(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1521: Khẩn cấp cứu viện (thượng)
Hắn chẳng qua là dẫn người tới, lợi dụng lúc quân Đức và Bolshevik đánh nhau sứt đầu mẻ trán mà kiếm thêm một mẻ, cướp lấy những vật liệu cực kỳ cần thiết đối với mình rồi cướp đi ngay, tuyệt đối không chần chừ.
Đến nay Anton đã nuôi hơn tám trăm thủ hạ, ít nhất mỗi người đều có qua hai lần kinh nghiệm tác chiến hoặc cướp bóc. Trong phạm vi trăm cây số quanh đây, băng cướp của hắn là mạnh nhất.
Tuy đã trải qua mưu kế tỉ mỉ và chuẩn bị từ trước, nhưng lần cướp đoàn tàu bọc thép của quân Đức thành công vẫn khiến Anton trong lòng có chút thỏa mãn nho nhỏ.
Nhìn xem, thực lực của lão tử đã mạnh đến mức ngay cả đoàn tàu bọc thép của quân Đức cũng có thể chiếm được! Hơn nữa còn không tốn bao nhiêu sức, thắng lợi tương đối dễ dàng. Đây chính là thực lực lên tiếng, chứ không phải âm mưu quỷ kế.
Sau khi nảy sinh suy nghĩ đó, hiện tại Anton tuy chưa đến mức tự cao tự đại, nhưng quả thực đã có chút nắm chắc phần thắng tràn ngập trong lòng.
Quân Đức và Bolshevik bây giờ đang đánh nhau khí thế ngất trời, ngang tài ngang sức. Hắn dựa vào chiến thuật đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng từ trước, bất ngờ tập kích xông tới, khiến đối phương không kịp ứng phó. Mục tiêu rõ ràng là cướp đồ xong rồi đi ngay, tuyệt đối không lãng phí thời gian cũng không ham chiến.
Anton không thể nghĩ ra mình sẽ có lý do gì để thất bại; đối với hắn mà nói, giành được thắng lợi dường như chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Suy nghĩ một lát, trên mặt Anton không khỏi hiện lên một nụ cười gằn, đó là một nụ cười gằn tràn đầy tự tin và khát vọng chiến thắng.
Nhưng vị thủ lĩnh thổ phỉ ngông cuồng này lại không hề hay biết rằng, khi hắn sắp sửa hành động, ngay lúc này trên đường, một sư đoàn xe tăng tinh nhuệ nhất của Hồng quân, một đơn vị cơ giới hóa tốc độ cao vang danh khiến quân Đức nghe tin đã kinh hồn bạt vía, cũng đang lao thẳng về cùng một hướng mà hắn đã dự đoán.
Malashenko, chỉ huy đơn vị đã xuất phát từ lâu, lúc này trông có vẻ hơi bồn chồn. Y thỉnh thoảng lại đưa tay lên xem đồng hồ, xem đã trôi qua bao nhiêu thời gian. Việc Vatutin có ơn tri ngộ sâu sắc đối với mình quả thực khiến Malashenko lo âu không ngớt.
"Mẹ kiếp, nhất định phải kiên trì đấy! Ngươi ngàn vạn lần không thể chết ở cái nơi quỷ quái chó ăn đá gà ăn sỏi đó, Vatutin!"
Nếu đổi lại là những người khác không có liên quan quá lớn đến Malashenko, thì đồng chí Lão Mã đây rất có thể sẽ không gấp gáp như bây giờ mà chạy tới cứu người quan trọng hơn.
Cho dù là người xuyên việt có thể biết được một số chuyện sắp xảy ra trong tương lai, nhưng Malashenko cũng không có nghĩa vụ phải cứu tất cả mọi người. Không ai quy định rằng người xuyên việt nhất định phải làm chúa cứu thế hay Thánh mẫu.
Sở dĩ quan tâm Vatutin như vậy, muốn cứu hắn, Malashenko hiểu rõ đây tất cả đều là do mối quan hệ cá nhân và tình nghĩa của hắn với Vatutin.
Trong dòng thời gian của thế giới dị giới vật còn người mất này, người đầu tiên dành cho Malashenko sự giúp đỡ và nâng đỡ lớn lao, có thể gọi là Bá Nhạc, chính là Zhukov. Còn người thứ hai đương nhiên là đồng chí Vatutin.
Có lẽ Vatutin không thăng quân hàm hay ban thưởng vinh dự cho Malashenko nhiều như Zhukov, nhưng Vatutin lại trao cho Malashenko quyền tự chủ lớn nhất trên chiến trường, cùng với việc đảm bảo cung ứng vật liệu hậu cần, cũng khiến Malashenko, vốn không thích bị ràng buộc, cảm nhận được sự tự do chiến trường cực lớn.
Theo lời của chính Malashenko, theo Vatutin đánh trận thì chỉ có sướng mà thôi.
Chẳng những không có những quân lệnh vô cớ gây phiền nhiễu, xen ngang làm loạn, mà việc đảm bảo cung ứng vật liệu hậu cần cho đơn vị hắn cũng trước giờ chưa từng xảy ra bất cứ vấn đề gì.
