(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2484: Không đầu chi hổ
Malashenko vốn tưởng rằng mình đã có đủ kiến thức sâu rộng, bất luận quân Đức có đưa ra mẫu xe kỳ lạ hay phi thường đến đâu, y vẫn tự tin có thể nhận ra và biết rõ mã hiệu của chúng. Ít nhất thì những mẫu cơ bản, đại trà hẳn là không thành vấn đề đối với y.
Thế nhưng vật kia, một cỗ xe trơ trụi không có đầu, không đơn thuần là không có tháp pháo, mà ngay cả khoang chiến đấu cố định của pháo tự hành chống tăng cũng không có. Gần như có thể nói, nó chỉ là một cỗ xe đồ chơi đang chạy trên mặt đất. Malashenko tự hỏi, trong ký ức của cả kiếp trước lẫn kiếp này, y chưa từng biết thứ này rốt cuộc là cái gì.
Cũng không thể nói là hoàn toàn không nhận biết, ít nhất thì phần thân xe và gầm của vật kia, Malashenko vẫn có thể đại khái nhận ra và còn chút ấn tượng.
Mặc dù đã hồi lâu không còn gặp lại khối sắt hộp vuông vức này, nhưng kể từ khi giao chiến với quân Đức đến nay, loại xe tăng đầu tiên trên chiến trường gây ra uy hiếp lớn cho quân ta, hoàn toàn làm thay đổi cục diện đối kháng thiết giáp giữa Liên Xô và Đức, phá vỡ ưu thế về chất lượng xe tăng của ta, cho đến nay Malashenko vẫn không thể nào quên cảm giác kinh hoàng mà bình minh của ngày nọ đã mang lại cho y, càng không thể nào quên những đặc trưng tiêu biểu của Hổ vương đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tâm trí y.
Không sai chút nào, chiếc xe đồ chơi mà ngay cả Malashenko cũng không thể gọi tên kia ở phía đối diện, thực chất là một cỗ xe đã vắng bóng trên chiến trường từ rất lâu. Riêng đối với sư đoàn trưởng mà nói thì đã qua một khoảng thời gian khá dài, y không còn thấy loại xe tăng hạng nặng Hổ vương được cải tạo từ thân xe và gầm này trên chiến trường nữa.
Nói thật lòng, nếu không phải hôm nay y gặp phải "Hổ vương" ở đây, Malashenko thậm chí đã cho rằng loại xe này đã bị tiêu diệt sạch, không còn một chiếc.
A, không đúng rồi, chắc hẳn không phải là bị giết sạch không còn một mống, ít nhất thì ở Liên Xô vẫn còn Hổ vương.
Chỉ có điều không phải nằm trong tay quân Đức mà thôi, mà là ở trong kho lưu trữ xe thí nghiệm tại Kubinka.
Trở lại vấn đề chính, sở dĩ Malashenko cảm thấy kinh ngạc, thậm chí là kinh hãi, là bởi vì chiếc Hổ vương không đầu kia chẳng những có tướng mạo quỷ dị, mà thứ đồ chơi nó chở trên thân và gầm xe càng khiến người ta phải thốt lên rằng "quá chấn động".
Malashenko có thể khẳng định một cách chắc chắn, đó đích thực là một loại xe chiến đấu, chứ không phải là xe tiếp tế hậu cần hay xe sửa chữa bảo dưỡng tổng hợp.
Chứng cứ trực tiếp nhất chính là trên đó chở theo một hệ thống chiến đấu với những đặc trưng rất rõ ràng. Chỉ có điều đó không phải là tháp pháo hay khoang chiến đấu truyền thống mà xe tăng bánh xích bọc thép thường chở theo, mà là cả một bệ phóng không hề có bất kỳ lớp giáp phòng vệ nào, với đạn dược hoàn toàn lộ thiên bên ngoài?
Bởi vì khoảng cách và góc độ, Malashenko thực ra nhìn không được rõ ràng lắm. Đại khái chỉ có thể nhìn thấy trên thân và gầm của chiếc Hổ vương kia có hai bệ phóng được đặt ở hai bên trái phải. Trên mỗi bệ phóng lắp đặt hai vật thể giống như đạn dược. Tổng cộng hai bệ phóng trái phải này chở theo bốn quả đạn dược.
Đó không phải là loại pháo đạn thông thường. Trực giác mách bảo Malashenko rằng rất có thể đó cũng không phải là tên lửa thông thường, mặc dù trông nó rất giống.
Thân đạn dài và chắc khỏe, phía trước có hình bán cầu thuôn nhọn, phần đuôi đạn được trang bị cánh điều khiển khí động học. Chính là bốn cánh đạn có thể tích không hề nhỏ ấy, khiến người ta khi nhìn vào luôn có một cảm giác bất an, thậm chí liên tưởng đến những thứ không mấy tốt đẹp.
Là vật gì?
Vật mà các chiến sĩ sư đoàn trưởng gọi là "Khóc hán tử say" ấy, là một loại vũ khí mang ý nghĩa mở ra một thời đại mới trong lịch sử chiến tranh của loài người: Tên lửa chống tăng kiểu mới nhất của quân Đức.
