay không, thì trong lòng Malashenko cũng không dám chắc mà khó nói.

Nhưng có thể xác định chính là, ba sư đoàn tinh nhuệ SS này cũng không phải là bùn nặn, dù không phải Quan Vũ cũng ít nhất đạt đến trình độ Trương Phi. Trong tình huống dã chiến, dựa vào trận địa đơn sơ như vậy mà bị ba sư đoàn này bao vây, Malashenko cảm thấy nếu thật sự đến nước này, thì thần tiên có đến cũng không cứu nổi mình.

"Thông báo toàn bộ bộ đội lập tức tập hợp! Mang đi tất cả những gì có thể mang, những thứ không thể mang đi thì đừng xem là báu vật mà bỏ lại tất cả. Những chiếc xe tăng không thể sửa chữa cũng đừng để tâm đến, nói với Kharlamov đừng tiếc nuối những chiếc xe hỏng đó, chỉ cần thu dọn sơ sài rồi nhanh chóng rút lui!"

"Chỉ huy lữ đoàn bên này giao lại cho cậu. Ta sẽ đến Tiểu đoàn của Kurbalov kiểm tra một chút. Vừa rồi trong trận chiến, tiểu đoàn đó lại chịu tổn thất không nhỏ, ta lo rằng họ sẽ không theo kịp tốc độ tập hợp của toàn bộ đội, vì còn quá nhiều chuyện phải xử lý!"

Tự biết thời gian đã không còn nhiều nữa, Malashenko không tiếp tục do dự thêm nữa. Sau khi nhanh chóng trao đổi những điểm cốt yếu với chính ủy Petrov, ông lập tức tính toán hành động. Chưa kịp để Malashenko cất bước, một tiếng hô hoán bất ngờ vang vọng bên tai ông trong khoảnh khắc.

"Xe tăng Đức! Bọn chúng xông tới rồi!"

Thế giới này nhiều khi vốn là như vậy: ngươi càng sợ hãi điều gì, càng lo lắng điều gì, thì hiện thực thường sẽ như một đứa trẻ tinh nghịch, mang chính điều đó đến cho ngươi.

Gần như không thể tin vào những gì mình vừa nghe thấy, Malashenko quay đầu nhìn lại, đưa ánh mắt dõi về phía xa, nơi âm thanh vừa truyền đến.

Một đoàn xe tăng Đức, trông c�� vẻ không ít nhưng thực chất không thể phân biệt chính xác số lượng, đang hùng hổ tiến tới, tựa như những mãnh thú xổ lồng khi tường sở thú sụp đổ, nhanh chóng vồ tới trận địa vừa mới chiếm lĩnh không lâu.

"Khốn kiếp! Bọn chó đẻ tạp chủng này cố ý muốn giữ lão tử ở lại đây!"

Giống như chính ủy Petrov lo lắng, Sư đoàn Leibstandarte-SS không chịu đứng yên, cuối cùng vẫn lựa chọn tận dụng dư uy của cuộc không kích, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để tấn công thẳng vào trận địa. Ý đồ vô cùng rõ ràng chính là muốn quấn chặt Malashenko ở lại nơi đây, nếu chúng thật sự muốn ra tay đến chết, thì đã sớm ra tay ngay từ giai đoạn công phòng trận địa vừa rồi.

Malashenko, chiếc ống nhòm còn đang đeo trước ngực, lập tức giơ nó lên, hướng về phía đám quân Đức đang ập đến mà phóng tầm mắt nhìn tới. Những chiếc xe tăng Black Panther dẫn đầu xông lên phía trước nhất, đầu tiên lọt vào tầm mắt. Nhưng kỳ lạ thay, một phần trong số những chiếc xe tăng Black Panther này vẫn còn trong trạng thái lớp sơn phủ màu vàng đất nguyên bản khi xuất xưởng, toàn thân trên dưới không hề có bất kỳ lớp ngụy trang rằn ri hai màu thường thấy của quân Đức vào mùa hè. Chúng trần trụi, trông giống như những ụ đất lớn đang nhanh chóng lướt đi trên mặt đất.