Khi chiến sự ác liệt nhất, không kịp chôn nồi nấu cơm, Vatutin thậm chí còn có thể phái người đưa cơm nóng đã nấu xong lên tuyến đầu cho Malashenko; sau khi chiến đấu kết thúc thì trực tiếp mua cơm ăn. Cái cảm giác thoải mái đó thật sự không gì sánh được.
Đàn ông với đàn ông chung sống đôi khi chỉ đơn giản như vậy, chỉ cần cảm thấy tính cách hợp nhau, có thể cùng nhau uống rượu, thì mọi chuyện đều dễ nói, kết nghĩa anh em cũng chẳng thành vấn đề.
Không nghi ngờ gì nữa, Malashenko có cảm giác như vậy đối với Vatutin, vị lãnh đạo trực tiếp trí dũng song toàn này. Hơn nữa, y sớm đã bắt đầu vạch ra kế hoạch làm thế nào để cứu được mạng Vatutin. Bây giờ chẳng qua là biến những ý tưởng và kế hoạch trước đây thành hành động mà thôi.
Nhìn vẻ mặt vừa sốt ruột vừa như có điều suy nghĩ của Malashenko, Ioshkin, người đến giờ vẫn chưa biết rốt cuộc chuyến này là đi làm gì, không nhịn được tò mò, mở miệng hỏi.
"Như đã nói, rốt cuộc lần này chúng ta đi làm gì? Đi vội vã như vậy đã đành, lại còn đổi sang chiếc T43 vỏ giòn này. Tôi thực sự không có chút cảm giác an toàn nào với chiếc xe này. Nếu như đụng phải đội quân tăng thiết giáp lớn của quân Đức, thì bất cứ lúc nào cũng có thể mất mạng của chúng ta."
Ioshkin, người đã quen lái xe tăng hạng nặng, đã sớm không còn là người trưởng xe kiêm xạ thủ T34 năm nào nữa. Niềm đam mê của hắn đối với xe tăng hạng nặng giáp dày pháo mạnh đã ăn sâu vào từng tấc cơ thể, khó có thể thay đổi.
Xe tăng hạng trung T43, trong những trận chiến trước đây luôn rất dễ bị quân Đức bắn một phát nổ bay lên trời, quả thực khó có thể mang lại cho Ioshkin bao nhiêu cảm giác an toàn. Dù sao khả năng phòng vệ của thứ này ngay cả pháo 75 ly của xe tăng Panther cũng không thể hoàn toàn miễn nhiễm khi đối mặt trực diện.
"Được rồi, đừng oán trách. Nhiệm vụ lần này quan trọng nhất chính là không có thời gian, cần tốc độ. Nếu cứ chậm chạp đợi IS4 chạy đến chiến trường thì đã sớm hết cơ hội rồi. Ít ra T43 vẫn còn có chút giáp phòng vệ không tệ. Nếu thời gian cấp bách hơn nữa, lái xe tăng trinh sát đến, thì e rằng vẻ mặt bây giờ của ngươi sẽ còn khó coi hơn nhiều."
"... ."
Malashenko nói một tràng lời thật khiến Ioshkin, người đang nằm bên ngoài tháp pháo, cứng họng không nói nên lời. Nhưng đồng chí Lão Mã vẫn chưa thỏa mãn, hiển nhiên không định ngậm miệng vào lúc này.
"Lần này đi không phải để giết bao nhiêu quân Đức hay tiêu diệt một đơn vị Đức nào đó. Lần này chúng ta làm nhiệm vụ hộ tống, nhiệm vụ thiết yếu là đảm bảo an toàn cho tư lệnh quân khu Vatutin. Trên chiến trường có thể không chỉ gặp phải quân Đức, mà còn có các thế lực vũ trang khác xuất hiện, chẳng hạn như đám thổ phỉ Ukraine chuyên làm điều xấu xa đó."
"Nói tóm lại, hãy chuẩn bị sẵn sàng. Chúng ta vẫn chưa xác định sẽ đối mặt với loại kẻ địch nào, hiện tại bất kỳ tình huống nào cũng có thể xảy ra."
"... ."
Miệng há hốc nghe Malashenko nói xong, Ioshkin cảm thấy đầu óc hơi choáng váng, trong đầu đang suy nghĩ không biết nên nói gì. Còn chưa kịp mở miệng, thì bên kia bộ đàm của Malashenko đột nhiên truyền đến một tiếng động bất ngờ.
"Đồng chí sư trưởng, chúng ta gặp quân bạn. Có một đội bộ binh đang áp giải tù binh đi theo hướng ngược lại với hướng chúng ta tới. Hiện tại họ đang tiến về phía chúng ta."
Chiếc xe trinh sát đi đầu đội ngũ đang báo cáo tình hình cho Malashenko. Trên đường đi còn có thể gặp được một đội quân bạn, tình huống này quả thực cũng nằm ngoài dự liệu của Malashenko.
Đúng lúc Malashenko cũng có một vài điều muốn hỏi thăm, đội bộ binh này quả là đến quá khéo. Mọi nỗ lực chuyển ngữ đều dành riêng cho truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.