(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1296: Tử vong người báo thù
Trên trận địa, quân Đức tháo chạy tán loạn, lao đi còn nhanh hơn thỏ rừng, từng tên một hoảng loạn cực độ, nhảy nhót lung tung như những con chuột Marmota trong đ��a đạo. Dù cho đến hiện tại vẫn chưa có lá cờ trắng đầu hàng thực sự được giương lên, song nếu cục diện này cứ tiếp diễn, thì đó cũng chỉ là vấn đề thời gian mà thôi.
Vỏn vẹn băng đạn chứa 75 viên, hai băng đạn song song nối liền nhau tổng cộng 150 viên, chẳng thể dùng được bao lâu, đặc biệt là khi được sử dụng trên khẩu súng phòng không MG42 có tốc độ bắn cực nhanh.
Yegorovich ôm chặt thân súng máy đặt trên tháp pháo xe tăng, thân mình đứng vững trên nắp khoang động cơ, rất nhanh đã bắn cạn đạn dược. Trong tình huống bình thường, trên chiến trường khi gặp phải tình cảnh này, nếu có một phó xạ thủ tiến lên hỗ trợ thì tốt hơn không gì bằng, ít nhất đưa cho một băng đạn mới đã nạp đầy là thao tác cơ bản nhất.
Nhưng Yegorovich, xạ thủ súng máy du kích cuồng bạo này, lại không có phó xạ thủ, hay nói đúng hơn, gần như không có ai thích hợp có thể theo kịp cái tiết tấu điên cuồng của hắn.
Người này một khi đã bắt đầu chiến đấu, mắt đỏ ngầu, trông chẳng khác nào một kẻ điên khát máu, đối với bất kỳ mục ti��u nào trong tầm mắt cũng sẽ không nương tay. Chỉ có điều, hắn vẫn còn giữ được chút lý trí cơ bản nhất, đủ để phân biệt địch ta. Nếu dùng lời lẽ ngắn gọn để hình dung, thì hắn giống hệt một cỗ máy sinh vật nhân tạo khổng lồ màu lục tím, khi mất điện sẽ lập tức rơi vào trạng thái cuồng bạo để bảo vệ con non.
Yegorovich là một trong số ít những người còn sống sót ở cứ điểm Sevastopol, chỉ có điều rất ít người biết quãng đời truyền kỳ đẫm máu này của hắn, bởi từ trước đến nay hắn không nhắc đến với người xa lạ.
Càng không có mấy người biết con trai năm tuổi, con gái ba tuổi, thê tử, mẫu thân, cùng em trai của Yegorovich, tất cả đều bị pháo kích và oanh tạc của quân Đức giết hại tại khu dân cư bình thường dành cho gia đình quân nhân ở Sevastopol.
"Đừng nói ta bây giờ 38 tuổi, cho dù ta 50 hay 60 tuổi, ta vẫn như cũ muốn tiếp tục chiến đấu với bọn phát xít rác rưởi này! Ta chính là vì báo thù, bảo vệ tổ quốc và bảo vệ tín ngưỡng chỉ có thể xếp thứ hai! Nếu Hồng quân không dung nạp ta, ta sẽ tự mình cầm súng chiến đấu một mình! Cho đến khi ta bị quân Đức giết chết, hoặc ta không còn tìm được bất kỳ tên phát xít rưởi rác nào để giết nữa thì mới thôi."
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đưa tay thay đạn đó, Yegorovich lơ đãng nhớ lại chuyện mình từng phải trải qua hai lần thẩm tra chính trị vì bị nghi là tù binh, sau khi trốn thoát khỏi Sevastopol thất thủ.
Cho dù là hiện tại nhớ tới, Yegorovich cũng chẳng hề cảm thấy chút hối hận nào vì những gì mình đã nói lúc ban đầu.
Không sai, lý do duy nhất thúc đẩy hắn tiếp tục chiến đấu chính là báo thù, không còn gì khác.
Yegorovich chỉ tiếp nhận nền giáo dục cơ bản nhất, biết không được bao nhiêu chữ, cho dù có đem những đạo lý lớn lao nói toạc trời, hắn cũng chẳng hiểu gì sất, lại càng không thèm để tâm. Chỉ có đạo lý "có thù tất báo, ăn miếng trả miếng" cơ bản nhất, khắc sâu trong lòng hắn, chưa bao giờ thay đổi.
Những hồi ức xưa cũ lướt nhanh trong đầu như một thước phim tua nhanh, rồi sau đó biến mất. Yegorovich với đôi mắt vẫn cay nghiệt như lúc ban đầu, cùng vẻ mặt trầm trọng xen lẫn nụ cười khẩy mỉa mai, đang nhanh chóng và thuần thục thực hiện các động tác bằng tay.
Những băng đạn kép đã cạn được Yegorovich nắm lấy ném thẳng ra sau lưng như rác rưởi, chẳng thèm để tâm. Hắn gỡ một băng đạn kép dự phòng từ đai đạn quân dụng, nhanh chóng lắp vào bệ súng, chuẩn bị đâu vào đấy.
Tay phải đã chạm tới nắp hộp khóa nòng, chuẩn bị kéo cò lên đạn, hoàn thành động tác chuẩn bị cuối cùng trước khi khai hỏa lần nữa. Thế nhưng Yegorovich còn chưa kịp hoàn tất động tác. Một viên đạn của quân Đức từ đâu đó bay tới, lao thẳng đến chỗ hắn, bất ngờ xuyên thẳng vào thân súng, phát ra tiếng "Phanh" cùng tia lửa tóe ra giòn tan, bắn tung tóe vào mặt hắn.
