Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2392: Pháo hỏa múc "Yến "

Nhanh lên, ăn nhanh lên một chút! Ăn xong thì thu dọn đồ đạc rồi lên xe ngay, phía trước vẫn còn nhiều phát xít đang chờ chúng ta, nhanh lên!

Ăn chậm thôi, cẩn thận nghẹn chết bây giờ, cậu cũng mau đưa hộp cơm lên nóc xe kia!

Sao cậu lại không ăn thịt thế? Không ăn thịt thì sao mà được, nào, miếng này để tôi ăn.

Gần đến giờ ăn cơm, lại đúng lúc gặp lúc pháo kích chuẩn bị tức thì, các chiến sĩ của Sư đoàn Lãnh Tụ hiếm hoi lắm mới có một bữa cơm nóng hổi trên sườn núi, giữa những xác lính Đức còn bốc khói và một vùng đất hoang tàn. Họ chẳng hề kiêng kỵ mùi thuốc súng và máu tanh nồng nặc trong không khí, bưng hộp cơm lên ăn ngấu nghiến, ngon lành. Tốc độ ăn của vài người còn suýt đuổi kịp gã Hắc Nhân bỏ trốn khi biết bạn gái mình có thai.

“Thật không ngờ trong tình cảnh này mà còn có thể ăn một bữa cơm nóng. Bánh mì tôi đã chuẩn bị sẵn và ném vào trong xe, nước uống cũng đã mang theo một bình lớn đổ đầy từ trước. Đây là lệnh của anh chuẩn bị sao?”

Lavrinenko ngồi tựa vào chiếc xe chỉ huy IS7 số 177 của Malashenko, tay bưng hộp cơm cầm nĩa, vừa "sột soạt sột soạt" ăn món thịt bò hầm khoai tây nóng hổi, miệng đầy mỡ, vừa tươi cười hớn hở nói với Malashenko đang ăn ngấu nghiến bên cạnh. Anh ta cảm khái không ngớt, thật sự là sảng khoái và tinh thần phấn chấn.

Trên chiến trường thường là như vậy, một giấc ngủ ngon, một lần tắm nước nóng, một bữa cơm nóng hổi, những việc nhỏ nhặt tưởng chừng tầm thường trong cuộc sống thường ngày này lại có thể nâng cao sĩ khí cho binh sĩ một cách phi thường, bởi vì trong chiến tranh, những điều bình dị ấy thật sự quá đỗi hiếm hoi.

Nó thực sự có thể khiến các chiến sĩ vui sướng như những người làm công ăn lương trúng xổ số năm triệu, miệng cười toe toét đến mang tai. Chẳng hạn như việc có thể ăn một bữa cơm trưa nóng hổi trong những khoảng thời gian ngắn ngủi gián đoạn trên chiến trường, dù là một chỉ huy cấp cao như Phó sư đoàn trưởng Lavrinenko cũng không ngoại lệ, đủ để mừng rỡ như điên.

“Tôi làm gì mà nghĩ được đến mấy thứ này. Tôi còn đang vội vã suy tính làm sao để tiêu diệt lũ phát xít kia cho kịp đây, làm sao mà để ý được.”

Malashenko đang nhai một miếng lớn hỗn hợp thịt bò, khoai tây và nước sốt sệt, tay cầm bánh mì Nga trực tiếp nhét v��o miệng. Ông ta ăn ngấu nghiến, vội vàng như chạy đua với thời gian, chẳng hề sợ bị nghẹn.

Mãi đến khi cả khối thức ăn lớn trong miệng đã nhai nát và nuốt xuống bụng, sau một tiếng ừng ực, Malashenko mới giơ tay đấm đấm vào ngực, làm cho thức ăn trôi xuống, rồi đồng thời mở miệng nói.

“Là thằng nhóc Kharlamov ấy. Nó đã dẫn người bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn sơ chế từ sáng sớm.”

