Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1720: Nhất mẹ hắn xui xẻo

Đúng như người ta thường nói, những kẻ tìm chết thì đã chết rồi, chẳng trách được ai khác. Số tàn quân Đức bị cố tình giữ lại làm vật thế mạng để tranh thủ thời gian kia đã thăng thiên lên đường, tốc độ bị tiêu diệt nhanh chóng đến mức gần như có thể dùng cụm từ "khiến các chỉ huy quân Đức khiếp sợ trong cả trăm năm" để hình dung.

"Enkor! Trả lời ta! Enkor!!! Khốn kiếp, còn ai có thể nghe thấy không?! Trả lời ta, này! Này!!!"

Trong kênh bộ đàm chỉ còn lại vô tận tạp âm và tiếng nhiễu điện thuần túy. Ngay cả một chút hy vọng mong manh về việc có tiếng người trả lời vội vã xuất hiện cũng không có.

Rõ ràng, tiểu đội đoạn hậu của quân Đức đã bị quân Nga đánh tan tác, toàn quân bị diệt. Ngay cả khi không phải tất cả đều đã chết, thì cũng là kiểu bỏ vũ khí đầu hàng. Tóm lại, cả hai trường hợp đều coi như lực lượng này đã bị xóa sổ, không có gì khác biệt lớn.

Cơn ác mộng đầy tuyệt vọng chưa dừng lại ở đó, khi những tin tức kinh hoàng hơn vẫn không ngừng ập đến.

"Quân Nga đuổi theo tới rồi! Tốc độ của chúng quá nhanh, Schlaun! Lực lượng chặn đánh không gây ra bất kỳ sự cản trở nào cho chúng, chúng đã nổ súng về phía chúng ta!"

Lực lượng đoạn hậu vốn dĩ là những kẻ xui xẻo bị bỏ lại để chịu chết, chỉ là vấn đề sớm hay muộn mà thôi. Thằn lằn muốn bứt đuôi cầu sinh thì phải có quyết tâm vứt bỏ cái đuôi của mình, cho nên dù có chết quá nhanh cũng chẳng phải chuyện gì quá bất thường đến mức không ai hiểu được.

Nhưng điều tồi tệ hơn là, hai cánh quân tăng thiết giáp của Nga, chia làm hai đường truy đuổi từ hai bên sườn, giờ đây đã cắn chặt vào đuôi của đại bộ đội đang rút lui, một lần nữa bước vào trạng thái giao chiến. Trong chốc lát, thiếu tá Schlaun cảm thấy đầu óc mình đầy rẫy nghi vấn, khó mà tin được. Ông không kìm được ấn nút nói chuyện trên cổ họng, thất thanh hỏi.

"Làm sao có thể chứ?! Không phải nói những gì nhìn thấy đều là xe tăng hạng nặng của quân Nga sao? Chúng lái ra từ phía sau ngôi làng, cách chúng ta chỉ hai cây số, làm sao có thể đuổi kịp nhanh đến thế?!"

So với sự khó tin của thiếu tá Schlaun, giọng điệu gấp gáp ở đầu dây bên kia bộ đàm càng lộ rõ sự sốt ruột không chịu nổi.

"Nếu anh không tin, thì tự quay đầu lại mà xem đi! Hãy xem những thứ đang đuổi theo kia có phải là xe tăng hạng nặng của Nga không, đám 'máy kéo' này chạy đơn giản nhanh như 'Báo Đen' của chúng ta vậy!"

"???"

Mặc dù đây không phải lần đầu tiên đối đầu với xe tăng hạng nặng IS-6, nhưng trong quá khứ, ấn tượng chủ yếu của thiếu tá Schlaun về loại xe tăng hạng nặng ưu tú này đều dừng lại ở khả năng phòng ngự vững chắc khiến người ta rợn tóc gáy và khẩu pháo cỡ nòng khổng lồ của nó.

Còn về khả năng cơ động thể hiện, trong đa số tình huống đều là các cuộc giao tranh xe tăng bất ngờ hoặc chiến dịch chi viện đồng minh, thiếu tá Schlaun thực sự không có nhiều cảm nhận hay trải nghiệm về khả năng cơ động mạnh mẽ của IS-6.

Nhưng trong lòng anh không có chút khái niệm nào, chẳng có chút trải nghiệm thực tế nào thì đó là chuyện của anh. Còn tính năng thực tế của IS-6 thì vẫn rành rành ở đó, không hề giảm sút chút nào, cũng sẽ không bị nhận thức ngu xuẩn này của bọn Đức ảnh hưởng dù chỉ một chút.

Chưa nói đến việc có thể chiếm ưu thế về khả năng cơ động so với xe tăng quân Đức, ngay cả trong hàng ngũ các đơn vị xe tăng của Hồng quân, xe tăng hạng nặng IS-6 cho đến nay cũng là loại xe tăng hạng nặng chạy nhanh nhất, có khả năng cơ động mạnh nhất, hoàn toàn cùng đẳng cấp với xe tăng hạng trung.

Điểm khác biệt rõ ràng nhất chính là chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 chính hiệu, mà khả năng cơ động của nó có thể nói là không tốt cũng không xấu, đúng quy đúng củ. Nhưng nếu so sánh với IS-6, những chiếc xe tăng hạng nặng IS-4 mà đồng chí sư trưởng và các đồng chí đoàn trưởng cấp dưới đang sử dụng, thì thực sự là những con "rùa già" chính hiệu, chậm đến mức không thể tả.

Phía sau, đội hình xe tăng hạng nặng IS-6 cuốn lên bụi đất mịt trời, gần như sánh ngang với các đơn vị xe tăng hạng trung, xung phong thẳng lên phía trước, dẫn đầu toàn đội.

