(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2048: Đêm tối bão táp (hạ)===
Malashenko đã sớm chuẩn bị cho việc đại quân chủ lực của mình vượt cầu. Chẳng hạn, các chướng ngại vật và bãi chông trên đầu cầu đã được Malashenko đích thân d��n người dọn dẹp. Lợi dụng khoảng thời gian ít ỏi khi quân Đức chưa kịp tăng viện và đại quân chủ lực của mình còn chưa tới, ông đã đẩy toàn bộ vật cản xuống cầu lớn, nhấn chìm chúng dưới đáy sông Wisla.
Vì vậy, giờ đây, khi những chiếc xe chiến đấu bộ binh BMP-43 tăng tốc bạt mạng, chở đầy từng xe bộ binh nối tiếp nhau lao lên cầu lớn giữa sông Wisla, con đường trên cầu đã hoàn toàn thông suốt. Hầu như không còn chướng ngại vật nào có thể cản bước những bánh xích sắt thép đang cuồn cuộn tiến lên, nhờ đó chúng có thể nhanh chóng tiếp cận tuyến đầu giao tranh, bắt đầu chi viện hỏa lực trực tiếp.
Tiếng pháo vang dội —— Đúng như câu nói "xe chưa đến mà tiếng pháo đã vang," những chiếc BMP-43 lao đi như vũ bão trên cầu lớn. Thậm chí còn chưa kịp xuống đến đầu cầu phía bên kia, chúng đã bắt đầu khai hỏa ngay trên đường đi, tại đoạn giữa và cuối cầu.
Dù rằng thực tế không có hệ thống ổn định, nhưng cây cầu lớn giữa sông Wisla do người Ba Lan xây dựng lại vô cùng vững chắc. Mặt cầu được làm bằng phẳng, không có bất kỳ ổ gà hay chỗ nhô rõ rệt, điều này cho phép những chiếc BMP-43 khai hỏa ngay trên đường đi với tốc độ cao.
Dĩ nhiên, ngay cả trên mặt đường bằng phẳng do con người tạo ra, việc khai hỏa khi di chuyển ở tốc độ cao vẫn không thể đảm bảo độ chính xác. Bất kể là kính ngắm hay pháo chính đều rung lắc dữ dội, như thể đang lên cơn co giật. Chỉ có thể nói rằng, phạm vi phân tán của những loạt đạn pháo chính đã được thu hẹp lại trong một khu vực chấp nhận được. Tuy nhiên, đối với tình hình hiện tại mà nói, điều đó đã đủ.
Lúc này, điều cần thiết là gì? Đó là khiến bộ binh Đức khiếp sợ, không thể triển khai phản công hiệu quả, chứ đừng nói đến việc tiến công và áp chế hỏa lực chống bộ binh hiệu quả.
Việc có thể tiêu diệt bao nhiêu quân Đức vào lúc này không phải là điều quan trọng nhất, mà là trước tiên phải ngăn chặn những quân Đức đã bị đánh choáng váng kia, đây mới là việc khẩn cấp lúc này.
Khi ba bốn chiếc BMP-43 lao nhanh trên cầu và đồng loạt khai hỏa, màn đạn pháo sáng 25 ly bắn ra dày đặc như ong vỡ tổ này thực sự đã phát huy hiệu quả, tạo ra cục diện mà Malashenko hằng mong muốn trong lý tưởng.
Hỏa lực vũ khí nhẹ vốn đã đủ mạnh mẽ, giờ đây lại thêm vài khẩu pháo tự động 25 ly tuy độ chính xác không cao nhưng tạo thành một lưới đạn tử thần dày đặc như trút nước. Bộ binh Đức vào giờ phút này cảm thấy, đây thực sự không khác mấy so với "giọt nước tràn ly" làm con lạc đà gục ngã.
Malashenko khi cầm quân tác chiến, thực chất ngày càng có một xu hướng rõ rệt: Không nói lý lẽ chiến thuật gì với quân Đức, chỉ cần có thể làm được, ta sẽ dốc hết khả năng trút lượng hỏa lực chết người xuống! Chỉ cần quân Đức còn chưa bị đánh gục, tức là hỏa lực chưa đủ, hãy tiếp tục tăng cường hỏa lực lên! Lôi toàn bộ trang bị kỹ thuật của Sư đoàn Lãnh tụ ra để dồn chúng vào chỗ chết!
Thật không may, chiến trường phía Đông về cơ bản đều là những đồng bằng rộng lớn, hoặc là địa hình trũng thấp, gồ ghề phức tạp.
Địa hình thuận lợi để hóa giải "học thuyết ưu thế hỏa lực" của Malashenko, không phải quân Đức không tìm được, mà là căn bản không hề có.
Không có địa hình để lợi dụng, với tiền đề là lý niệm chiến thuật của hai bên cũng không quá khác biệt, vậy thì chỉ có thể so kè lượng hỏa lực tuôn ra và trình độ trang bị kỹ chiến thuật. Bên nào hỏa lực mạnh hơn thì có thể đánh bại bên đó, quy tắc của cuộc thư hùng sinh tử trên đại bình nguyên Đông Âu chỉ đơn giản như vậy.
Mà ai cũng biết, trong tình thế không chiếm ưu thế binh lực lớn, việc quân Đức so kè hỏa lực và trình độ trang bị với Sư đoàn Lãnh tụ, thật sự chẳng khác nào hành vi tự dâng đầu lên đoạn đầu đài.
