(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1482: Đêm tối âm mưu (hạ)
Là thân binh của Nguyên thủ, chúng ta chẳng cần quan tâm đến đám Quốc Phòng Quân hèn nhát đó, chúng sống hay chết, muốn làm gì thì có liên quan gì đến chúng ta?
Đám Quốc Phòng Quân rác rưởi này dù có giữ lại dầu mỏ thì cuối cùng cũng chỉ làm lợi cho lũ Nga mà thôi. Bọn hèn nhát không có xương cốt này bây giờ trong đầu chỉ nghĩ đến việc đầu hàng lũ Nga. Chỉ có chúng ta, Đảng Vệ Quân, mới có thể khiến những tài sản nhiên liệu của Đức Quốc này được tận dụng hiệu quả trong quân đội. Chúng ta sẽ dùng số nhiên liệu này để tiếp tục tác chiến với lũ Nga, cho đến khi chúng ta giành được thắng lợi cuối cùng.
Nếu đám Quốc Phòng Quân hèn nhát đó cả gan chống đối, không tuân lệnh, ta trao quyền cho ngươi và đơn vị của ngươi sử dụng vũ lực gây chết người, Scott. Bọn chúng bị lũ Nga đánh chết hoặc bị nhốt vào trại tù binh hèn nhát thì cũng không thể truyền tin tức này về Đức được. Hoặc ngươi cũng có thể trực tiếp khiến tất cả bọn chúng im miệng, biến thành những người chết. Người chết là những kẻ giữ bí mật tốt nhất, tồn tại an toàn nhất, tùy ngươi lựa chọn.
Herbert nở nụ cười âm trầm, nâng tay phải lên, dùng ngón trỏ nhẹ nhàng đẩy gọng kính trên sống mũi. Lời nói và cử chỉ của hắn dường như hoàn toàn không coi đám Quốc Phòng Quân đóng ở bên cạnh là quân bạn, trong mắt hắn, đó chỉ là một miếng mỡ béo ngậy chờ bị xẻ thịt.
Ta nghĩ ta đã nói đủ rõ rồi. Ngươi còn có vấn đề gì không?
Im lặng ——
Herbert đã nói rõ đến mức này, nếu Scott còn giả vờ không hiểu thì coi như hắn đang cố tình ngây ngốc.
Chẳng qua là... Scott trước giờ chưa từng nghĩ tới, bản thân mình có ngày lại phải đi làm cái công việc tàn ác như cướp bóc quân bạn này.
Phải, những đơn vị quân chính quy kia đúng là một lũ hèn nhát. Chúng luôn tùy tiện đầu hàng, chẳng có chút can đảm nào, không thể huyết chiến đến cùng như những đơn vị tinh nhuệ của Đảng Vệ Quân. Ngay cả bản thân Scott cũng khinh thường đám Quốc Phòng Quân yếu đuối này, cho rằng chúng không có xương cốt, hèn nhát. Nhưng việc này chẳng liên quan chút nào đến việc đi cướp bóc quân bạn trên danh nghĩa là Quốc Phòng Quân.
Nếu là trong tình huống bình thường, trong lòng thấp thỏm bất an, Scott cảm thấy mình có lẽ sẽ bị đưa ra tòa án quân sự để xét xử. Vạn nhất nếu th���t sự xảy ra án mạng, đánh chết vài tên Quốc Phòng Quân, bản thân hắn không những hủy hoại nửa đời sau binh nghiệp, mà rất có thể còn phải nhận án tử hình, kết quả tốt nhất cũng là phải sống nốt phần đời còn lại trong tù ngục.
Nhưng lúc này dù sao cũng không phải là thời điểm bình thường. Tình hình đặc biệt chưa từng có.
Huống chi, mệnh lệnh này lại do chính Herbert, thân là lãnh tụ cấp cao của Đảng Vệ Quân, người có quân hàm tương đương Thượng tướng Quốc Phòng Quân, tự mình ban xuống cho hắn.
Herbert thường ngày nể mặt Stemmermann đôi chút, nhưng khi mất hứng, trở mặt là hắn không nhận ra Stemmermann là ai cả, lập tức nhắm vào Quốc Phòng Quân để cướp bóc. Điều này trên thực tế có liên quan rất lớn đến việc Herbert và Stemmermann có quân hàm đồng cấp.
Trong lòng Scott hiểu rõ tất cả những điều này, hắn nhanh chóng động não, dùng thời gian cực ngắn để cân nhắc lần cuối cùng. Cuối cùng, hắn khẽ gật đầu, bày tỏ sự đồng ý với Herbert.
"Tôi hiểu rồi, Tướng quân. Tôi biết phải làm thế nào. Bây giờ tôi sẽ dẫn người khởi hành, hoàn thành nhiệm vụ nhanh nhất có thể."
Herbert vẫn giữ nụ cười âm trầm, tiến lên vỗ vai Scott, như thể đang khích lệ. Nhưng bản thân Scott lại cảm thấy cái vỗ vai này thật sự quá nặng nề. Hắn sắp phải cầm đao thương chống lại đồng bào của mình, việc này hoàn toàn khác với việc hắn từng dẫn đội đi tiêu diệt du kích Nga và dân làng trước đây.