“Đúng là suy tính đủ chu đáo. Thịt bò sơ chế đã nấu sẵn, khoai tây cắt gọn để đó. Có cơ hội là nhanh chóng cho vào nồi nấu chín rồi mang lên, ăn vào buổi trưa. Không có cơ hội thì sẽ đợi đến tối dọn hàng để làm bữa tối. Dù sao thì nguyên liệu sơ chế cũng nhanh chín, để nửa ngày cũng không hỏng. Thật lòng mà nói, tôi cũng nể nó đấy. Chứ bảo tôi làm cái việc này thì tôi chẳng nghĩ được chu toàn như vậy đâu.”

“Nhưng nói đi thì cũng phải nói lại, hiện giờ hầu hết mọi việc hậu cần đều do nó quản lý. Đồng chí Chính ủy đã giao phó gần như toàn bộ công tác hậu cần trong tay mình cho nó rồi.”

“Giờ đây, từ ăn mặc, ngủ nghỉ cho đến bổ sung đạn dược, tiếp nhiên liệu cho xe cộ, cung cấp vật tư y tế, tất cả đều do một tay nó phụ trách. Ngay cả giấy viết thư, giấy chép điện báo dùng trong bộ chỉ huy sư đoàn cũng đều do nó quản lý.”

“Nhưng mà, cậu đừng nói, thằng nhóc này, sau chuyện lần đó cả người nó đã thay đổi rồi. Đừng thấy bây giờ nó nắm trong tay nhiều việc đến thế, cái gì cũng do nó quản lý, quyền lực lớn như vậy, toàn sư đoàn từ trên xuống dưới không ai là không bị nó 'xoay như chong chóng'. Thế nhưng tôi đi xuống thăm dò một vòng, chẳng có ai nói xấu nó cả. Chỉ cần có nhu cầu, về cơ bản là muốn gì có nấy, nếu thiếu thì sẽ sớm phân phối đủ. Nếu khẩn cấp thiếu thốn thì sẽ dùng tốc độ nhanh nhất để cấp phát, chưa từng nghe nói đến tình huống nó viện cớ này kia để người ta phải chửi rủa sau lưng như trước đây.”

Mặc dù Malashenko thường ngày làm một kẻ "khoán trắng" công việc, trừ chỉ huy tác chiến thì dường như chẳng quản gì cả, nhưng có hai việc ông ta vẫn luôn vững vàng nắm trong tay mình, tự mình đích thân theo dõi, chưa bao giờ giao phó cho ai.

Thứ nhất là việc huấn luyện và nắm vững trang bị của bộ đội, liệu sức chiến đấu của các đơn vị ở mọi cấp có vấn đề gì không, chính là "cán thương".

Thứ hai là vấn đề đảm bảo và cung cấp tiếp liệu, gồm nhiên liệu, đạn dược, lương thực và vô số vật tư lộn xộn khác, chính là "túi lương".

Với việc thứ nhất, Malashenko thường xuyên xuống các đơn vị bộ đội thị sát, tự mình quan sát, lắng nghe, thực tế điều tra mới có thể hiểu thấu đáo.

Còn với việc thứ hai thì tương đối dễ dàng hơn một chút, chỉ cần có một người trực tiếp chịu trách nhiệm trước Malashenko là được. Đó chính là "đại tổng quản nội bộ" của Sư đoàn Lãnh Tụ, Kharlamov.

Thành thật mà nói, để Malashenko có thể "thanh nhàn" đến vậy, bớt đi một đống việc lớn, cũng là nhờ có Kharlamov, người huynh đệ tốt xuất thân từ kỹ thuật viên sửa chữa xe tăng, với năng lực thực sự xuất chúng. Nó chẳng những có thể xử lý gọn gàng những việc mình phụ trách, mà còn có năng lực quản lý vô cùng tốt, dẫn dắt đội ngũ bảo đảm hậu cần tổng hợp phục vụ Sư đoàn Lãnh Tụ mà chẳng hề có vấn đề lớn nào phát sinh.

Đôi khi ngay cả Malashenko cũng tự nghĩ, chờ chiến tranh kết thúc sẽ phải xin phong tặng danh hiệu Anh hùng Liên Xô cho Kharlamov.

