"Nạp đạn trái phá! Mục tiêu ngay phía trước lô cốt, pháo thủ chuẩn bị!"

"Đạn trái phá đã sẵn sàng! Đã nạp xong!"

"Đã nhắm ngay!"

"Khai hỏa!"

Ầm!

Khi pháo hỏa chói mắt phun trào, một viên đạn nóng bỏng nữa thoát nòng lao đi. Mục tiêu cách đó không xa chắc chắn sẽ đón nhận sự hủy diệt trong tiếng nổ vang, và không chỉ một sinh mạng đã bị tước đoạt.

Ầm!

Viên đạn trái phá 122 ly với uy lực cực lớn hung hăng nện vào tường ngoài lô cốt, vỡ toang và phát nổ. Bức tường bê tông kiên cố, vốn bất khả phá hủy trước hỏa lực của vũ khí nhẹ và pháo cỡ nhỏ, giờ đây không thể chống đỡ nổi cú va chạm bạo liệt như vậy. Chỉ trong tích tắc, cát bay đá chạy, ánh lửa văng khắp nơi.

"Quân phát xít khốn nạn! Mau lên, tiếp tục nạp đạn! Thêm một phát nữa! Cái thứ đó vẫn còn một nửa chưa sụp đổ!"

"Đạn trái phá đã sẵn sàng!"

"Đã nạp xong!"

"Nã pháo!"

Không có vấn đề nan giải nào trên mặt đất mà một phát đạn pháo 122 ly không giải quyết được. Nếu có, vậy thì thêm một phát nữa.

Lô cốt nửa đổ nát, lộ thiên, lần này đã thực sự gặp vận rủi. Viên đạn trái phá 122 ly lao đến trong tiếng gầm thét cuồng bạo, xuyên thẳng qua lỗ hổng đã bị đạn pháo bắn thủng và đi sâu vào bên trong, trúng giữa tim.

Ngòi nổ va chạm được kích hoạt thuận lợi dưới tác động của ngoại lực mạnh mẽ. Bộ phận chiến đấu của viên đạn, chứa đầy thuốc nổ năng lượng cao, bị kích nổ ngay lập tức.

Ầm!

Lại một tiếng nổ vang trời, cứ như "tiễn quan tài lên đường". Toàn bộ mái của lô cốt nửa lộ thiên lần này bị hất tung lên không trung, bốc khói, xoay một vòng, rồi nặng nề rơi xuống như một tấm sắt nung đỏ sau khi bị hun khói từ đám cháy, nện nghiêng vào đống đổ nát của lô cốt đã tan tành đến dị dạng.

Chẳng cần hỏi lính Đức trong lô cốt ra sao, chỉ có một câu trả lời duy nhất.

"Làm tốt lắm! Chết tiệt bọn phát xít Đức!!!"

Nhìn rõ mọi chuyện qua kính tiềm vọng, viên trưởng xe phấn khích gầm lên một tiếng. Trong cơn hưng phấn tột độ, hắn vung một cú đấm mạnh vào lớp giáp bên cạnh. Đây là lô cốt thứ ba mà tổ lái xe của họ đã hạ gục kể từ khi tiến lên đỉnh đồi Logau. Cuộc chiến mới diễn ra chưa lâu nhưng có thể nói đây là một chiến công hiển hách.

"Tiếp tục tiến lên, anh em! Hỗ trợ đồng chí bộ binh của chúng ta, hạ gục từng tên lính Đức khốn kiếp!"

"Ural!!!"

Phía sau, những chiếc xe tăng hạng nặng với nòng pháo vĩ đại vẫn ưỡn thẳng, không ngừng tiến về phía trước, yểm trợ sát sao. Ở phía trước, trong những chiến hào và giao thông hào chằng chịt, vô số chiến sĩ Hồng quân đang tắm máu chiến đấu, cận kề sinh tử với kẻ thù.

"Cút mẹ mày đi, quân phát xít! Chết đi!"

Phập!

Lưỡi lê sáng loáng ánh bạc đâm xuyên từ ngực, xuyên thấu ra sau lưng. Vệt máu đỏ tươi trên lưỡi lê là biểu tượng của sự sống, nhưng đó không phải hy vọng, mà là tuyệt vọng và cái chết.

"Hự! Aaa! Uổng a!"

Dù bị lưỡi lê đâm xuyên qua người, nhưng gã lính Đức to con vẫn không gục ngã hay kêu thảm thiết tại chỗ.

Gã lính Đức to con, một tay nắm chặt lưỡi lê đang cắm trong ngực, nghiến chặt răng, khuôn mặt dữ tợn, tay còn lại vẫn siết chặt khẩu tiểu liên MP40 không hề buông lơi. Thay vào đó, hắn dồn toàn bộ sức lực có thể huy động, nắm chặt báng súng, vung một cú quét ngang bão táp trực diện vào mặt kẻ tử thù.

Phập!

Cú đập báng súng vào mặt đó đủ mạnh để làm bật tung mấy chiếc răng cửa. Người chiến sĩ chỉ cảm thấy đầu mình choáng váng, mắt nổ đom đóm, lập tức mất đà, đứng không vững, cơ thể không kiểm soát được mà văng hai tay ra khỏi khẩu súng, loạng choạng lùi liên tiếp về phía sau. Chỉ thấy gã lính Đức to con vẫn chưa chịu bỏ cuộc, liều mạng nốt chút khí huyết cuối cùng, trông cực kỳ điên cuồng.

