Khi tiếng nổ lớn đầy uy thế kia vang lên, Kirill đang kiên cường giữ vững vị trí trưởng xe của mình, vừa chỉ huy lái xe tiến vào con đường trong làng, thì tin tức vừa kinh hoàng vừa căm tức ấy liền truyền tới qua bộ đàm.

"Đạn pháo từ hướng nào bắn tới! Kẻ địch đang ở đâu!? Báo cáo tình hình ngay!" Không ngoài dự đoán, đây đã là chiếc xe tăng thứ ba của phe ta bị tiêu diệt. Nhưng so với tổn thất, điều khiến Kirill căm tức hơn cả là đến giờ vẫn chưa nắm rõ tình hình cụ thể của địch.

Số lượng địch, vị trí, khoảng cách hoàn toàn không rõ. Ngay cả khi bị tấn công để tìm địch đến mức này, lẽ ra cũng phải nắm được đại khái tình hình chứ? Thế nhưng, những tin tức tiếp theo vẫn liên tục truyền đến từ bộ đàm, khiến người ta căm tức không thôi.

"Tiếng pháo bị tiếng nổ lớn che lấp, đồng chí đại đội trưởng, trong làng khắp nơi đều là tiếng vọng, căn bản không thể nghe rõ địch khai hỏa từ hướng nào!" "Đường cũng bị phá hủy rồi, chúng ta không thể di chuyển được, đồng chí đại đội trưởng!"

Chết tiệt! Chiếc xe tăng hạng nặng IS6 khổng lồ đúng lúc bị phá hủy ngay tại ngã rẽ, nơi giao nhau của hai con đường trong làng. Tháp pháo bị hất văng trực tiếp khỏi thân xe, rơi xu���ng một bên. Hai khối phế tích lớn nhỏ bốc cháy dữ dội này chồng chất lên nhau, hoàn toàn chặn đứng con đường phía trước.

Dù cho những chiếc xe tăng hạng nặng IS6 phía sau có mã lực mạnh đến đâu, cũng không thể nào đẩy đống phế tích đó đi trên con đường chật hẹp thế này. Hơn nữa, lúc này vẫn đang giao chiến, ai có thời gian thong thả chơi trò đẩy sắt vụn với ngươi chứ?

Con đường phía trước bị chặn tương đương với việc con đường dẫn ra cửa bắc của làng đã bị phá hủy hoàn toàn. Kirill, người vừa hạ lệnh cho đội quân khẩn cấp hành động, giờ đã không còn cách nào khác, chỉ đành một lần nữa ra lệnh mới, điều đội quân đến nơi khác.

"Lùi lại! Quay đầu xe lại, ra khỏi làng từ phía nam! Đừng chen chúc trong làng nữa, nhanh chóng hành động!"

Mệnh lệnh Kirill đưa ra được truyền đạt tỉ mỉ, bộ đàm trên xe luôn duy trì trạng thái liên lạc trực tuyến rõ ràng, nhưng nếu thực sự thi hành mệnh lệnh này, đó lại là một chuyện hoàn toàn khác.

Nếu như là trên địa hình rộng mở, một chiến trường việt dã có thể tha hồ xông pha, xe tăng hạng nặng IS6, nhờ tỷ lệ công suất/trọng lượng cao ưu việt, cùng khả năng cơ động tốt, có thể dễ dàng chuyển hướng khi di chuyển, mức độ mượt mà thậm chí không thua kém các xe tăng hạng trung kia.

Nhưng đây không phải đất trống mà là một ngôi làng, cũng không có đủ không gian rộng rãi để những chiếc xe tăng hạng nặng IS6 này phát huy ưu thế cơ động của mình.

Bị giới hạn trong những con đường chật hẹp, các xe tăng hạng nặng IS6 chỉ có thể xoay trở một cách vụng về và chậm chạp. Nếu không thì chỉ có thể giữ nguyên trạng thái lùi xe mà ra khỏi làng. Điều này nghe có vẻ đơn giản hơn việc dành thời gian để hoàn thành việc chuyển hướng, nhưng lại càng không đáng tin cậy. Thế nhưng, muốn những chiếc IS6 chỉ có thể di chuyển đơn tuyến hoàn thành thao tác chuyển hướng khó khăn như vậy, nói thì dễ sao?

Một bên xích đã cố hết sức quay cuộn nhanh nhất để chuyển hướng. Xe tăng hạng nặng IS6 không có khả năng xoay tại chỗ, nên muốn quay đầu trong môi trường chật hẹp như thế này thực sự quá khó khăn. Người lái không chỉ phải chú ý cần số hộp số trong tay để kéo đẩy, mà còn phải luôn chú ý xem xe tăng có thể mất kiểm soát mà đâm vào nhà ven đường hay không.

Kirill, qua kính tiềm vọng của trưởng xe, có thể nhìn rõ mọi thứ trước mắt. Tình trạng hiện tại của đội quân đơn giản là khoảnh khắc yếu thế nhất. Kirill thề rằng bản thân chưa bao giờ bị địch chặn đánh thê thảm trong làng như bây giờ. Chờ khi thoát ra khỏi làng, nhất định phải tìm đúng cơ hội tiêu diệt bọn Đức gan trời kia, để trả thù cho các đồng chí!

