Hỏa lực tàn khốc của pháo 122 ly đã phá tan tành tia hy vọng cuối cùng còn sót lại trong lòng quân Đức. Ý tưởng ban đầu rằng có thể nương tựa vào thôn làng đ��� tạm thời thoát khỏi kiếp nạn cũng đã trở thành vô vọng vào lúc này.

Thoát được nhất thời nhưng không thoát được cả đời, cho dù rút lui vào trong làng cũng vẫn sẽ phải đối mặt với đợt tấn công hung hãn và tàn nhẫn thứ hai của quân Nga. Không ai ngu ngốc đến mức cho rằng quân Nga sẽ đột ngột dừng tay trong tình cảnh thuận lợi như vậy.

Nhìn những chiếc xe tăng hạng nặng của Nga đen kịt, nhiều không đếm xuể trải khắp nơi, đội quân phòng thủ này, khi không còn thấy bất kỳ hy vọng tiếp tục chiến đấu nào, đã đầu hàng, đúng như những gì từng lớp từng lớp quân Đức đã làm kể từ khi Chiến dịch Bagration bắt đầu.

"Đám phát xít lợn này, giờ mới biết đầu hàng sao? Ta khinh! Phải dạy dỗ bọn chúng một bài học tử tế mới được!"

Đối với Kurbalov đang tức đến bốc khói, vừa mới bị một phen "bất ngờ" giáng cho, mối thù cá nhân của hắn đến bây giờ mới thực sự bắt đầu được thanh toán.

Thế nhưng, cũng chính lúc Kurbalov, tay xách khẩu AK cá nhân nhỏ gọn, vừa chui ra khỏi xe tăng, nhảy xuống khỏi tháp pháo, chuẩn bị đích thân tiến đến thực hiện màn "toàn vũ hành", thì một bóng người nhanh chóng chạy tới từ cách đó không xa phía sau lưng, đã ngăn hắn lại.

"Đồng chí đoàn trưởng, đồng chí sư trưởng yêu cầu chúng ta lập tức báo cáo tình hình, chủ lực sư đoàn sẽ đến ngay!"

"Cái gì?! Đến ngay sao??? Sao… Nhanh vậy? Ngươi không nhầm chứ?"

Kurbalov kinh ngạc đến mức mặt lộ vẻ khó tin, còn viên tham mưu truyền tin thì không hề do dự liền lập tức gật đầu, đưa ra câu trả lời khẳng định.

"Không sai, đồng chí đoàn trưởng. Đồng chí sư trưởng đích thân nói với tôi trên vô tuyến điện, chúng ta nên hồi đáp thế nào?"

"..."

Đôi khi có những chuyện quả thực kỳ quái đến mức khiến người ta khó mà tin được. Kurbalov không hề nghĩ tới Malashenko lại đến nhanh như vậy, cơ bản là vừa lúc đến khi quân Đức đầu hàng. Điều này khiến Kurbalov, người còn chưa kịp nghĩ kỹ xem sẽ phải báo cáo với đồng chí sư trưởng như thế nào về sự việc rối ren trước mắt, lập tức cảm thấy có chút lúng túng.

"Thôi, có gì cứ nói nấy, ta sẽ chịu mọi trách nhiệm. Dù sao cũng không thể trốn tránh, tóm lại là phải đối mặt thôi."

Mặc dù trong lòng đã hạ quyết tâm như vậy, thế nhưng, khi Kurbalov đích thân đối mặt với Malashenko, vẻ mặt nghiêm nghị của đồng chí sư trưởng vẫn khiến Kurbalov, người vốn cho rằng mình đã chuẩn bị kỹ càng, thoáng chốc biến sắc sửng sốt.

"Xem ra tổn thất không nhỏ, hãy nói cho tôi biết vì sao đi."

Không có những lời xã giao đơn thuần, cũng không có những lời mở đầu chuẩn mực giữa cấp trên và cấp dưới, Malashenko nói thẳng toẹt, đi thẳng vào vấn đề, khiến Kurbalov không kịp ứng phó. Kurbalov nghĩ tới nghĩ lui, đầu óc trống rỗng, cũng chỉ có thể thành thật kể lại từng chuyện một.

"Bọn Đức đã đưa vào sử dụng loại vũ khí mới, đồng chí sư trưởng, hơn nữa không chỉ có một loại. Tôi, với tư cách là chỉ huy đoàn, đã không lường trước được tình huống bất ngờ này, cũng không cho phép bộ đội chuẩn bị sẵn sàng, cẩn thận ứng phó. Đây là do sự thiếu sót cá nhân của tôi trong chỉ huy, dẫn đến việc bộ đội chịu những thương vong lẽ ra có thể tránh được."

"Tôi... tôi nguyện ý gánh vác mọi trách nhiệm về việc này, đồng chí sư trưởng. Là lỗi của tôi đã khiến nhiều chiến sĩ phải trả giá bằng cả mạng sống, khiến tổ quốc phải chịu tổn thất lớn hơn, tất cả đều là lỗi của tôi."

Malashenko đang trên đường tới đã dự cảm được một số tình huống không ổn.

Bản thân ông ta đã gọi điện bộ đàm cả nửa ngày mà không liên lạc được với Kurbalov, người trực tiếp trả lời là viên tham mưu truyền tin của đoàn bộ, nói với ông ta câu: "Đồng chí đoàn trưởng đang dẫn đội chỉ huy chiến đấu, hiện đang ở giữa kịch chiến."

