(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 1978: Hủy diệt khởi động
Vậy nếu như ta nói cho ngươi biết, Bộ Tư lệnh Phương diện quân định điều động chúng ta đến tiêu diệt đám tạp chủng Sư đoàn Großdeutschland kia, ngươi có tin không?
... .
Malashenko không nói một lời, chỉ chăm chú nhìn đồng chí chính ủy, cố gắng tìm kiếm điểm bất thường trên vẻ mặt của ông, xem liệu có phải ông đang đùa giỡn với mình không.
Nhưng, Malashenko chắc chắn không tìm thấy điều gì "mong muốn", bởi vì vẻ mặt của đồng chí chính ủy này, dù nhìn thế nào, cũng chẳng hề liên quan đến "đùa giỡn". Vẻ mặt nghiêm nghị ấy chính là trạng thái mà Malashenko quen thuộc khi bàn chuyện chính sự.
Cái này... Đây là sự thật sao? Trước khi ông đến, tôi vừa mới gọi điện thoại cho đồng chí tư lệnh, trong điện thoại ông ấy cũng không hề nhắc đến một chuyện lạ lùng như vậy. Nếu thật có mệnh lệnh, vì sao không nói chứ?
Malashenko không thể hiểu nổi, giọng nói và những lời của Vatutin trong điện thoại rõ ràng không giống như có ý định để Lãnh Tụ Sư ra tiền tuyến đánh trận với quân Đức. Vậy tại sao đồng chí chính ủy bây giờ lại nói ra lời này? Chẳng lẽ có điều gì mình không biết hoặc hiểu lầm trong chuyện này sao?
Đối với phản ứng của Malashenko, đồng chí chính ủy cũng không lấy làm lạ, ngay sau đó liền kể rõ ngọn ngành câu chuyện cho Malashenko nghe.
Thật ra Bộ Tư lệnh Phương diện quân vẫn còn đang nghiên cứu thảo luận, nhưng chuyện này rất có thể sẽ được xác định. Trước khi tôi đi sau cuộc họp, đồng chí tham mưu trưởng cố tình giữ tôi lại, muốn tôi sau khi trở về chuyển lời ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng cho việc xuất chinh ngay lập tức.
Tại mặt trận, lực lượng quân dã chiến của địch vô cùng hùng hậu. Không phải nói Phương diện quân Belarus thứ nhất không thể tiêu diệt hết kẻ địch này, nếu có thêm thời gian, chắc chắn có thể giành chiến thắng ở mặt trận chính diện. Nhưng chúng ta bây giờ đang theo đuổi tốc chiến tốc thắng, muốn làm mọi cách để tiêu diệt hết lực lượng sinh lực địch quy mô lớn cuối cùng này trên lãnh thổ Ba Lan.
Một khi lực lượng dã chiến này bị đánh tan, quân Đức trên lãnh thổ Ba Lan sẽ không còn quân đội quy mô lớn để sử dụng, việc giải phóng toàn bộ Ba Lan chỉ còn là vấn đề thời gian. Nhưng nếu để đám kẻ địch này thoát chạy, chúng rất có thể sẽ rút lui, bổ sung lực lượng rồi quay trở lại. Khi đó, ai sẽ chết vào tay ai vẫn là một ẩn số. Tình báo cho thấy quân Đức vẫn đang tìm cách tăng cường viện quân về phía Ba Lan, chúng ta không thể để chúng hội hợp.
Vì vậy, nếu xét đến việc tốc chiến tốc thắng, việc điều động Lãnh Tụ Sư là rất cần thiết. Dù sao chúng ta là đơn vị quân đội có thực lực mạnh nhất trong số các lực lượng dự bị của ba Phương diện quân Belarus thứ nhất, thứ hai, thứ ba hiện tại. Đặc biệt là những việc như đối đầu trực diện với các cụm tập đoàn thiết giáp của quân Đức, thì nên để chúng ta đảm nhiệm.
Nếu không có gì bất ngờ, ta đoán mệnh lệnh liên quan sẽ rất nhanh được ban bố. Ngươi chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng thật tốt và chờ đợi là được rồi.
Malashenko đang định nói điều gì đó sau khi hiểu rõ tình huống, thì câu nói "nói Tào Tháo, Tào Tháo đến" đã bất ngờ đúng lúc này trở thành sự thật.
Đồng chí Sư trưởng, điện khẩn từ Bộ Tư lệnh Phương diện quân!
...
Malashenko thuận tay nhận lấy bức điện mà sĩ quan thông tin đưa tới, đồng thời nhìn đồng chí chính ủy một cái. Phát hiện hai bên nhìn nhau đều thấy ánh mắt đối phương mang vẻ "ngươi hiểu rồi chứ", Malashenko cảm thấy mình đã có thể đoán được rốt cuộc bức điện này đang nói về điều gì.
Thế nào? Trong điện báo nói gì?
Malashenko đọc xong bức điện trong tay, đồng chí chính ủy chỉ đứng một bên chờ đợi, có lẽ muốn xem cái mình đã đoán có đúng không. Vấn đề rất nhanh đã nhận được câu trả lời khẳng định trong lời nói của Malashenko.
Để ông đoán trúng rồi, Bộ Tư lệnh Phương diện quân yêu cầu chúng ta lập tức xuất phát, nhiệm vụ là tiếp viện một phương diện quân đang chiến đấu, mở ra một đột phá khẩu trên phòng tuyến ven sông Wisla của địch, dọn sạch chướng ngại trên con đường tấn công hướng về Warsaw.
