Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2320: Xuyên tường bắn

Tổn thất một chiếc King Tiger ngoài dự đoán, tin tức ấy đối với Wittmann mà nói quả thực là một đòn giáng nặng nề, nhưng cũng chưa đến mức không thể cứu vãn hay hoàn toàn sụp đổ. Wittmann vẫn còn đủ số lượng King Tiger để ứng phó với cục diện hiện tại.

"112, mục tiêu phía trước bên phải, sau đầu phố, tiêu diệt chiếc Sherman đó!"

Lệnh của Wittmann vang vọng trong kênh vô tuyến điện ngay lập tức, rõ ràng đến từng tiếng một. Chiếc King Tiger số 112, với tháp pháo ghi số hiệu này, đã bắt đầu phản ứng còn sớm hơn cả khi Wittmann chính thức ra lệnh. Tháp pháo khổng lồ và nặng nề gần như đã bắt đầu xoay chuyển ngay khi chiếc xe đồng đội bên cạnh tự nổ.

"Thân xe chuyển hướng sang phải, tháp pháo điều chỉnh về phía trước bên phải!"

Nhờ hệ thống truyền động đôi đáng tin cậy đã được hoàn thiện trên xe Hổ I, King Tiger có thể phát huy tối đa ưu thế trên mặt đường bằng phẳng trong thị trấn, phản ứng nhanh chóng đến bất ngờ. Chiếc xe nhanh chóng xoay tháp pháo, không hề tương xứng với thân hình đồ sộ của nó, nhắm thẳng mục tiêu. Đồng thời, với hệ thống truyền động đôi, một bánh xích tiến, một bánh xích lùi, thân xe chuyển hướng cũng góp phần gia tốc cho việc xoay tháp pháo.

"Tiến lên! Phía sau xác chiếc King Tiger đó chắc chắn còn một chiếc nữa, xông lên tiêu diệt nó!"

Chiếc Sherman của quân Mỹ đang nấp trong góc không chịu cô đơn, vẫn muốn lập thêm công lao. Chiếc xe lao nhanh về phía trước, mang theo viên đạn xuyên giáp đã được nạp sẵn trong nòng pháo, đúng như dự đoán của xạ thủ King Tiger số 112.

"Đồ Mỹ ngu ngốc!"

Một nụ cười gằn nở trên khóe miệng, theo sau là động tác vỗ vai pháo thủ phía trước, rồi ra lệnh ngay lập tức.

"Bắn!"

Oanh ——

Viên đạn xuyên giáp đường kính 88 li bọc mũ, bắn ra mạnh mẽ từ nòng pháo nóng bỏng, đã đoạt mạng mục tiêu ngay cả khi thân xe chưa hoàn toàn lái ra khỏi góc phố. Nó lao thẳng đến, bắn trúng chiếc Sherman mà hơn nửa thân xe vẫn còn ẩn nấp sau tòa nhà.

Viên đạn xuyên giáp xé toạc lớp giáp bụng yếu ớt của thân xe, xuyên vào bên trong. Ngòi nổ chậm xuyên giáp phát nổ đúng lúc, không chút thương xót, hợp tình hợp lý và không hề ngạc nhiên khi hất tung tháp pháo của chiếc Sherman này lên không trung. Đi kèm với ngọn lửa bùng lên và sóng xung kích cuộn trào, năm sinh mạng hoạt động bên trong xe đã bị chôn vùi chỉ trong tích tắc.

"Jefferson! Không!"

"Bọn chúng đã giết Jefferson, khốn kiếp!"

"Đại đội 22 bị phá hủy, nhắc lại, đại đội 22 bị phá hủy! Toàn bộ xe tự nổ!"

Tiếng gào thét hoặc phẫn nộ, hoặc kinh hãi trong vô tuyến điện, giống như chiếc máy thu thanh hỏng kêu xì xì loạn xạ, không ngừng vương vấn bên tai Bledel, dư âm còn văng vẳng.

Việc mất đi một chiếc xe tăng nữa không có gì đáng ngạc nhiên, thậm chí có thể nói Bledel đã sớm chuẩn bị tâm lý cho điều đó. Hắn biết rằng đối đầu với những chiếc King Tiger của Đức thì không thể nào không bị thương tổn chút nào. Thậm chí nói lớn hơn, có lẽ giây tiếp theo người chết sẽ là chính mình cũng khó nói. Bledel đã không còn sợ hãi kể từ khi dẫn đội tiến vào chiến trường.

"Đại đội 23 bảo vệ đầu đường! Những người còn lại theo tôi, chúng ta sẽ vòng qua từ phía sau phố!"

Nhận thức được tình huống không ổn, quân Đức chắc chắn sẽ có hành động. Trông cậy vào một chiếc Sherman nòng dài để bảo vệ mãi cửa đường là điều không thể. Bledel biết mình phải làm gì đó trong thời điểm hạn chế này, để mở ra cục diện. Và hiện tại, nơi duy nhất có thể bắt đầu là vòng qua từ một hướng khác có thể tấn công, cố gắng đâm sau lưng quân Đức một nhát.

"Chuyển hướng, tháp pháo quay về phía sau, đồng thời chuyển hướng!"

"Chuẩn bị đạn xuyên giáp, nhanh lên!"

