(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1256: Trong kế truyền tin
Những chiếc IL-2 kia đang làm gì vậy? Tại sao lại bay về phía trước mặt chúng ta, hình như chúng ta không gọi viện binh không quân mà.
Sau khi đã quen với bom đạn, cuối cùng Y Osh Kin cũng cảm thấy mới lạ với viện binh không quân. Ngước nhìn những chiếc chiến ưng gầm thét lướt qua bầu trời phía trên, vẻ mặt hắn có chút mờ mịt.
"Không ai biết phía trước rốt cuộc còn bao nhiêu bọn Đức. Có thứ tốt giúp chúng ta quét sạch kẻ thù thì ngươi nên vui mừng mới phải, đợi đến khi chúng ta chạm trán đợt địch kế tiếp, có lẽ ngươi sẽ được chứng kiến cảnh chúng bị nổ tung thê thảm đến nhường nào."
Ma La Shen Ko vốn dĩ thích xem náo nhiệt, chỉ mong những tên Đức kia bị IL-2 ném bom cho tan xác. Tốt nhất là khi quân ta đến, chỉ còn lại việc dọn dẹp chiến trường, một lần dứt điểm giải quyết mọi vấn đề. Năm 1944, quyền kiểm soát bầu trời cũng nên nghiêng về phía Hồng Quân.
Y Osh Kin khẽ gật đầu, cảm thấy Ma La Shen Ko nói cũng có lý. Chỉ là, việc có không quân yểm trợ mở đường phía trước là một điều tốt, nhưng niềm hạnh phúc ấy đến quá đỗi đột ngột, khiến người ta nhất thời có chút khó thích nghi.
Giữa cánh đồng tuyết hoang vu, đoàn xe tăng vẫn tiếp tục tiến về phía trước, tựa như một hàng dài trong tuyết. Trang bị vũ khí của Liên Xô nổi tiếng khắp thiên hạ với biệt danh “Đồ đen to lớn ngốc nghếch”, có lẽ những ưu điểm khác không quá nổi bật, nhưng sự chắc chắn như nồi đồng cối đá cùng độ tin cậy cao lại chưa từng bị ai nghi ngờ từ trước đến nay.
Ngay trước khi xuất phát, những chiếc xe tăng hạng nặng Stalin đã được gắn thêm bình xăng phụ phía sau. Tính cả dung tích bình xăng bên trong xe, một chiếc xe đầy ắp dầu diesel đủ để Ma La Shen Ko dẫn đội lái thẳng đến điểm hội quân cuối cùng mà không cần tiếp nhiên liệu, miễn là không gặp phải trận chiến nào trên đường đi.
Nhưng liệu sự thật có suôn sẻ như vậy chăng?
Ma La Shen Ko mơ hồ cảm thấy bọn Đức sẽ không ngốc đến thế, hắn không cho là vậy. Việc ngoan ngoãn đứng yên một chỗ chờ bị bao vây hoàn toàn không giống phong cách nhất quán của quân Đức. Bởi vậy, quân đội phải luôn sẵn sàng tiếp xúc và giao chiến với địch bất cứ lúc nào, không thể có chút lơ là nào.
Ma La Shen Ko treo mình bên ngoài tháp pháo, chịu đựng những cơn gió lạnh buốt. Hắn cảm thấy nửa thân trên của mình gần như sắp đóng băng. Cơn gió rét thấu xương này chỉ cần thổi một lúc là đủ sức xuyên qua chiếc áo bông dày cộp, khiến nhiệt độ cơ thể giảm mạnh, rồi đông cứng đến mức run rẩy, y hệt bộ dạng của Ma La Shen Ko lúc bấy giờ.
"Gió hơi lớn, ta sắp đóng băng rồi, ngươi có muốn quay vào trong xe tăng không?"
Y Osh Kin, người gần như cùng lúc với Ma La Shen Ko chui ra khỏi tháp pháo để hút thuốc và nói chuyện một cách ngượng nghịu, nghe vậy liền lặng lẽ gật đầu. Hắn giơ tay búng điếu thuốc sắp cháy hết trong tay, tiện đà chui vào trong xe, chuẩn bị đóng nắp tháp pháo lại.
Ma La Shen Ko đã vào lại tháp pháo trước một bước, đang định lấy bình nước đặt cạnh khoang động cơ để giữ nhiệt ra uống hai ngụm thì bất ngờ, một giọng nói vang lên, đầy sự đột ngột.
"Thưa đồng chí sư trưởng, phía trước bộ phận trinh sát có tin tức báo về, đây là tin tức quan trọng."
Ma La Shen Ko dừng tay đang định vươn tới bình nước, đồng thời ánh mắt tập trung vào vật phát ra tiếng nói. Không chút chậm trễ, hắn liền rụt người lại, nắm lấy máy bộ đàm vô tuyến điện treo trên vách khoang tháp pháo.
"Ta là Ma La Shen Ko, nghe rõ rồi, nói đi."
Mặc dù chiếc xe tải gắn đài vô tuyến công suất lớn đặc biệt này có phạm vi truyền tin hiệu quả xa hơn nhiều so với xe tăng thông thường.
Nhưng khoảng cách truyền tin vô tuyến điện của đội trinh sát tiền phong vẫn không đủ để kết nối trực tiếp với xe của Ma La Shen Ko.
