(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2385: Lớn Devastator (thượng)
Malashenko trông thấy chiếc máy bay ném bom Pe-8 mang theo loại bom cỡ lớn treo lơ lửng dưới cánh, hoặc có thể nói, đây là thứ hắn từng thấy trên mạng internet ở thế giới tương lai, một loại vũ khí được mệnh danh là "Bình gas".
FAB-5000, quả nhiên danh xứng với thực, đây là một loại bom hàng không cỡ lớn, mỗi quả nặng tới 5 tấn, với tỷ lệ thuốc nổ đạt 50%, tức chứa 2.5 tấn thuốc nổ năng lượng cao. Đây cũng là một trong những trang bị đặc trưng của Hồng Quân Liên Xô. Cho đến hiện tại, nó vẫn là loại bom hàng không có uy lực lớn nhất mà Không quân Hồng Quân từng thực sự trang bị hàng loạt, và chỉ có loại máy bay ném bom hạng nặng Pe-8 mới có thể mang theo được.
Trên thực tế, trong tương lai, Không quân Hồng Quân sẽ sở hữu những loại bom đạn có uy lực mạnh hơn các loại thông thường, ví dụ như FAB-9000. Tuy nhiên, với các loại máy bay hiện có, tức là nền tảng vận tải và ném bom hiện tại còn hạn chế, thì FAB-5000 đã là giới hạn tối đa. Cho dù có thể chế tạo được những "gã khổng lồ" lớn hơn và mạnh hơn thế này, cũng không có cách nào trang bị hàng loạt hay đưa vào thực chiến được.
Malashenko, ở thế giới hiện tại này, kỳ thực cũng chưa từng tận mắt thấy FAB-5000 được đưa vào chiến đấu, cũng chưa từng chứng kiến cảnh nó nổ tung sẽ trông như thế nào.
Lần gần đây nhất loại bom này được đưa vào thực chiến là trong chiến dịch Kursk.
Malashenko nghe nói, trong trận chiến tuyến bắc Kursk, để ngăn chặn cụm tập đoàn tăng thiết giáp của quân Đức đột phá sâu vào, Hồng Quân đã dùng Pe-8 mang theo loại "bình gas siêu cấp" này, ném thẳng xuống đầu quân Đức. Nó trực tiếp thổi bay một đơn vị lính Đức đang chiếm giữ trận địa tấn công, còn chưa kịp triển khai đội hình để hành động. Không thể đếm xuể cụ thể bao nhiêu xe tăng cùng máu thịt đã bị hất tung lên trời trong đám mây hình nấm ấy.
Tóm lại, quân Đức đã phải hủy bỏ cuộc tấn công cấp sư đoàn vào sáng ngày hôm đó, nhờ vậy mà Hồng Quân đã giành được thời gian quý báu để tăng viện và tu sửa phòng tuyến. Tình hình được kể lại là như vậy, và bản thân Malashenko cũng nghe được đúng câu chuyện này. Cụ thể có đúng sự thật hay không thì không thể kiểm chứng, nhưng Malashenko cảm thấy, cho dù không đến mức độ đó thì chắc cũng không sai khác là bao.
Giờ đây, những chiếc "Pe-8 siêu cấp" này, nhờ được nâng cấp động cơ mà hiệu suất đã được tăng cường đáng kể, có thể mang theo hai quả "bình gas" cùng lúc để thực hiện nhiệm vụ oanh tạc, ngay cả khi cất cánh từ một vị trí khá gần tiền tuyến và mang theo lượng nhiên liệu không quá nhiều. So với trước khi thay động cơ, tải trọng bom đạn của chúng đã tăng gấp đôi.
Ngay lúc này, Malashenko, đang kinh ngạc trước sự nâng cấp tính năng mạnh mẽ này, cũng biết chuyện kinh hoàng gì sẽ xảy ra tiếp theo. Sau khi hạ ống nhòm xuống, vẻ mặt hắn đã lộ rõ sự kinh hãi.
"Mẹ kiếp, cái vùng Logau này hôm nay coi như xong đời rồi! 9 chiếc Pe-8 siêu cấp! 18 quả "bình gas" 5 tấn! Quả không hổ là Zhukov, thật mẹ hắn quá phô trương! Cứ hễ điều động là có thể triệu tập cả sư đoàn máy bay ném bom hạng nặng đến ngay, hôm nay lão tử coi như được mở mang tầm mắt."
Chỉ nói suông thì vô ích, Malashenko phải hành động thực tế, thúc giục mọi người nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng, và né tránh một chút. Ma quỷ biết lát nữa 18 quả "bình gas" ném xuống vùng Logau sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào. Ngay cả khi trận địa của phe mình nằm ở khoảng cách an toàn thông thường, thì vẫn cần phải cẩn thận.
"Chú ý ẩn nấp! Tránh xa một chút, co mình vào phía sau công sự! Oanh tạc sắp bắt đầu! Nhanh lên!"
Mệnh lệnh của Malashenko có phần nằm ngoài dự liệu, bởi trong mắt tuyệt đại đa số chiến sĩ, dường như căn bản không cần thiết phải làm như vậy. Ở khoảng cách an toàn thế này thì cần gì phải tránh né nữa? Ngay cả cuộc pháo kích long trời lở đất biến vùng Logau thành Hỏa Diệm Sơn ban nãy cũng chỉ khiến mọi người cảm thấy tai ù đi mà thôi, ngay cả mặt đất dưới chân rung chuyển cũng còn chưa đáng kể.
Sao? Mấy chiếc máy bay ném bom kia có thể gây ra chấn động còn dữ dội hơn cả cuộc chuẩn bị pháo hỏa cấp tập đoàn quân ban nãy ư?