"Ngay cả lớp sơn phủ cũng chưa kịp hoàn thiện mà đã vội vã lao đến quấy rầy lão tử. Các ngươi mẹ kiếp có phải đang mơ tưởng nuốt gọn cả gia đình ta trong một hơi không?"

Chửi rủa là chửi rủa, nhưng cơn giận ngoài miệng không có nghĩa là Malashenko không nhìn rõ bản chất ẩn giấu đằng sau biểu tượng trước mắt này.

Đội trưởng đại đội đột kích cấp một của SS đã từng nói với Malashenko rằng, ba sư đoàn chủ lực SS tại chiến khu Prokhorovka, bao gồm cả Sư đoàn Leibstandarte-SS, đều đã nhận được một lượng xe tăng mới không đồng đều để tăng cường.

Theo lời của vị đội trưởng đại đội đột kích cấp một kia, lô xe tăng này cũng vừa vặn được vận chuyển từ nội địa nước Đức ra tiền tuyến bằng đường sắt, thời điểm bàn giao và được dẫn đến là từ tối qua cho đến sáng sớm hôm nay. Không hề có bất kỳ huấn luyện hay chỉnh biên nào trước đó, chúng chỉ là một đám xe tăng mới toanh. Và việc xe mới chỉ có lớp sơn phủ nguyên bản khi xuất xưởng, không có ngụy trang chiến địa là một chuyện hết sức bình thường.

Sư đoàn Leibstandarte-SS đã phái ra một chi đội tăng thiết giáp vừa mới đến tay như vậy. Đặt mình vào hoàn cảnh đó để suy xét, Malashenko cảm thấy rằng nếu như mình là sư trưởng của Sư đoàn Leibstandarte-SS, bản thân tuyệt nhiên sẽ không vội vàng phái ra tiền tuyến một chi đội có thể tồn tại vô số vấn đề lớn như vậy, khi chưa đến lúc vạn bất đắc dĩ, để chúng ra mắt chiến trường.

Việc trang bị đến tay là một chuyện, nhưng trang bị đã được huấn luyện đầy đủ để thực sự tạo thành sức chiến đấu lại là một chuyện khác. Giữa hai điều này là mối quan hệ nhân quả: điều trước có thì điều sau mới có thể xảy ra. Hơn nữa, khoảng cách giữa nhân và quả cũng không hề nhỏ chút nào. Những chiếc xe tăng Black Panther mới toanh với thiết kế mang tính đột phá như vậy, tất nhiên cần những binh lính thiết giáp từ cấp ba, cấp bốn phải làm quen và luyện tập nhiều hơn.

Nói tóm lại, phàm là một chỉ huy bình thường, tuyệt đối sẽ không vào thời điểm này mà phái ra tiền tuyến một chi đội không đáng tin cậy như vậy.

Nhưng rõ ràng là Sư đoàn Leibstandarte-SS đã làm như vậy. Malashenko cũng không cho rằng chỉ huy đối diện là một kẻ ngu ngốc ngây thơ. Vậy thì, tuân theo chân lý kinh điển "sự tình bất thường ắt có yêu ma", Sư đoàn Leibstandarte-SS đã thực sự dốc hết vốn liếng, không tiếc tất cả để giữ chân Lữ đoàn Tăng hạng nặng Cận vệ số 1 Stalin lại. Sự thật này hiển nhiên không thể rõ ràng hơn.

"Chuẩn bị chiến đấu! Đã đến lượt chúng ta phòng thủ, tuyệt đối không thể để bọn Đức đánh sụp chúng ta! Số lượng xe tăng của chúng quả thực quá nhiều!"

"Số lượng xe tăng bên phía địch quá nhiều?" Malashenko không hề nói rõ điều đó, nhưng chính ủy Petrov lại hoàn toàn thấu hiểu ý tứ Malashenko muốn biểu đạt. Cái cách đám quân Đức đó xông tới, với bụi đất tung bay mịt mù, quả thực tạo thành một trận thế không hề nhỏ.

Chân bản dịch thuật này, độc quyền thuộc về truyen.free, không nơi nào có thể sánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free