"Đồ lũ Nga chết tiệt! Ta muốn ngươi chết! Chết đi!!!"

Lưỡi lê đâm xuyên ngực, cùng với khẩu AK đã rơi xuống đất, chẳng ai để �� đến nữa. Gã lính Đức to con với máu từ ngực ùng ục trào ra, cứ như bị trúng tà, vẫn không chết. Hắn siết chặt con dao sắc bén trong tay, theo đà ngã người tới, nhắm thẳng vào khuôn mặt của kẻ địch đang ngửa mặt nằm trên đất, dường như không hề phòng bị, mà đâm tới.

Nhận ra nguy hiểm đã cận kề, người chiến sĩ Hồng quân cố nén cơn đau mất răng cửa và cằm trật khớp, theo bản năng lăn mình tránh né. Lưỡi dao lạnh băng mang theo sát khí suýt chút nữa đã lướt qua gò má hắn mà cắm thẳng xuống đất, nhanh đến mức khó lòng tin nổi.

Phập!

Trong khoảnh khắc, máu tươi bắn tung tóe, lạnh lẽo thấu xương. Lưỡi dao lóe lên sát khí đã cứa vào gò má vốn đã đầy vết xước chiến trường. Máu tươi nhuộm đỏ lưỡi dao sắc bén, chảy dài xuống. Mũi dao sắc nhọn, do lực ra quá mạnh, đã cắm sâu hoàn toàn vào đất, đủ thấy sức mạnh khủng khiếp đó.

"Cút mẹ mày đi! Chết đi! Chết đi cho tao!!!"

Thuận đà nằm đè lên ngực người chiến sĩ Hồng quân, gã lính Đức to con vẫn không hề có ý định bỏ cuộc. Cánh tay phải hắn bất ngờ dùng lực, rút phắt con dao đang cắm sâu vào bùn đất lên. Chẳng màng đến đau đớn và vết thương nặng đang rỉ máu trên cơ thể mình, cứ như thể sinh mạng đã trở thành vật ngoài thân, hắn chỉ một lòng muốn kết liễu kẻ đồng loại đang nằm trước mặt, và lại một lần nữa giơ cao con dao quân dụng.

"Chết!"

Cạch cạch cạch đùng!

Cái chết nói đến là đến, không hề do dự hay chậm trễ dù chỉ nửa bước. Cái chết không những không vắng mặt, thậm chí còn không đến muộn, ít nhất lần này là vậy.

Một loạt đạn không biết từ đâu bắn tới, mang theo ngọn lửa giận dữ gầm thét từ nòng súng, trực tiếp găm vào ngực gã, xuyên thấu ra phía sau. Vốn dĩ đã trọng thương, gã chỉ còn giữ được thân thể đổ nát này nhờ ý chí mạnh mẽ và cơn bão adrenaline cuối cùng, giờ đây không thể chịu đựng thêm bất kỳ sự phá hủy nào nữa.

Ngay tại chỗ, giữa vũng máu bắn tung tóe phía sau lưng, hắn ầm ầm ngã xuống đất với ánh mắt không cam lòng. Hắn ngửa mặt lên trời, đôi chân co giật nhẹ, đồng tử giãn to, rồi hoàn toàn không còn chút hơi thở nào, kết thúc m���t đời.

"Này! Còn sống không?"

Người chiến sĩ với khẩu AK trên tay vẫn còn bốc khói xanh ở nòng súng, không bận tâm kiểm tra chiến quả, hay nói đúng hơn là tin chắc rằng không có tên lính Đức nào có thể sống sót sau khi lãnh liên tiếp bảy, tám phát đạn súng trường 7.62 ly vào nửa thân trên.

Chỉ vội vàng chạy lại bên cạnh đồng đội, cúi người kiểm tra để xác nhận vết thương.

"Ư ư ư ừm ư ừm."

"Cái gì?!"

Người chiến sĩ vừa nãy còn chưa nhận ra vấn đề, nhìn hành động kỳ lạ này liền định thần nhìn kỹ lại, lúc này mới nhận ra người đồng đội cùng liên đội đang ra hiệu bằng cả hai tay, ý muốn nói rằng cằm của mình đã bị đánh trật khớp, không thể nói thành lời.

Nhìn vết thương sâu hoắm trên mặt vẫn không ngừng chảy máu, nhìn khuôn mặt đã bị đánh méo mó, lệch hẳn sang một bên kia, người chiến sĩ nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề, vội vàng cõng đồng đội lên vai, rồi quay gót lùi lại.

"Y tá! Y tá đâu rồi!? Chỗ này có người bị thương!!!"

Cảnh tượng như vậy gần như có thể thấy ở khắp nơi tr��n toàn bộ chiến trường, chỗ nào cũng có.

Những chiến sĩ ngã xuống trên đường xung phong, tắm máu chiến đấu với kẻ địch, chỉ cần còn một hơi thở, tuyệt đối sẽ không bị bỏ rơi hay bỏ mặc.

Những đồng đội từ tuyến sau sẽ dốc hết sức mình đưa họ rời đi. Đơn vị y tế cứu thương cùng xung phong theo sát phía sau lính chiến đấu sẽ lập tức tiếp nhận, hoàn toàn bất chấp mưa đạn xối xả, dũng cảm tiến về phía trước. Chuỗi tiếp sức sinh mệnh cứ thế không ngừng kéo dài ngược chiều nguy hiểm.

Mọi tinh hoa trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, hân hạnh được đồng hành cùng quý vị độc giả.