Trọng tải quá nặng khiến xe tăng hạng nặng IS-6 ở giai đoạn khởi động và tăng tốc không bằng xe tăng hạng trung, nhưng ở chỉ số tốc độ tối đa cuối cùng, lại không chênh lệch là bao so với xe tăng hạng trung của phe mình. Vì vậy, một khi gặp phải loại chiến dịch truy kích hết tốc lực trên một quãng đường dài như thế này, việc IS-6 sánh vai cùng T-43 cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.

Vì vậy, chuyện quân Đức chưa chạy được bao lâu đã bị đuổi kịp, tự nhiên chẳng có gì đáng ngạc nhiên, hoàn toàn là hợp tình hợp lý.

Với King Tiger làm trụ cột chủ lực, các đơn vị tăng thiết giáp hạng nặng của quân Đức đã định trước là không thể có bất kỳ phần thắng nào về mặt cơ động.

Quân Đức lại không thể vứt bỏ những chiếc King Tiger mà họ coi là trụ cột vững chắc để dựa dẫm, chỉ để lại những chiếc xe tăng tốc độ nhanh hơn mà bỏ chạy mất dạng. Chuyện vớ vẩn này chỉ cần dùng đầu óc suy nghĩ một chút cũng thấy rất không thực tế. Kẻ giỏi chiến đấu nhất cũng đã bị vứt bỏ, thì sau đó ngươi còn dùng cái gì để chiến đấu nữa?

Khoảng cách đến trận địa mà quân Đức đã tấn công trước đó chỉ còn lại một đoạn cuối cùng, gần trong gang tấc, thiếu tá Schlaun biết rằng chiến dịch sắp sửa hoàn thành. Ông biết rằng, toàn bộ sư đoàn tăng thiết giáp kia chắc hẳn giờ đã rút về, chuẩn bị phòng ngự. Những ai còn ở bên ngoài chưa kịp rút về, chính là đám người đã xông lên dẫn đầu khi tấn công, nhưng khi rút lui lại bị bỏ lại phía sau, đúng là những kẻ khốn nạn xui xẻo nhất.

Chửi rủa thì cứ chửi rủa, nhưng có oán trách đến mấy cũng vô dụng, thiếu tá Schlaun rất rõ điều đó. Tìm ra một biện pháp khả thi, thiết thực mới là việc khẩn cấp nhất cần làm lúc này.

Đến nước này cũng chẳng còn lựa chọn nào tốt hơn. Để không bị quân địch có ưu thế số lượng nhanh chóng cuốn lấy, chia cắt, thiếu tá Schlaun chỉ có thể một lần nữa đau lòng phân tán binh lực, vứt bỏ những đơn vị cuối cùng đã giao hỏa với quân Liên Xô, nhằm tranh thủ thêm chút thời gian để tiếp tục nhanh chóng rút lui về phía trước.

"Đám hỗn đản kia, lại vứt bỏ đồng đội của mình! Dục vọng cầu sinh của chúng thật mạnh mẽ."

"Đừng bận tâm nhiều đến thế, chúng ta tiếp tục tiến công, Kurbalov! Đám quân Đức bị vứt lại chờ chết này căn bản không cản được chúng ta, hãy xé nát chúng và tiếp tục truy kích, trận địa của quân Đức ở ngay phía trước!"

"Không thành vấn đề, đồng chí Phó Sư đoàn trưởng!"

Từ chỗ mỗi người chỉ huy một đoàn, chia nhau vòng vèo truy kích, đến giờ đã hội quân trước trận địa của quân Đức.

Lavrinenko và Kurbalov, mỗi người chỉ huy một lực lượng truy kích, đã hợp quân lại với nhau. Trọn vẹn hai trung đoàn xe tăng hùng mạnh, là lực lượng nòng cốt chủ lực, giúp họ có đủ sức mạnh để phát động tấn công trực diện vào trận địa phòng ngự của địch. Còn việc tiêu diệt nhóm quân tăng thiết giáp Đức một lần nữa bị bỏ lại chờ chết này, thì chẳng qua là món khai vị cuối cùng trước bữa tiệc lớn.

Cũng chính vào lúc Lavrinenko và Kurbalov đang chuẩn bị dẫn quân xông lên bắt đầu hành động, thì giọng nói quen thuộc của Malashenko đột nhiên vang lên trong kênh bộ đàm.

"Lavri, bên ta đã xong rồi, còn bên các anh thế nào? Báo cáo tình hình!"

"Xong rồi ư? Nhanh đến thế! Ta còn tưởng rằng không có ta ở đó thì anh không thể giải quyết được chứ. Bên chúng ta cũng chẳng khác là bao, chỉ còn lại một nhóm nhỏ những chiếc xe Đức nát bươm bị bỏ lại làm bia đỡ đạn. Tiêu diệt chúng xong là có thể xông thẳng vào trận địa phòng ngự, chúng ta có thể một mạch kết thúc tất cả!"

Dựa theo sự hiểu biết của Lavrinenko về người anh em của mình, hắn chắc chắn đoán được Malashenko nhất định sẽ phản đối ý kiến của mình, yêu cầu hắn tiếp tục tiến công, phát động đột kích, cố gắng quét sạch quân Đức trong một đợt, còn anh ta sẽ dẫn hai đơn vị đến tiếp viện rất nhanh.

Nhưng mà lần này, Lavrinenko chắc chắn sẽ phải có chút thất vọng.

Toàn bộ nội dung truyện này được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền trình bày bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free