"Nhanh chóng lên! Xoay sở xong lập tức lên đường, di chuyển mau lên, nhanh!"

Kirill, tay cầm bộ đàm, vẫn đang liên tục thúc giục đội quân của mình. Trong tình huống địch chưa rõ ràng, bất cứ lúc nào cũng có thể phát sinh biến cố mới. Chính vì Kirill hiểu rõ điều này nên mới không ngừng hối thúc.

Nhưng có những lúc, càng sợ điều gì thì điều đó càng đến, vận rủi đeo bám không dứt.

Phía Kirill vừa dứt lời thúc giục ra lệnh, mà không hề hay biết rằng, cách một dãy nhà gần kề, con quái thú thép của Đức đang trên một con đường khác trong làng đã khóa chặt mục tiêu.

"Qua khung cửa sổ phía sau, bắn xuyên tường! Nhắm vào tháp pháo của lũ Nga, khai hỏa!"

Kirill đang bận rộn chỉ huy đội quân điều chỉnh đội hình, nhanh chóng rút lui khỏi làng, thì hai chiếc King Tiger của Calvus và Kerscher đang săn lùng con mồi trong làng.

Dựa theo chiếc Stalin số sáu vừa bị phá hủy để phán đoán, chắc chắn sau đó sẽ còn có các xe tăng quân Liên Xô khác tới tiếp viện. Calvus tin rằng, một khi bị tiếng nổ kinh động, quân Liên Xô trong làng nhất định sẽ dốc toàn bộ lực lượng ra, một chiếc xe đơn độc xông tới căn bản là không thể.

Thế nhưng, khối phế tích thép khổng lồ, nơi đạn dược tự phát nổ dữ dội, hiển nhiên đã chặn đứng con đường tiếp theo, vậy bây giờ phải làm sao đây?

"Nếu ta là chỉ huy của lũ Nga, ta sẽ ra lệnh quay đầu theo con đường cũ để thoát ra từ một cửa khác, hay nói cách khác, chỉ có thể làm như vậy."

Calvus đoán không sai. Kerscher theo suy nghĩ của hắn, dò xét qua khe hở giữa các ngôi nhà và khung cửa sổ vỡ vụn, rất nhanh đã có phát hiện.

Cách một dãy nhà, trên con đư���ng vừa bị phế tích chặn lại ở phía đầu kia, quả nhiên còn có những chiếc xe tăng khác của Nga. Kerscher đã nhìn thấy mục tiêu qua khung cửa sổ nhà gỗ đã vỡ tan tành, không còn chút mảnh kính nào. Đó là đường nét gần một nửa tháp pháo phía sau của chiếc Stalin số sáu, miễn cưỡng có thể nhận ra.

Không chần chừ thêm nữa, để đối phó với loại quái thú thép của lũ Nga cực kỳ khó nhằn này, nhất định phải nắm bắt mọi cơ hội khai hỏa tốt nhất. Nhất là trong tình huống hiện tại, khi phần tháp pháo phía sau của địch còn đang lộ rõ trong tầm ngắm pháo của mình, thì cơ hội tuyệt vời này càng không thể bỏ qua. Dù là bắn xuyên tường để thử vận may thì cũng nhất định phải đánh!

Oanh —— Kerscher chỉ huy chiếc King Tiger số 213 một lần nữa khai hỏa với tiếng động kinh hoàng. Ngọn lửa bão tố từ nòng pháo nhanh chóng lan rộng rồi vụt tắt. Một viên đạn xuyên giáp cỡ 88 ly, được trang bị mũi chụp chống bật, lao ra khỏi nòng với tiếng rít kinh hoàng.

Trước tiên, nó va nát khung cửa gỗ rồi tiếp tục bay tới, rồi tiện thể xé nát luôn cả khung cửa sổ cản đường đạn đạo.

Chiếc xe tăng hạng nặng IS6 vừa mới định hướng thân xe chính xác, hoàn thành việc xoay chuyển 180 độ, thậm chí còn chưa kịp phản ứng, thì viên đạn xuyên giáp 88 ly đã ập đến trong nháy mắt, đâm thẳng vào lớp giáp phía sau bên trái tháp pháo, trúng hồng tâm.

Lớp giáp đúc dày 150 ly, với độ nghiêng hình cung phòng thủ, vô cùng kiên cố, kiên cố đến mức ngay cả pháo của Tiger I bắn trúng cũng phần lớn chỉ nghe thấy tiếng động. Nhưng chừng đó vẫn chưa đủ để ngăn cản hỏa lực xuyên giáp mạnh nhất trong tay quân Đức: pháo chính 88 ly.

Từ vị trí phía sau bên trái tháp pháo, viên đạn xé toạc lớp giáp và bay thẳng vào bên trong xe, thuận lợi kích hoạt ngòi nổ xuyên giáp có độ trễ, không chút nghi ngờ gì mà trực tiếp phát nổ. Mấy chục viên đạn 122 ly cất giữ bên trong tháp pháo bị kích nổ đồng loạt, một tiếng nổ lớn kinh thiên động địa vang dội khắp bầu trời làng.

"Chiếc thứ tư! Hai đối hai, hòa rồi, Karl!"

Từng dòng văn, từng ý nghĩa trong bản dịch này, đã được tôi trau chuốt và chỉ thuộc về Truyen.free.