Đoạn tin tức vừa rồi được truyền đến thông qua đội thu phát sóng vô tuyến đặt giữa đội trinh sát tiền phong và đại quân phía sau. Vai trò cụ thể của đội này chính là làm cầu nối, liên kết giữa đội trinh sát tiền phong và đại quân.
Thiết bị đặc biệt nhưng lại cực kỳ quan trọng này, đóng vai trò như vậy, chính là một chiếc xe thu phát tin vô tuyến điện được cải tạo trên nền xe tải nhỏ Gaz. Khoang xe được đóng kín hoàn toàn, bên trong chuyên chở số lượng lớn thiết bị thu phát vô tuyến điện công suất lớn đặc chủng. Chi phí tự nhiên của loại xe chuyên dụng này cực kỳ đắt đỏ, hoàn toàn không thua kém một chiếc xe tăng hạng nặng.
Sở dĩ loại xe chuyên dụng trông có vẻ 'hại não' này ra đời,
Thì phải kể đến công lao của đồng chí Kha Nhĩ Lạp Mô Phu, đại đội trưởng đại đội hậu cần của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1.
Ma La Shen Ko chỉ đơn giản nêu ra một chút ý tưởng và khái niệm. Thời gian eo hẹp, không còn nhiều để chậm trễ, Kha Nhĩ Lạp Mô Phu liền lập tức hành động. Hắn triệu tập toàn bộ lực lượng tinh nhuệ dưới quyền bắt đầu mày mò nghiên cứu, đồng thời kéo cả bộ phận thông tin sư đoàn, đặc biệt những người phụ trách cài đặt và thử nghiệm thiết bị vô tuyến điện. Cuối cùng, họ đã đáp ứng được các chỉ tiêu thiết kế mà Ma La Shen Ko đề ra, tổng cộng đã cải tạo và đưa vào sử dụng ba chiếc xe loại này.
Tương tự như những tình huống trước đây, kế hoạch của Ma La Shen Ko là thử nghiệm xem hiệu quả của thứ này có đạt được kỳ vọng hay không. Nếu thực sự tốt, hắn sẽ báo cáo lên cấp trên để đăng ký “bản quyền sáng chế”, rồi sau đó đề xuất sản xuất hàng loạt và phổ biến rộng rãi trong toàn quân.
Mặc dù thứ này trông có vẻ tầm thường, không có súng, không có pháo, không có bất kỳ sức chiến đấu nào, nhưng vai trò mà nó có thể phát huy trong việc kịp thời trao đổi thông tin trên chiến trường là vô cùng to lớn, một sự tồn tại khách quan không thể xem nhẹ.
Xét theo tình hình hiện tại, Ma La Shen Ko cảm thấy rất hài lòng với những chiếc xe truyền tin cải tiến giữa chiến trường này. Chúng thực sự có thể phát huy tối đa công dụng, đúng như hắn đã dự đoán.
Câu nói 'Thông tin tạo nên giá trị' không chỉ áp dụng cho thế kỷ 21, mà ngay cả trên chiến trường Vệ quốc vĩ đại cũng có thể ứng dụng triết lý kinh điển này.
Ma La Shen Ko cầm máy bộ đàm vô tuyến điện trong tay không đợi quá lâu. Chẳng mấy chốc, từ đầu dây bên kia, một giọng trả lời rõ ràng, chính xác, xen lẫn tiếng nhiễu điện không nhỏ đã truyền tới.
"Đội trinh sát phát hiện một trận địa nhỏ của bọn Đức đang trú đóng. Theo định vị trên bản đồ, khoảng cách từ đó đến đại quân còn khoảng 11 cây số."
"Một trận địa nhỏ của bọn Đức đang trú đóng ư?"
Vừa nghe lời này, Ma La Shen Ko lập tức nâng cao âm lượng vài decibel. Trong khoảnh khắc, hắn trở nên hăng hái, không chút nghĩ ngợi liền bật thốt thành lời.
"Tình hình bố trí binh lực thế nào? Có vũ khí hạng nặng và xe tăng không? Hơn nữa, đó chỉ là một nhóm nhỏ bọn Đức, hay là viện binh đang không ngừng đổ tới?"
Ma La Shen Ko liền một hơi hỏi dồn dập mấy câu, nhanh như súng liên thanh. Ở đầu dây bên kia, nhân viên truyền tin rõ ràng phải mất vài giây để sắp xếp ngôn ngữ, sau đó mới cất tiếng trả lời.
"Đội trinh sát báo cáo rằng binh lực ước chừng có một tiểu đoàn, vũ khí hạng nặng rất ít, chỉ thấy một số xe tải kéo pháo chống tăng, không phát hiện có xe tăng. Tất cả đều là bộ binh."
"Hơn nữa, tạm thời chưa phát hiện thêm viện binh của bọn Đức. Chúng là một đội quân độc lập... khoan đã, thưa đồng chí sư trưởng, xin đợi một lát, chúng ta có tin tức mới nhất truyền đến, đang tiếp nhận... ."
Ma La Shen Ko vừa nghe xong lời này liền có thể rõ ràng phân biệt được ở đầu máy bộ đàm bên kia có những người khác đang nói. Trong khoang chiếc xe Gaz truyền tin liên lạc không chỉ có một nhân viên truyền tin, và việc họ đang tiếp nhận tin tức mới hiển nhiên đã đủ để chứng minh vấn đề.
Mọi tâm huyết của bản dịch này, hân hạnh được truyen.free gửi đến độc giả thân yêu.