(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2059: Nghiêm cấm tranh cướp ===
Malashenko và Lavrinenko vừa mới đi chưa đầy hai bước, một chuyện bất ngờ đã lặng lẽ ập đến.
"Tại sao?! Sao hắn có thể nhận được nhiều đến thế? Mà tôi chỉ nhận được có bấy nhiêu? Chuyện này không công bằng! Van xin các ngài, van xin Hồng Quân! Xin hãy cho tôi thêm chút nữa đi, nhà tôi còn có người vợ yếu ớt cùng con cái đang chờ ở nhà!"
"Lùi lại! Lập tức lùi lại! Đừng trách tôi không nhắc nhở trước, đây là lời cảnh cáo cuối cùng!"
"Tuyệt đối không được gây loạn! Mọi người phải giữ vững trật tự, nghiêm cấm cướp giật vật phẩm!"
Rõ ràng là, ở một điểm phân phát vật tư khác, cách Malashenko và Lavrinenko chỉ vài chục mét, có vài kẻ người Ba Lan trông có vẻ không thành thật đang gây sự. Chúng mặt dày mặt dạn cầm vật phẩm đã nhận được mà vẫn không chịu rời đi, muốn lấy thêm nữa, liền bị các chiến sĩ Hồng Quân đang giương súng sẵn sàng thẳng thừng từ chối, kèm theo những lời quát mắng lớn tiếng.
Nếu không phải khắp nơi đều là chiến sĩ Hồng Quân, cộng thêm mọi người đều có súng đạn, cảnh tượng như vậy rất dễ dàng biến thành một cuộc bạo loạn không thể ngăn chặn. Nhất là những người đến nhận vật phẩm, rất nhiều người đói đến đầu óc mê muội, trong trạng thái lý trí không tỉnh táo càng dễ làm ra chuyện dại dột.
Đây cũng là lý do vì sao Malashenko điều động gần nửa tiểu đoàn chiến sĩ đến đây phòng bị, túc trực, bởi vì một khi tình hình trở nên căng thẳng và tồi tệ, cảnh tượng đó thực sự sẽ vô cùng đáng sợ.
"Mấy kẻ người Ba Lan này đầu óc có vấn đề thật không? Chúng không nhận ra súng trong tay chúng ta, hay là thực sự chán sống muốn tìm cái chết? Hửm?"
Lavrinenko không hiểu tiếng Ba Lan, cũng chẳng biết phía bên kia đang la hét om sòm, rốt cuộc đang lải nhải điều gì. Nhưng điều đó không hề cản trở đôi mắt vẫn còn tinh tường của Lavrinenko thấy rõ bên đó rốt cuộc đang xảy ra chuyện gì.
Malashenko đứng bên cạnh Lavrinenko lại có chút khác biệt. Kiếp này tuy là bạn học cũ của Lavrinenko, nhưng nếu xét về trình độ học vấn của Malashenko khi có thêm ký ức kiếp trước, thì chắc chắn anh ta vượt xa Lavrinenko rất nhiều. Về khả năng học hỏi, tự nhiên anh ta cũng vượt trội hơn Lavrinenko rất nhiều.
Với một chút sự chuẩn bị từ trước, cộng thêm những ngày ở Ba Lan đã hòa nhập vào môi trường và chủ động học hỏi, Malashenko giờ đã có thể nghe hiểu một ít tiếng Ba Lan cơ bản. Cộng thêm đôi mắt có thể nhìn thấy rõ ràng cảnh tượng trước mắt, nên anh ta rất dễ dàng hiểu được phía bên kia đang hỗn loạn, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Đây chính là điều ta từng nói với ngươi. Có những kẻ không biết thời thế lại ngu ngốc đến vậy, ngươi ban cho hắn vật phẩm cứu mạng, hắn chẳng những không nhớ ơn ngươi, còn chê ngươi cho ít mà vì thế ghi hận ngươi. Chuyện này thật chẳng có gì đáng ngạc nhiên."
Malashenko đã đặt ra một số sách lược phân phát vật tư đặc biệt và sớm đã dự đoán được những sách lược này sẽ dẫn đến kết quả ra sao. Những kẻ vong ân bội nghĩa, không biết tốt xấu thì lúc nào cũng có, vào năm 1944 này đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Đi thôi, qua đó xem một chút. Đã đến đây rồi, chẳng lẽ lại không có hứng thú sao?"
Malashenko ngỏ ý mời Lavrinenko ở bên cạnh. Lavrinenko, người cũng khá hứng thú với chuyện này, thấy vậy liền cười một tiếng, ngay lập tức không nói thêm lời nào mà bước theo Malashenko, cùng anh ta đi tới đó.
"Đồng chí đại úy, đồng chí đại úy! Sư trưởng đồng chí cùng Phó Sư trưởng đồng chí đang đi về phía này, ngài mau nhìn!"
"Hửm?"
Vị đại úy Hồng Quân cầm đầu kia đang bận đối phó với nhóm người Ba Lan đang gây sự, khi được một tiểu chiến sĩ bên cạnh nhắc nhở, lập tức chú ý đến Malashenko và Lavrinenko, hai vị Sư trưởng và Phó Sư trưởng đang bước tới phía mình.