Đừng cảm thấy điều này có gì khoa trương. Theo Malashenko, điều này chẳng hề quá đáng chút nào, hoàn toàn xứng đáng với Kharlamov. Sức chiến đấu của Sư đoàn Lãnh Tụ có thể luôn duy trì ở cấp độ mà Malashenko yêu cầu, trong đó hơn một nửa là công lao của Kharlamov cùng những người anh em không tham gia xung phong tiền tuyến của nó. Ai nói với cậu rằng chỉ có giết lính Đức đầu rơi máu chảy ở tiền tuyến mới là Anh hùng Liên Xô?

Chỉ nhìn bữa cơm trưa nóng hổi đang bưng trên tay, nhìn các chiến sĩ xung quanh vừa ăn vừa cười nói, vui vẻ như ăn bữa cơm tất niên đêm Giao Thừa, Malashenko càng thêm kiên định quyết tâm mình nhất định phải tranh thủ danh hiệu "Anh hùng Liên Xô" cho Kharlamov.

Chi bằng đợi trận chiến Trạch Logau này kết thúc, tôi sẽ tự tay thảo văn bản, gửi lên cho Zhukov xét duyệt. Cứ quyết định như vậy!

“Này, tôi nói, cậu dùng hai cái que kẹp để ăn cơm như vậy không thấy khó chịu sao? Tôi nhìn thôi đã thấy khó chịu rồi, món đồ đó có thật sự tiện đến vậy ư?”

“Hả? Anh nói cái này ư?”

Malashenko khẽ giơ tay, lấy ra "hai cái que" trong tay, tức là một đôi đũa. Chẳng thèm liếc nhìn chiếc nĩa trong tay Lavrinenko, ông ta liền nhếch môi cười nói.

“Cho nên mới nói anh chẳng hiểu gì cả. Đây chính là trang bị ăn cơm tiên tiến, dùng để ăn bất cứ thứ gì cũng tiện lợi mà lại hiệu suất cao, mạnh hơn nhiều so với cái nĩa rách nát của anh. Giống như món đồ trong tay anh là chiếc BT5, còn cái này trong tay tôi là IS7, sự chênh lệch lớn đến vậy đấy.”

“...Không, tôi nói. Có khoa trương đến thế ư? Chẳng lẽ anh là ——”

Vù vù vù vù —— Rầm rầm rầm rầm —— Ụp ụp ——

Lời của Lavrinenko còn nói dở chừng chưa kịp dứt, từ trên cao, pháo binh trận địa cấp Tập đoàn quân, theo lệnh gầm thét, đã bắt đầu nổ vang ầm ầm.

Những quả tên lửa Katyusha và Andryusha sáng rực xé toạc bầu trời như sao sa, bay đến bao trùm cả đất trời. Các khẩu pháo hạng n��ng cỡ 122 ly, 152 ly không đỉnh cao, 203 ly đồng loạt khai hỏa dữ dội. Cộng thêm pháo binh của chính Sư đoàn Lãnh Tụ cũng được đưa vào hỗ trợ lực lượng Tập đoàn quân, tăng cường hỏa lực, thì đợt pháo kích chuẩn bị lần hai với thanh thế hùng tráng này thực sự không hề kém cạnh so với đợt đầu tiên vừa rồi.

Nhưng cho dù mưa lửa ngút trời có gào thét bay qua đỉnh đầu, rơi thẳng xuống đỉnh điểm cao mà nổ vang ầm ầm đến mấy đi nữa, đồng chí Lão Mã vẫn cứ dùng đũa lùa thức ăn trong hộp cơm như thường, ăn uống chẳng chút bận tâm. Trước đó, ông ta vẫn không quên cất cao giọng giữa tiếng pháo hỏa gào rú, nhắc nhở Lavrinenko đang ngẩng đầu nhìn mưa lửa.

“Đừng có ngẩn người ra nhìn nữa, ăn nhanh lên một chút đi. Ăn xong thu dọn rồi còn phải tiếp tục xử lý lũ lính Đức, nhanh lên.”

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free