Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1839: Cường lực làm áp lực

Mười lăm phút, ta chỉ có thể cho ngươi mười lăm phút thời gian.

Nếu sau mười lăm phút, kế hoạch của ngươi vẫn không phát huy hiệu quả, mặc dù ta không hề muốn ngươi phải làm như vậy, nhưng đến lúc đó chỉ có thể tiến hành cưỡng công. Buộc phải dùng bộ binh tiến hành tấn công cứng rắn, đánh chiếm những toa xe hỏng hóc kiên cố này. Ngoài ra, chúng ta sẽ không còn lựa chọn nào khác, nghe rõ chưa?

Mười lăm phút, nói nhiều không nhiều, nói ít không ít. Điều quan trọng là dùng chúng vào thời điểm nào.

Đối với tình hình chiến đấu hiện tại, người sáng suốt chỉ cần nhìn qua cũng biết đây là một trận chiến khó giải quyết, mười lăm phút thời gian không đủ dùng, thậm chí có thể nói là thiếu thốn nghiêm trọng.

Varosha muốn dùng cách thức gây áp lực buộc địch đầu hàng để kết thúc trận chiến đã không còn ý nghĩa này vào sáng nay. Nhưng liệu cách làm này cuối cùng sẽ có hiệu quả đến đâu, và liệu có thành công hay không, bản thân Varosha trong lòng cũng thấp thỏm không yên.

Theo lẽ thường mà nói, tàu hỏa đã trật bánh lật nghiêng, ga xe lửa cũng bị địch nhân vây chặt đến mức chim không lọt. Tình cảnh trời cao không đường chạy, địa ngục không cửa vào, đã lâm vào tuyệt cảnh không còn lựa chọn nào khác. Vào lúc này, giơ tay đầu hàng cũng sẽ không bị chế giễu.

Rất dễ nhận thấy, những tên lính Đức đang ở trước mặt chúng ta hiện giờ hiển nhiên không thể coi là những người bình thường hay ở trong tình huống bình thường. Chúng cứng đầu cứng cổ, thối tha như cục đá trong hố xí. Những phán đoán và suy xét theo lẽ thường tình không thể áp dụng vào tình hình hiện tại.

"Ta sẽ cố gắng hết sức, sư trưởng đồng chí. Còn việc rốt cuộc có thành công hay không, nói thật trong lòng ta cũng không nắm chắc, nhưng ta nhất định sẽ làm hết sức mình, dốc hết toàn lực để đạt được kết quả tốt nhất."

Trong đôi mắt Varosha lóe lên ánh sáng tự tin nhưng không kém phần kiên nghị. Đối với Malashenko mà nói, đây là ánh mắt vô cùng quen thuộc, đã không chỉ một lần ông từng gặp, ví như ở Stalingrad năm nào, ông vẫn luôn thấy ánh mắt như vậy.

Ánh mắt ấy khiến Malashenko tin chắc rằng Varosha – con người tích cực vươn lên, luôn đương đầu với khó khăn – vẫn còn đó, từ đầu đến cuối chưa từng thay đổi.

Tạo nên kỳ tích cần rất nhiều nhân tố khách quan, nhưng quan trọng nhất vẫn là sự cố gắng của con người. So với yếu tố khách quan, nỗ lực chủ quan lại càng không thể thiếu.

Còn việc chuyện này rốt cuộc có thành công hay không, Malashenko nói không tính, Varosha nói cũng không tính, phải thực tế thử qua mới biết. Hãy để mười lăm phút tiếp theo chứng kiến lũ lính Đức đang kéo dài hơi tàn kia rốt cuộc còn có thể chịu đựng được đến đâu.

"Dốc toàn lực ứng phó! Varosha, ta chờ ngươi mang tin tức tốt về cho ta."

"Bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ, sư trưởng đồng chí!"

Có Varosha, chuyên gia tác chiến bộ binh ở đó, Malashenko tự nhiên không cần đích thân ra tuyến đầu chỉ huy. Nhưng xe đã ngừng, người đã đến nơi, thì ông cũng chẳng ngại theo dõi từ phía sau, đốc thúc chiến trận hoặc quan sát tình hình hiện trường. Như vậy cũng tiện cho việc sớm nắm bắt thông tin, chỉ huy sâu sát hơn và giảm bớt quá trình truyền lệnh, khiến việc chỉ huy hiệu quả hơn.