Malashenko đã chờ đợi lâu như vậy, chính là vì bức điện này và mệnh lệnh được ghi rõ ràng trên đó.
Lực lượng quân đội đã được mở rộng và nâng cấp đến mức hùng mạnh chưa từng có. Malashenko đã không kịp chờ đợi muốn ra chiến trường đối đầu với quân Đức, thử xem uy lực của mình.
Quan trọng h��n một điểm là, cái đám tạp chủng Sư đoàn Großdeutschland mà trước đây chính tay mình đã tiêu diệt, nay lại sống lại như kiểu "mượn xác hoàn hồn".
Lại còn mang theo cả sư trưởng thật sự của chúng cùng nhau.
Malashenko rất thích đối đầu với loại đối thủ có tính khiêu chiến này. Đánh nhau với quân Đức hạng ba, hạng tư thì có ý nghĩa gì? Tiêu diệt nhiều đến mấy cũng chỉ là con số mà thôi. Chỉ những quân tinh nhuệ Đức Quốc xã có phiên hiệu đặc biệt, phi thường mới đáng để tiêu diệt, mới có ý nghĩa, càng mang tính khiêu chiến.
Lão tử đã diệt ngươi được một lần, thì vẫn có thể diệt ngươi lần thứ hai!
Mặc kệ ngươi là Sư đoàn Großdeutschland đời một hay đời hai, hãy rửa sạch cổ mà chờ lão tử! Không đánh cho ngươi tan tác, thân bại danh liệt, ta thề không từ bỏ!
Nói thế nào? Cấp trên giao nhiệm vụ cho chúng ta là mở một đột phá khẩu trên phòng tuyến, nhưng ta đoán, ngươi chắc chắn có ý tưởng khác, đúng không?
Cái tâm tư này của Malashenko quả thật không thể giấu được đồng chí chính ủy. Chỉ cần nhìn vẻ mặt mừng rỡ ra mặt của Malashenko khi cầm bức điện, đồng chí chính ủy đã đại khái đoán được Malashenko đang nghĩ gì. Nếu không lại tiêu diệt đám tạp chủng Sư đoàn Großdeutschland này một lần nữa thì e rằng rất khó làm việc.
Nhìn vẻ mặt "mong đợi" của đồng chí chính ủy, Malashenko chỉ lắc đầu rồi bật cười.
Ngươi cũng đã đoán được rồi, cần gì phải hỏi ta nữa?
Nếu không bị ta bắt gặp thì thôi, nhưng nếu đã bắt gặp, đám tạp chủng Sư đoàn Großdeutschland này thì coi như chúng xui xẻo vậy.
Dưới danh nghĩa của lãnh tụ, đã tiêu diệt chúng một lần thì cũng có thể tiêu diệt chúng lần thứ hai. Đây không chỉ là nhiệm vụ chiến đấu, mà càng là nhiệm vụ chính trị! Muốn cho những phần tử phát xít cuồng nhiệt kia biết, cái gọi là Großdeutschland của chúng yếu ớt dường nào, không chịu nổi một đòn trước mặt Stalin. Cho dù có được tái tổ chức lại cũng chỉ có số phận bị tiêu diệt. Tin tức chiến thắng này chắc chắn sẽ khích lệ toàn bộ Hồng quân. Đây là vinh dự đặc biệt và vinh quang tối cao thuộc về Lãnh Tụ Sư.
Ý chí chiến đấu mãnh liệt, muốn lại một lần nữa tiêu diệt Sư đoàn Großdeutschland sau khi chúng được tái thiết lập, đang cháy rừng rực trong lòng Malashenko.
Cũng chính là mang theo ý chí chiến đấu này, Lãnh Tụ Sư đã sớm chuẩn bị sẵn sàng, không kịp chờ đợi muốn xông pha chiến trường, hỏa tốc lên đường đuổi đến tiền tuyến.
Đối với các đơn vị Hồng quân thông thường, quãng đường việt dã gần 30 km cần tốn không ít thời gian, nhưng đối với Lãnh Tụ Sư đã hoàn thành cơ giới hóa toàn sư thì lại chẳng đáng nhắc đến.
Chuyện gì có thể gi��i quyết bằng một cú đạp ga thì tuyệt đối không trì hoãn, Malashenko hết tốc lực lao về phía chiến trường. Nửa người hắn đứng vững vàng bên ngoài tháp pháo chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 khổng lồ. Xung quanh bao bọc, đi kèm là các xe tăng cảnh vệ cùng một loạt xe tăng hạng nặng IS-6, xa hơn nữa là các đại đội xe tăng thuộc lữ đoàn hợp thành hạng nặng số một dưới quyền Kurbalov, chen chúc tiến lên.
Hàng trăm chiếc xe tăng hạng nặng tạo thành một cụm quân khổng lồ, hùng vĩ, lao đi như bay trên thảo nguyên trong làn bụi đất tung bay, đến mức mặt đất dưới chân cũng phải rung chuyển.
Đơn vị quân đội khí thế hùng vĩ này, dưới sự chỉ huy của mình, sẽ một lần nữa hoàn toàn đánh tan cái đơn vị quân đội được gọi là vinh dự nhất của đám tạp nham quân Quốc phòng kia. Malashenko tin chắc không chút nghi ngờ vào điều này, tin chắc mình và toàn bộ Lãnh Tụ Sư hoàn toàn có năng lực làm được.
Thời khắc hủy diệt đã sắp đến...
Trọn vẹn ý nghĩa của nguyên tác này, duy nhất được thể hiện tại truyen.free.