Khi nhận ra hai vật thể, một lớn một nhỏ, dù có khác biệt về kích thước nhưng lại có mức độ trùng khớp và tương đồng cao về hình dáng bên ngoài, Malashenko, người vốn còn chút nghi ngờ trong lòng, lập tức run rẩy cả người và hét lớn một tiếng.
"Đạn xuyên giáp! Xe tăng quân Đức đang ở hướng mười hai giờ, đánh nát nó!"
"Nạp đạn xuyên giáp, Artyom, nhanh lên, nhanh lên!"
"Biết rồi, đừng thúc giục! Đang làm đây!"
Theo sau mệnh lệnh không chút nghĩ ngợi của Malashenko, toàn bộ kíp xe số 177 lập tức bận rộn đến mức không còn tâm trí quan tâm đến bất cứ điều gì khác.
Người lái xe đột ngột phanh gấp để dừng xe, chuẩn bị cho phát bắn chính xác từ trạng thái tĩnh. Hai lính nạp đạn dốc hết sức mình, liều mạng đứng trong khoang tháp pháo để nạp đạn. Còn xạ thủ Ioshkin thì trong lúc xe phanh gấp và rung lắc dữ dội, đã cố gắng hết sức để ngắm bắn thật chính xác. Trong khi Malashenko vẫn đứng nguyên tại chỗ, hai tay nắm chặt kính tiềm vọng của trưởng xe không buông, vững vàng khóa chặt mục tiêu.
Thế nhưng, dù đã cố gắng hết sức để chuẩn bị cho phát bắn chính xác, chiếc xe tăng hạng nặng IS-7 số 177, từ trạng thái cơ động tốc độ cao chuyển sang trạng thái tĩnh để ngắm bắn chính xác, vẫn không thể nào giành được tiên cơ.
Không có gì đáng ngạc nhiên, chiếc "Hổ không đầu" đang trong trạng thái dừng lại bất động kia đã khai hỏa trước.
Ngọn lửa phản lực cực lớn cuồng bạo phun ra từ phần đuôi của quả đạn dược đặt trên bệ phóng. Luồng lửa màu cam rực rỡ ấy đã đẩy thân đạn có trọng lượng không hề nhẹ nhanh chóng thoát khỏi bệ phóng, thẳng tắp bay về phía vị trí của quân địch.
Ngay khoảnh khắc vật thể kia khai hỏa, Malashenko tin chắc mình đã nhìn thấy rõ ràng qua kính tiềm vọng của trưởng xe, từ phần đuôi của quả đạn dược bắn ra từ bệ phóng có một sợi dây mảnh dài màu đen, có thể nhìn thấy bằng mắt thường, nối liền theo sau.
Suy đoán vừa rồi vẫn chưa thể xác định, nay rốt cuộc đã có câu trả lời xác thực.
Thứ đồ chơi mà chiếc "Hổ không đầu" bắn ra kia căn bản không phải là tên lửa thông thường, mà chính là phiên bản tăng cường của tên lửa chống tăng mà bộ binh quân Đức sử dụng.
Một loại có kích thước lớn hơn, uy lực mạnh hơn, tầm bắn đương nhiên cũng xa hơn, biết đâu còn có những tính năng tăng cường kiểu mới nào khác của loại tên lửa chống tăng này.
Ít nhất trước đó, Malashenko, người nắm trong tay nguồn tình báo phong phú có thể cung cấp để tra cứu và tìm hiểu, chưa từng nghe nói rằng quân Đức lại còn có loại "xe phóng tên lửa chống tăng Hổ" như vậy, càng chưa từng nghe nói về bất kỳ báo cáo chiến đấu nào của các đơn vị bạn đã giao chiến với những thiết bị tương tự.
Có khả năng rất lớn, thứ này trước mặt y là lần đầu tiên được đưa vào thực chiến và xuất hiện trên chiến trường.
Mà loại vũ khí bộ binh tinh nhuệ nhất, mới nhất được đưa vào thực chiến này, lại đương nhiên được đưa vào cuộc chiến phòng ngự ở Logau, nơi máu thịt vặn vẹo, sắt thép tan nát, ngay lập tức được dùng để lấp vào tuyến phòng ngự khẩn cấp tại chiến trường quan trọng nhất ở mặt trận Berlin.
Kể từ đó, việc Malashenko vì sao lại có thể gặp phải thứ quỷ dị này ở đây, tựa hồ cũng trở nên hợp tình hợp lý, có thể giải thích được.
Nhưng đó không phải là điều quan trọng nhất lúc này.
Điều quan trọng nhất là, quả tên lửa chống tăng mang tên đã được bắn ra kia đang lao tới với tốc độ cao về phía quân ta. Dưới sự đẩy của động cơ tên lửa cuồng bạo phun ra, nó vẫn không ngừng gia tốc, ngày càng nhanh hơn.
Quỹ đạo bay ở tốc độ cận âm của quả tên lửa chống tăng đã trao cho họ một cơ hội cuối cùng. Không kịp suy nghĩ nhiều, Malashenko gần như không chút do dự ấn nút bộ đàm, hét lớn một tiếng.
"Tên lửa đang lao tới! Xe 131 mau tránh ra!!!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về đội ngũ dịch thuật truyen.free.