Tóm lại, khi Varosha bắt đầu bố trí nhiệm vụ tác chiến cho ba tiểu đoàn trưởng dưới quyền mình – gồm hai tiểu đoàn trư���ng bộ binh và một tiểu đoàn trưởng công binh chiến đấu – Malashenko liền đứng sang một bên không nói lời nào, làm một người khách quan sát, giao phó mọi việc cho Varosha toàn quyền phụ trách, với sự tín nhiệm tuyệt đối.

"Tình hình trước mắt đối với chúng ta mà nói không thể lạc quan, các đồng chí."

"Chúng ta không có nhiều thời gian, chỉ có mười lăm phút để kết thúc trận chiến. Trong mười lăm phút này, chúng ta cần vận dụng mọi chiến thuật và thủ đoạn lừa gạt, giả vờ để bức bách lính Đức đầu hàng. Nếu trong vòng mười lăm phút không làm được, vậy chúng ta chỉ có thể bắt đầu cưỡng công. Thời gian không thể kéo dài mãi được."

"Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu đã đến khu vực phía nam và đang giao chiến với tàn binh Đức, nên tiếp tục giữ vững vị trí ở hướng chiến đấu này. Tiểu đoàn Một và Tiểu đoàn Hai sẽ lần lượt hành động từ phía đông và phía bắc. Mục tiêu nhiệm vụ không phải là tiêu diệt bao nhiêu lính Đức, mà là cố gắng tạo ra động tĩnh lớn nhất có thể. Nhất định phải tạo ra khí thế như đại quân đang áp sát, để lính Đức hoàn toàn dập tắt ý niệm chống cự. Đây là mục tiêu ưu tiên của chúng ta."

Varosha tự mình bố trí nhiệm vụ tác chiến, vẻ mặt nghiêm nghị và ngưng trọng. Một bên các tiểu đoàn trưởng nghiêm túc lắng nghe, chợt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, nhưng rất nhanh sau đó, một vấn đề đã được đặt ra.

"Nhưng mà... Đoàn trưởng đồng chí, chúng ta nên làm thế nào để tạo ra đủ động tĩnh lớn, hơn nữa lại không được dùng vũ khí nặng, thậm chí ngay cả pháo cối cũng không thể sử dụng?"

Có người đã nói trúng điểm mấu chốt. Varosha, người vừa rồi cũng đang băn khoăn về chuyện này, đương nhiên biết đây là một mệnh lệnh nghe có vẻ mâu thuẫn. Nhưng lại không thể không thi hành theo mục tiêu và tiêu chuẩn này. Chiến thuật tương ứng tự nhiên không thể nói là quá tốt, chỉ có thể coi là hơn hẳn việc hành động bừa bãi không có chiến thuật.

"Không có biện pháp nào tốt hơn, chỉ có thể gia tăng việc bố trí binh lực tấn công. Ba người các ngươi ít nhất phải đưa hơn một nửa binh lực của mình vào đợt tấn công đầu tiên. Việc thi hành cụ thể phải căn cứ tình hình địa hình mà đưa ra quyết định, đây là việc của các ngươi. Nhưng mục đích của chúng ta là để lính Đức nhận thức được sự chênh lệch lớn về quân số."

"Ta biết biện pháp này nghe có vẻ rất ngu xuẩn, nhưng chỉ có thể làm như thế. Hoặc là nếu ai trong các ngươi có biện pháp tốt hơn, cứ việc nói ra để chia sẻ, ta sẽ rửa tai lắng nghe."

"... ."

Ba vị tiểu đoàn trưởng đang nửa ngồi trên đất, nhìn chằm chằm vào tấm bản đồ trải ra trên mặt đất, không ai đáp lời hay mở miệng. Nếu ai có thể nghĩ ra biện pháp tốt hơn, đương nhiên sẽ không nhịn đến bây giờ mà không nói. Thấy tình cảnh này, Varosha chợt gật đầu, cuối cùng xác nhận và hạ lệnh.