Đa số chiến sĩ cảm thấy chắc không khoa trương đến thế.
Nhưng thân là một quân nhân, trên chiến trường, điều ngươi cho là đúng và điều ngươi phải làm là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Ngươi có thể tùy tiện nghĩ vậy và giữ nguyên ý kiến, không ai cưỡng ép thay đổi quan niệm của ngươi, nhưng trước hết, ngươi nhất định phải thi hành mệnh lệnh một cách dứt khoát và triệt để. Nếu không, mọi điều nói trước đó đều là vô nghĩa.
Những người có thể ở lại Sư đoàn Thủ lĩnh, tự nhiên đều là những chiến sĩ kiệt xuất và ưu tú nhất trong hàng triệu quân Hồng Quân. Ngay cả một số ít tân binh bổ sung cũng đều là tân binh tinh nhuệ, có thành tích xuất sắc ngay từ trại huấn luyện, mới được tưởng thưởng cơ hội nhập ngũ vào Sư đoàn Thủ lĩnh.
Cũng chính vì tinh nhuệ hội tụ, nên chất lượng binh lính từ ban đầu đã đủ cao.
Bởi vậy, mệnh lệnh của Malashenko vừa được ban ra, bất kể có hiểu hay không, có suy nghĩ được hay không, tất cả mọi người đều răm rắp, dưới sự dẫn dắt của tiểu đội trưởng và đại đội trưởng của mình, nhanh chóng tìm công sự gần đó.
Những ai có thể tìm thấy xe tăng và xe chiến đấu bộ binh thì nấp sau chúng; những ai không có chỗ để nấp sau xe hoặc cạnh xe tăng và xe chiến đấu bộ binh, thì nhanh chóng ẩn nấp trong hố cá nhân, giao thông hào, thậm chí là sau một gò đất hay công sự đơn giản cũng được. Tóm lại, phải đảm bảo có thứ gì đó chắn trước mặt để bảo vệ bản thân. Tiếp theo, chỉ cần chờ khoảnh khắc "đại tiệc hủy diệt" bắt đầu là đ��ợc.
Đã hạ lệnh cho người khác tìm nơi ẩn nấp, Malashenko đương nhiên không thể tự mình đứng yên như một kẻ ngốc ở đó, hắn nhất định phải hành động.
Không có chỗ nào khác để đi, hắn dứt khoát chui vào chiếc xe tăng gần đó. Malashenko thuần thục leo lên xe, co hơn nửa người vào tháp pháo, đã chuẩn bị sẵn sàng. Hắn giơ ống nhòm trong tay, chăm chú nhìn về phía điểm cao ở lưng chừng sườn núi phía trước, chỉ đợi bom đạn rơi xuống. Hắn cũng thấy những chiếc Pe-8, bay đội hình thấp, với khí thế che khuất bầu trời, đã bay đến cự ly thả bom, mọi thứ đều đã chuẩn bị đâu vào đấy.
"Sắp đến rồi!"
Malashenko ngừng thở, trợn to mắt, một giây sau, dường như thời gian ngừng lại trong khoảnh khắc, hắn chỉ thấy sự hủy diệt đang ập đến.
Dưới mỗi cánh, hai quả "bình gas" to lớn, đen sì, gần như cùng lúc thoát khỏi giá treo, lao thẳng xuống gần như theo phương thẳng đứng.
Đối với loại "bình gas" siêu cấp nặng tới 5 tấn mỗi quả này, nếu ngươi chỉ ném một quả mỗi lần mà không ném quả còn lại đang treo dưới cánh bên kia, chắc chắn sẽ dẫn đến việc trọng lượng hai bên thân máy bay bị mất cân bằng nghiêm trọng dọc theo trục trung tâm. Một bên nhẹ, một bên nặng, cho dù Pe-8 có kích thước lớn, sải cánh rộng và lực nâng đủ mạnh, cũng không thể chịu nổi sự mất cân bằng trọng lượng giữa hai bên cánh như vậy, dẫn đến mất ổn định tư thế ngay lập tức.
Việc mất kiểm soát mà rơi lộn nhào xuống là điều hoàn toàn có thể xảy ra. Không gian ở độ cao thấp cũng căn bản sẽ không cho Pe-8 cơ hội thử cân bằng lại để khôi phục kiểm soát. Dám mất kiểm soát mà lao xuống, đó chính là con đường chết.
Bởi vậy, cho dù rất có thể dẫn đến việc uy lực bị lãng phí do quá dư thừa, nhưng việc ném hai quả "bình gas" xuống trong khoảng thời gian cực ngắn cũng là lựa chọn duy nhất không còn cách nào khác. Nhìn theo một góc độ khác, ngược lại có thể coi là để đề phòng quân Đức còn sót lại sau đó ra tay bổ sung, nhằm loại bỏ mọi mối họa về sau.
Malashenko tay nâng ống nhòm, trơ mắt nhìn hai quả "bình gas" theo cặp gào thét lao thẳng xuống. Ở mỗi khoảnh khắc, thậm chí hắn còn cảm thấy hai tay mình đang run rẩy, không biết vì sao.
Khoảnh khắc bom sắp chạm đất, Malashenko bất giác nhắm chặt mắt, cả người run lên một cái. Theo sát phía sau là cảnh tượng hủy thiên diệt địa, tựa như đang định hình lại địa thế, ầm ầm ập đến với thế bài sơn đảo hải. Dù Malashenko tự cho là đã chuẩn bị kỹ càng, hắn vẫn bị chấn động đến mức phải cúi rạp đầu xuống đất.
Độc quyền bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép và đăng tải lại đều không được chấp thuận.