"Ôi! Chết tiệt!"
Yegorovich đích thực là một kẻ báo thù đầy lòng căm hận trên chiến trường, nhưng điều này cũng không hề đại biểu hắn mê muội vào việc báo thù mà bỏ qua tất cả những thứ khác.
Đến tận bây giờ, Yegorovich đã trải qua trăm trận chiến, càng trân quý mạng sống của mình hơn bất cứ ai. Hắn từ trước đến nay luôn tôn thờ chân lý tuyệt đ���i: chỉ có sống lâu hơn, mới có thể giết được nhiều quân Đức hơn.
Kỹ xảo chiến đấu thuần thục đến mức lô hỏa thuần thanh cùng giác quan thứ sáu xuất thần nhập hóa trên chiến trường, khiến Yegorovich gần như ngay lập tức kịp thời buông tay khỏi khẩu súng máy đang ôm trong lòng, trước thời khắc quyết định cuối cùng, cả người giống như một tượng gỗ đứt dây vậy, lập tức co lại sau tháp pháo xe tăng để ẩn núp.
"Hô... hô, bọn tạp chủng này còn có tay súng bắn tỉa, vừa rồi sao lại không chú ý chúng trốn ở đâu?"
Viên đạn súng trường Mauser 7.92 ly tuy không gây tổn thương đến chỗ yếu hại của Yegorovich, nhưng lại xuyên qua thân súng MG42, tạo thành một lỗ xuyên thủng, trực tiếp xé toạc một miếng thịt ở tay trái Yegorovich, vốn đang ôm khẩu súng máy lúc bấy giờ.
Phần bắp thịt nối liền giữa ngón trỏ và ngón cái ở tay trái đã máu tươi chảy ròng ròng. Yegorovich đưa tay trái lên trước mắt, có thể thấy rõ ràng: phát súng bất ngờ xuất quỷ nhập thần này của bọn Đức, gần như đã xé toạc một khối máu thịt lớn bằng móng tay cái của hắn ở tay trái. Mặc dù không làm bị thương ngón tay, cũng không ảnh hưởng đến việc sử dụng súng sau này, nhưng để nói không đau thì căn bản là điều không thể.
Yegorovich quyết tâm ăn thua đủ với bọn Đức, hắn không phải là loại hèn nhát, chỉ bị thương nhẹ đã rời khỏi tiền tuyến. Trận chiến này mới bắt đầu không lâu, vẫn còn rất nhiều tên Đức Quốc xã chờ hắn tự tay kết liễu.
Cách Yegorovich xử lý vết thương của bản thân vô cùng nhanh chóng lại thô bạo. Hắn tùy ý xé một mảnh vải rách từ ống tay áo trái, trực tiếp quấn lên tay, quấn bừa hai vòng như quấn dây cáp. Rồi sau đó, dùng tay phải và hàm răng cùng lúc cắn chặt lại. Một miếng băng bó cấp cứu đơn giản trên chiến trường đã hoàn thành chỉ trong chưa đầy nửa phút.
Không cần vì sự thuần thục và nhanh chóng của Yegorovich mà cảm thấy kinh ngạc. Loại chuyện này đối với một người toàn thân từ trên xuống dưới đầy rẫy vết thương chiến trận, đã mấy lần đi một vòng từ Quỷ Môn quan rồi vẫn còn sống trở về như hắn mà nói, đã sớm trở thành chuyện bình thường như cơm bữa, từ hồi hắn còn ở Sevastopol.
Vết thương đã băng bó xong xuôi, chiến đấu vẫn còn đang tiếp tục. Yegorovich không chút do dự toan nhặt lại vũ khí đã rơi trên nóc tháp pháo xe tăng, chuẩn bị tiếp tục chiến đấu.
Thế nhưng... mặc dù đây là một chuyện có tỷ lệ xảy ra cực thấp, nhưng lại rất không may mắn xảy đến với Yegorovich.
Phát đạn súng trường Mauser của bọn Đức đã trực tiếp xuyên thủng thân súng MG42, tạo thành một lỗ ngay chính giữa phần thân súng chủ chốt, nơi chứa bộ phận kích hoạt.
Lò xo bên trong cùng kim hỏa và các chi tiết nhỏ khác đã bị đầu đạn nghiền nát bét. Yegorovich chỉ liếc mắt một cái cũng biết khẩu súng quý báu này của mình tạm thời không thể sử dụng được, nhất định phải tháo dỡ linh kiện từ những khẩu MG42 tịch thu được khác sau khi chiến đấu kết thúc mới có thể sửa chữa xong.
Không có súng máy để dùng, vậy tiếp theo phải làm gì đây?
Yegorovich không nghĩ đến việc nhặt những vũ khí yếu kém khác, vì như vậy, hiệu suất giết bọn Đức thực sự quá chậm. Súng máy mới chính là lựa ch��n duy nhất của một người đàn ông đích thực.
May mắn thay, đôi mắt sắc bén như chim ưng của Yegorovich rất nhanh liền tìm được mục tiêu thay thế: trên nóc chiếc xe tăng hạng nặng IS-6 với hình thù khác biệt kia.
Từng câu chữ trong chương này đều được chuyển ngữ tỉ mỉ và độc quyền, chỉ có tại truyen.free để quý vị độc giả thưởng thức.