"Nếu không còn vấn đề gì, vậy hãy bắt đầu hành động. Ta sẽ đích thân phụ trách chỉ huy hướng chiến đấu của Tiểu đoàn Công binh Chiến đấu ở phía nam sân ga, đây cũng là hướng tấn công chủ yếu của chúng ta. Sau mười lăm phút, nếu trận chiến vẫn chưa giải quyết, hãy nhìn tín hiệu pháo sáng của ta mà hành động. Pháo sáng màu đỏ bay lên sẽ là dấu hiệu cho cuộc cưỡng công bắt đầu. Đến lúc đó, các ngươi hãy dốc toàn bộ thực lực của mình, giải quyết trận chiến với tốc độ nhanh nhất, nghe rõ chưa?"

"Đã rõ!"

Ba vị tiểu đoàn trưởng, sau khi đã hoàn toàn nhận lệnh chiến đấu của mình, đồng thanh lên tiếng, và đồng thời gật đầu.

"Vậy thì... chiến đấu bắt đầu!"

Mà ở bên kia, những tên lính Đức đang bị vây trong các toa xe chiến đấu của đoàn tàu bọc thép, cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc phá vây chạy trốn.

Trên thực tế, không lâu sau khi đoàn tàu bọc thép trật bánh, đợt đầu tiên của đội vệ binh Đức theo xe, nhanh chóng tập hợp lại, đã thử đánh ra từ phía bắc, nơi mà phòng ngự có vẻ yếu kém và quân Liên Xô còn chưa hoàn toàn tạo thành vòng vây.

Nhưng hậu quả của việc không chịu hạ vũ khí, nộp khí giới đầu hàng, chính là hành động phá vây chạy thục mạng về phía bắc ấy, như thường lệ bị Tiểu đoàn Một, vừa kịp đến nơi đây, đánh bật trở lại, hơn nữa là kiểu không chút lưu tình.

Sau một trận đấu súng ác liệt, với hỏa lực vũ khí nhẹ dày đặc, cận chiến dữ dội, đội vệ binh Đức theo xe, vốn đã không nhiều binh lực, đã thua trong cuộc đối đầu hỏa lực. Bỏ lại hàng chục thi thể bị bắn nát như cái sàng, chúng hoảng hốt tháo chạy, bị truy đuổi khắp nơi rồi lại bị dồn trở lại bên dưới sân ga, trở về nương náu dưới sự bảo vệ của những toa xe còn miễn cưỡng được coi là công sự chiến đấu.

Còn việc vì sao phải ngăn chặn một cách cứng rắn, dồn đám lính Đức này trở về mà không phải mặc cho chúng phá vây để giảm bớt áp lực chiến đấu, nguyên nh��n chỉ có một, rất đơn giản.

Không ai biết liệu lũ phát xít tạp chủng này trong túi có tiện tay cất giấu một vài vật phẩm bảo bối của Liên Xô mà chạy trốn hay không. Một vật nhỏ có thể tiện tay bỏ vào túi, biết đâu lại có giá trị liên thành. Chơi đồ cổ, bảo bối, loại vật này không phải cứ nhìn kích thước lớn nhỏ mà quyết định giá trị, đây là lẽ thường mà ngay cả một đứa trẻ cũng hiểu. Biết đâu còn có những tên khốn nạn mang theo một bọc lớn bảo bối sau lưng, muốn thừa dịp hỗn loạn mà chạy trốn.

Nếu không có cách nào kiểm tra vật phẩm tùy thân của ngươi, thì cũng đành chấp nhận việc ngươi giấu bảo bối trên người, dùng đạn giữ ngươi lại để chờ kiểm tra, chỉ là với tư thế của một thi thể chứ không phải người sống. Đây chính là "Đạo chờ địch" của Sư đoàn Xe tăng Cận vệ số 1 Stalin.

Nói tóm lại, con đường để lại cho quân Đức đang bị vây hãm hiện giờ chỉ có hai lựa chọn: hoặc là đầu hàng, hoặc là bị tiêu diệt hết, sẽ không còn có lựa chọn thứ ba nào khác. Đám vệ binh Đức theo xe, từ chiếc tàu hỏa trật bánh xuống, là đối tượng Malashenko nhất định phải nuốt gọn. Dù có để đám tạp chủng thuộc Sư đoàn Totenkopf (Đầu Lâu) chạy thoát, thì cũng phải nuốt trọn đám chó đẻ này vào bụng, không còn sót lại một chút cặn bã.

Bản dịch tinh tuyển này, độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free