"Này! Dẫn người xử lý tốt chỗ này, kẻ nào là người Ba Lan dám làm loạn liền nổ súng! Tuyệt đối không được để trật tự bị phá vỡ hoàn toàn, rõ chưa?"
Một vị thượng úy được đại úy dặn dò nghe vậy vội vàng gật đầu, sau đó lập tức quay người tiếp tục tham gia vào hàng ngũ đối phó với nhóm người Ba Lan.
Giao phó xong những việc khẩn yếu, vị đại úy cũng không nán lại thêm, ngay sau đó quay người tiến tới đón Malashenko và Lavrinenko.
"Sư trưởng đồng chí, Phó Sư trưởng đồng chí, hoan nghênh hai ngài đến thị sát! Đại úy Delev xin báo cáo với hai đồng chí!"
Malashenko đầu tiên liếc nhìn phía sau vị đại úy, nơi vẫn còn chút hỗn loạn, nhưng rõ ràng đã bị trấn áp bằng các biện pháp cứng rắn như dùng nắm đấm, chân đá và báng súng, làm dịu đi nhiều tiếng la hét hỗn loạn. Sau đó anh ta mới quay sang Đại úy Delev và lên tiếng.
"Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy, Đại úy?"
Malashenko có thể đoán được đại khái tình hình nơi đây, nhưng vẫn hy vọng nhận được sự xác nhận chính xác từ lời của vị đại úy này.
"Ai có thể ngờ được chuyện như vậy lại xảy ra? Sư trưởng đồng chí, tôi thực sự không ngờ tới."
"Mấy kẻ người Ba Lan này chê chúng ta phát vật phẩm quá ít, không đủ cho người nhà chúng ăn. Thật nực cười, mỗi người hai hộp và một ổ bánh mì trắng đã phát cho chúng rồi, còn muốn gì nữa? Việc phân phát vật tư đều được thực hiện nghiêm ngặt theo danh sách. Danh sách ghi bao nhiêu, chúng tôi sẽ phát bấy nhiêu cho những người Ba Lan này, có cả chữ ký và dấu mộc. Mấy kẻ người Ba Lan này đơn giản là lòng tham không đáy, nhất định phải cho chúng thấy mùi!"
Có thể thấy, đồng chí đại úy, người phụ trách nơi đây, hết sức tức giận. Đối với lòng tham không đáy và sự không biết điều của nhóm người Ba Lan này, ông ta mang trong mình sự chán ghét cực độ và không muốn bận tâm. Malashenko, người hoàn toàn có thể hiểu được điều này, chỉ gật đầu một cái ra hiệu đã hiểu, rồi sau đó tiếp tục lên tiếng.
"Danh sách của bọn chúng đâu? Lấy ra cho ta xem một chút."
Sư trưởng đồng chí đã ra lệnh, vị đại úy nhỏ bé kia đương nhiên phải vội vàng đi làm ngay, như sợ làm Sư trưởng đồng chí ở đây phải chờ đợi, chậm trễ.
Rất nhanh, Malashenko nhận được thứ mình muốn: danh sách vật tư đã phát cho mấy kẻ người Ba Lan gây chuyện kia, do đồng chí đại úy tự tay đưa đến.
Danh sách tổng cộng có ba tờ, như vậy là có thể biết mấy kẻ người Ba Lan gây chuyện kia thuộc về ba hộ gia đình khác nhau.
Những danh sách này đều đã được phát ra trước đó đến từng hộ gia đình trong khu phố, mỗi hộ một tờ duy nhất, đã bỏ đi thì sẽ không được cấp lại, chỉ có một cơ hội này. Cần dựa vào danh sách để nhận vật phẩm cho một hộ, chứ không phải tính theo đầu người. Malashenko làm như vậy cũng là để đề phòng một số kẻ người Ba Lan nhân cơ hội tái diễn trò cũ, dẫn nhiều lần, tích trữ vật phẩm.
Danh sách nhận vật phẩm đương nhiên được viết bằng tiếng Nga, còn việc người Ba Lan có đọc hiểu hay không thì không quan trọng.
Dù sao đối với bọn chúng mà nói, thứ này cũng chỉ là một chứng nhận nhận vật phẩm, cầm nó có thể nhận vật phẩm, giống như chìa khóa vậy. Chủ yếu là để bên Hồng Quân phụ trách kiểm tra và phân phát vật phẩm có thể hiểu được, điều này mới là quan trọng nhất.
Mở ba tờ danh sách trong tay ra, Malashenko nhanh chóng đọc xong từng tờ một trong chốc lát. Anh tiện tay đẩy những tờ danh sách trong tay sang bên cạnh, để Lavrinenko, người cũng rất tò mò về chuyện này, có thể xem được.
Sau khi hiểu rõ thông tin chi tiết và tình hình chung được ghi chép trên danh sách, khóe miệng Malashenko khẽ nhếch lên, tùy theo liền lặng lẽ mở miệng nói với Lavrinenko ở bên cạnh.
"Sao nào? Lần này ngươi đã hiểu tại sao mấy kẻ người Ba Lan này lại nhảy ra gây chuyện rồi chứ?"
Đây là một trong vô vàn câu chuyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, trân trọng gửi đến quý độc giả thân mến.