Người Đức ở trên đường, người Mỹ ở ngoài phố.

Khoảng cách giao chiến giữa hai bên chỉ là một dãy nhà hẹp sát đường. Khoảng cách đã gần đến mức nếu lính thiết giáp hai bên có thính lực tốt, tai thính một chút, thậm chí có thể mơ hồ nghe thấy tiếng ầm ầm kỳ lạ truyền đến từ xe tăng đối phương ở phía bên kia đường phố. Đó là âm thanh động cơ hoạt động hết công suất để cơ động.

"Bọn Đức đã di chuyển, những chiếc King Tiger đó đang chuyển động! Tôi có thể nghe thấy!"

"Im miệng đi, tai tôi chưa có điếc! Mắt nhìn phía trước chuẩn bị bắn!"

Hưu ——

Đinh cạch ——

Tiếng gào thét hỗn loạn trong vô tuyến điện chưa dứt lời, thì từ bên kia đường phố, viên đạn xuyên giáp tốc độ cao đã ầm ầm xuyên qua kiến trúc, gào thét lao tới.

"Mẹ kiếp, tôi bị bắn xuyên! Xe của chúng ta bị bắn xuyên!"

"Hệ thống thủy lực bị hỏng, khoang động cơ cháy rồi!"

"Ra ngoài, tất cả ra ngoài! Nhanh lên, chúng ta đi!"

Viên đạn xuyên giáp tốc độ cao bắn tới chính xác trúng vào mông của một chiếc Sherman xấu số không kịp né tránh, burrowing vào khoang động cơ. Dựa vào nhiệt độ cao của viên đạn đốt cháy nhiên liệu, ngọn lửa bùng lên ngay lập tức.

Những ngọn lửa cam rực nóng bỏng liếm láp vỏ bọc thép, phát ra khói đen độc hại nồng nặc. Năm người lính thiết giáp bên trong xe, người này tiếp người kia, hoảng loạn la hét bỏ xe tháo chạy. Họ căn bản không nghĩ đến việc dập lửa cho xe tăng mà chỉ coi ba mươi sáu kế chuồn là thượng sách, bảo vệ tính mạng quan trọng hơn. Không ai đoái hoài, chiếc Sherman cứ thế nằm ngang bên cạnh đống đổ nát, bốc cháy ngùn ngụt, nghiêng ngả, coi như đã hoàn toàn mất mạng.

"Bọn Đức bắn pháo từ bên kia phố! Chúng làm cái quái gì vậy!? Sao chúng biết chúng ta ở đây!?"

Ngay sau chiếc Sherman xấu số bị bắn xuyên mông đó, các đội xe Sherman khác tận mắt chứng kiến pháo đạn lao tới, xuyên qua giáp, rồi bốc cháy trong toàn bộ quá trình.

Viên đạn pháo đó mẹ kiếp không phải là bắn trực diện hay mai phục ở một nơi nào đó mà là bắn xuyên tường từ bên kia phố, nơi chỉ cách một dãy nhà hẹp.

Đúng vậy, chính là xuyên tường bắn theo đúng nghĩa đen!

Những chiếc King Tiger của Đức đã trực tiếp bắn xuyên qua một tòa nhà, rồi từ bên hông xuyên thủng lớp giáp, khiến viên đạn pháo chui vào khoang động cơ của Sherman và loại nó ra khỏi hàng ngũ chiến đấu. Từ số lượng xe tăng vốn đã không nhiều của lính thiết giáp Mỹ, lại một chiếc nữa bị loại bỏ.

Với độ xuyên giáp kinh người của pháo 88 li trên King Tiger của Đức, việc này quả thực có thể bắn xuyên tường gạch rồi lại xuyên qua giáp bên hông.

Nhưng vấn đề là, quân Đức đã làm thế nào? Hay nói cách khác, quân Đức đã nhìn thấy bằng cách nào? Làm thế nào mà chúng có thể khóa mục tiêu chính xác qua những ngôi nhà? Chẳng lẽ quân Đức còn có khả năng thấu thị hay treo hack xuyên tường sao???

Tiếng hô hoán vừa khó hiểu vừa kinh ngạc nhanh chóng có hồi đáp. Bledel, người cũng đã nắm được toàn bộ quá trình, biết được quân Đức đã làm thế nào mà mọi chuyện tưởng chừng không thể tin nổi này lại xảy ra.

"Cửa sổ, khi đi ngang qua chúng đã đi qua cửa sổ! Quân Đức ở phía đối diện, từ trong cửa sổ có thể thấy được quỹ đạo tiến lên và tốc độ của ngươi, rồi phán đoán trước để nắm bắt vị trí đại khái của ngươi, sau đó thực hiện xuyên tường bắn là hoàn toàn có thể làm được!"

...

Sự im lặng ngắn ngủi chỉ kéo dài chốc lát, theo sau đó là những lời nói kinh hãi hơn, thậm chí có thể nói là có chút sợ hãi, truyền ra từ vô tuyến điện.

"Thượng đế ơi, rốt cuộc chúng ta đang giao chiến với loại quân Đức nào vậy? Tôi đơn giản không thể tin được đây là thật!!!"

Hành trình câu chữ này, xin được trọn vẹn dâng tặng độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free