Một trận chiến đấu có thể khiến Kurbalov bận đến mức không thể trả lời điện đàm của mình, Malashenko lúc ấy trong lòng liền giật thót, cảm thấy mọi chuyện có thể không ổn chút nào.

Nếu không phải vậy, Malashenko có lẽ đã không ra lệnh cho toàn bộ chủ lực sư đoàn di chuyển với tốc độ tối đa để đến đây, dẫn đến việc đội hình hành quân của bộ đội bị đứt đoạn nghiêm trọng, có lẽ vào lúc này vẫn còn đang trên đường, chạy cật lực.

Malashenko ban đầu phỏng đoán loại vũ khí mới này có thể sẽ là một loại xe phế thải không rõ tên. Tốc độ cập nhật trang bị xe tăng thiết giáp của quân Đức đã tăng nhanh đến mức vượt ra khỏi mọi suy đoán lịch sử thông thường, điểm này thì Malashenko là người rõ ràng biết điều đó.

Thế nhưng, nhìn tình hình trước mắt, Malashenko quét mắt nhìn quanh một lượt, lại chỉ tìm thấy hài cốt của xe tăng số 3, số 4 và Panther trên bãi chiến trường bên ngoài thôn. Đây quả thực là một đơn vị xe tăng thiết giáp hạng hai, hỗn tạp, không chính quy của quân Đức. Một đơn vị xe tăng thiết giáp quân Đức hàng đầu nào lại còn dùng loại xe tăng số 3 tồi tàn đến mức T-34/76 cũng không địch lại như thế chứ? Malashenko thậm chí còn quên mất lần cuối cùng mình nhìn thấy xe tăng số 3 là khi nào rồi.

Nếu không phải có loại thiết giáp kiểu mới được đưa vào chiến trường, vậy rốt cuộc là thứ đồ chơi gì mà có thể khiến vị mãnh tướng hàng đầu dưới trướng mình phải chịu tổn thất lớn đến vậy?

Malashenko không trực tiếp đáp lại lời "nhận tội chịu ph���t" của Kurbalov, ngược lại, ông ta dẫn đề tài sang một hướng khác thực sự quan trọng hơn và cũng là điều mà bản thân ông ta đang cảm thấy hứng thú.

"Đó là loại vũ khí mới nào đã gây ra chuyện này? Vật tịch thu được đang ở đâu?"

Malashenko không hề có ý định vòng vo, vẫn giữ thái độ thẳng thắn. Thấy tình cảnh này, Kurbalov cũng không nói thêm lời thừa thãi nữa.

"Chính ở đằng kia, cách đây không xa. Xin mời đi theo tôi, đồng chí sư trưởng."

Thứ vũ khí đã gây ra không ít thương vong bất ngờ cho phe mình cũng không phải là một món đ��� lớn lao gì. Loại vũ khí cá nhân này của quân Đức có số lượng tương đối nhiều, trong trận chiến vừa rồi có thể nói là thấy khắp nơi, bất kể cái nào cũng đều như vậy. Kurbalov dẫn Malashenko đến trận địa và rất nhanh tìm được cái gần nhất.

"Thứ này, đồng chí sư trưởng, chính là thứ đã phá hủy xe tăng của chúng ta trong trận chiến vừa rồi. Nó có thể trực diện phá hủy T-43, bắn xuyên qua tháp pháo và giáp mặt chính của thân xe. Nhưng may mắn thay không thể làm gì được xe tăng hạng nặng IS-6 của chúng ta, kể cả mặt trước lẫn hai bên sườn đều không xuyên thủng được. Sau khi thêm bộ giáp nâng cấp mới, nó có thể chống lại các cuộc tấn công của thứ này rất tốt."

Đây là lần đầu tiên Kurbalov cầm món đồ chơi lạ lẫm này, một mặt giới thiệu tình hình chiến đấu vừa rồi cho Malashenko, một mặt cũng tỉ mỉ quan sát cái ống thép to lớn mà hắn đang cầm trong tay, ước chừng nặng khoảng mười kilôgam.

Nếu chỉ xét về trọng lượng, nó quả thực không hề nhẹ, vượt xa các loại súng ống thông thường, thậm chí cả khẩu Panzerfaust quen thuộc. Đến đây, Kurbalov cũng coi như đã hiểu ra vì sao những người lính bộ binh Đức vừa rồi thao tác thứ này trông có vẻ khá vất vả và tốn sức.

Vác một ống sắt lớn nặng mười cân trên vai, vừa phải giữ thăng bằng để nhắm bắn, lại còn phải tỏ ra không quá vất vả, e rằng chỉ có những tên hề tạp kỹ trong gánh xiếc đã được huấn luyện đặc biệt mới có thể làm được điều đó.

"Thứ này trông hơi giống khẩu súng phóng tên lửa chống tăng 'Bharara' mà Mỹ viện trợ cho chúng ta đó, đồng chí sư trưởng. Đều là vác một cái ống thép lên vai, không lẽ là cùng một loại vũ khí sao?"

Thấy thứ Kurbalov đang cầm trong tay, khóe mắt Malashenko bất giác giật giật. Malashenko đương nhiên biết rõ thứ quen thuộc trước mặt này rốt cuộc là cái gì, nhưng có một chút thói quen cứ buộc ông ta phải sửa lỗi cho Kurbalov trước đã.

"Thứ đó gọi là Bazooka! Còn 'Bharara' chặn à, sao ngươi không gọi nó là Balala the Fairies luôn đi?"

Bản dịch này là món quà tinh thần mà truyen.free dành tặng riêng cho quý độc giả.