Đã nhận được nhiệm vụ và mệnh lệnh hành động, Scott nhanh chóng rời khỏi bộ chỉ huy, đi ra ngoài lều, nhìn thấy các đồng đội Đảng Vệ Quân của mình đang khẩn trương chuẩn bị cho đợt phá vây cuối cùng. Trong lòng vẫn còn chút bất an, Scott không khỏi nhíu mày.
"Cuối cùng ngươi cũng ra rồi. Thế nào, có nhiệm vụ gì giao cho chúng ta không?"
Người phụ tá đã chờ rất lâu ở bên ngoài, thấy Scott bước ra, liền lập tức tiến đến hỏi. Scott sắc mặt không tốt, hơi do dự vài giây rồi chậm rãi mở lời.
"Hãy chuẩn bị đồ đạc, chúng ta sẽ giao chiến với Quốc Phòng Quân đi. Đám hèn nhát này dù không có chút can đảm nào cũng sẽ không ngoan ngoãn khoanh tay chịu trói đâu, ta dám cam đoan ��ấy."
"...Cái gì? Ngươi nói cái gì? Đánh trận với Quốc Phòng Quân là sao? Này, đừng đi chứ! Ta không hiểu, ngươi nói rõ hơn một chút đi, hey! Scott!"
Scott chỉ muốn nhanh chóng kết thúc cái nhiệm vụ quái quỷ này, liền lập tức dẫn đội lên đường. Đại đội dưới quyền hắn là một trong những đại đội chủ lực hàng đầu về sức chiến đấu trong Lữ đoàn Lính Pháo Cối Thiết Giáp Wallonien. Trong các đơn vị chiến đấu cấp tiểu đoàn thuộc biên chế toàn lữ đoàn, nó có thể xếp vào top ba. Hơn nữa, tổn thất trong các trận chiến trước đó tương đối không lớn, cho đến nay vẫn duy trì khoảng bảy phần binh lực, trang bị cũng khá đầy đủ.
Scott truyền đạt mệnh lệnh cho các đại đội trưởng dưới quyền. Mặc dù khi mới nghe tin tức này, phản ứng của họ gần như y hệt Scott lúc ấy, không khá hơn là bao.
Nhưng với tư cách Đảng Vệ Quân, thái độ kiên quyết chấp hành mệnh lệnh đặc trưng của họ đã nhanh chóng phát huy hiệu quả. Sau giai đoạn sốc ban đầu, các đại đội trưởng dưới quyền giờ đây đã chuẩn bị sẵn sàng về mặt tinh thần, chỉ chờ lệnh khai hỏa.
Dọc đường đi, Scott vẫn mang trong mình tâm trạng thấp thỏm bất an tột độ, nhưng vẫn rất nhanh dẫn đội đến được mục tiêu. Sư đoàn bộ binh Quốc Phòng Quân bên cạnh, vốn đã bị đánh tàn phế hơn một nửa, chẳng khác nào một quả hồng mềm.
Không chỉ trang bị nặng đã vứt bỏ hết, tổn thất thương vong cũng vô cùng thảm trọng. Người bị thương nằm la liệt khắp nơi, thiếu thốn thuốc men trầm trọng. Scott từ rất xa đã có thể nhìn thấy có người đang khiêng những thi thể vừa mới chết không lâu.
"Đám quỷ nghèo này còn có thể có dầu gì nữa chứ? Ta chỉ sợ chúng ta có nổ súng thì cuối cùng cũng chẳng thu được chút lợi lộc nào, vậy thì coi như phí công!"
Chứng kiến cảnh tượng trước mắt, người phụ tá đã không còn tin rằng nhóm bộ binh Quốc Phòng Quân sa sút đến mức này còn có thể giữ lại nhiên liệu. Nhưng Scott, người chịu trách nhiệm dẫn đội, lại không nghĩ vậy, hắn nghĩ xa hơn.
"Thế nào cũng sẽ có nhiên liệu dự trữ. Xe chở chỉ huy và xe chở người bị thương không có dầu thì không thể chạy được, ít nhiều cũng phải có một ít."
"...Vậy nếu bọn chúng cũng tính toán phá vây thì sao? Chẳng phải khi nhiên liệu bị cướp hết thì ngay cả chỉ huy cũng không thoát được sao?"
Đầu óc linh hoạt khiến người phụ tá lập tức nghĩ đến tình huống tệ nhất. Nhưng vào lúc này, Scott đã càng thêm quyết tâm liều mạng, hắn không thể quản nhiều như vậy. Hắn chỉ biết nếu không hoàn thành nhiệm vụ này, bản thân hắn nhất định sẽ gặp xui xẻo. Nụ cười âm trầm của Herbert khiến hắn bây giờ vừa nghĩ đến cũng đã đổ mồ hôi lạnh.
"Bây giờ không thể quản nhiều đến thế. Chúng ta đã tự thân khó bảo toàn, không rảnh mà lo hậu sự cho đám hèn nhát chỉ muốn đầu hàng này!"
"Lát nữa ta sẽ dẫn người đi trước. Ngươi theo sau, lệnh cho bộ đội sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào. Trước tiên xem bọn chúng có chịu giao hay không, nếu không muốn thì chỉ đành ra tay, không có thời gian mà dây dưa ở đây với bọn chúng." Nội dung dịch thuật này được truyen.free cung cấp độc quyền.