Tiểu đội quân Đức tăng viện đến trước này thực sự không hề hay biết đối tượng mà chúng đang giao chiến, chính là "Đồ tể Thép" lừng danh cùng "Đội Cảnh vệ Stalin" khét tiếng dưới trướng ông. Tuy nhiên, điều đó cũng không quan trọng.
Biết hay không biết thì kết quả cũng như nhau, Malashenko đằng nào cũng sẽ hủy diệt đám tay sai phát xít này không chút thương xót, đây là điều đã được định trước.
"Tất cả xuống xe, chi viện chiến đấu! Nhanh lên! Nhanh lên!"
"Trung úy Yassin Nove chỉ huy đội quân báo cáo ngài! Chúng tôi cần làm gì? Đồng chí Đại úy!"
"Nhiệm vụ của các anh là hiệp trợ xe chiến đấu bộ binh bao vây tấn công từ hai cánh, băng qua các con phố bên sườn, cắt đứt đường rút lui của quân Đức. Trinh sát của chúng ta đã vào vị trí ở đầu phố, khi hành động, họ sẽ dẫn đường cho các anh!"
"Rõ!"
Mặc dù trên người đều khoác quân phục Đức, nhưng giữa các chiến hữu vẫn có thể nhận ra nhau. Viên trung úy dẫn đội từ xe chiến đấu nhảy xuống, tới chi viện, chính là binh sĩ dưới trướng Alcime.
Kế hoạch dự kiến của Malashenko đã được thực hiện đầy đủ. Hai bên "quân Đức" thật và giả, bị chiến tuyến giao tranh chia cắt hoàn toàn, thực sự trở thành hai nhóm người hoàn toàn không liên quan đến nhau.
Quân Đức (ngụy trang) tập trung tại khu vực đầu cầu này cũng là quân ta, là đồng đội, tuyệt đối không được nổ súng bừa bãi.
Vượt qua đầu cầu, tiến lên tuyến lửa phía trước gặp quân Đức, đó mới là quân Đức thật sự, cần dùng hỏa lực mãnh liệt nhất để tiến hành tiêu diệt không chút khoan nhượng.
Toàn bộ chiến tuyến giao tranh giống như Sở Hà Hán Giới, phân định rõ ràng, hoàn toàn tránh được tình huống "chỉ nhận quân phục mà không nhận người" gây tổn thương đến quân bạn.
Dĩ nhiên, điều này cũng tạo ra một tình huống đặc biệt khác cần phải chú ý.
Bộ đội xông lên tiến hành chiến dịch thanh trừng cuối cùng phải là đại đội chủ lực của Sư đoàn Lãnh tụ, mặc quân phục chính quy của Hồng quân, đến chi viện sau này; tuyệt đối không thể là tiểu đội đột kích ngụy trang hơn trăm người do Malashenko chỉ huy.
Một khi rời khỏi khu vực đầu cầu này, xông lên và trà trộn với quân Đức, điều gì sẽ xảy ra sau đó không cần nói cũng có thể đoán được.
Cho nên, dù Alcime rất muốn đích thân dẫn đội xông lên để kết liễu quân Đức, nhưng nghĩ đến bộ quân phục địch đang mặc trên người, lại rõ ràng rằng khu vực đầu cầu nhỏ bé này chính là "vùng an toàn" mà mình tuyệt đối không thể vượt qua nửa bước vào giờ phút này.
Alcime, người không muốn bị hỏa lực quân bạn bắn chết và kết thúc đời quân ngũ của mình theo cách đó, cuối cùng cũng chỉ có thể làm theo kế hoạch đã định, phái đợt viện binh đầu tiên từ đơn vị của mình xông lên, kết thúc trận chiến cuối cùng này.
Về phần mình, ông chỉ có thể đứng từ xa dõi theo với ánh mắt khao khát, lòng ngứa ngáy, khao khát được tham chiến đến nhường nào thì phải chịu đựng bấy nhiêu.
Lực lượng thiết giáp ít ỏi vừa giao chiến đã bị tiêu diệt hoàn toàn, theo sau là bộ binh trong tình cảnh hoang mang tột độ, bị hỏa lực vũ khí nhẹ dày đặc điên cuồng tàn sát, ngay sau đó lại bị một đợt pháo tự động 25 ly cơ động càn quét dữ dội.
Quân Đức còn sót lại, đã tuyệt đối không thể gây nên sóng gió gì thêm, cố gắng tháo chạy, nhưng lại bị bộ đội bộ binh cơ giới hóa của Sư đoàn Lãnh tụ, cơ động nhanh chóng trên xe chiến đấu bộ binh, chia quân hai cánh vòng qua các con phố hai bên sườn để chặn đánh quyết liệt.
Tiền hổ hậu lang, bất kể tiến hay lùi đều phải đối mặt với hỏa lực cực kỳ mãnh liệt, khiến chúng tiến thoái lưỡng nan. Hơn nữa, ngay cả không gian sinh tồn ít ỏi cuối cùng này cũng sắp bị quân địch liên tục dồn ép từ hai phía, chèn ép đến không còn chỗ đứng.
Ngươi muốn hỏi phải làm sao ư? Trong tình huống này còn có thể làm gì nữa?
Huynh đệ, ngươi còn nhớ nghi thức đầu hàng kiểu Pháp chứ? Giờ là lúc nó nên phát huy tác dụng rồi.
Dịch phẩm chương này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.