(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 2651: Tàn sát cự thú người (hạ)
Phát đạn này đã định thắng bại, cũng quyết sinh tử.
Chiếc Hổ đột kích đối diện vừa bắn xong một phát đạn đã từ từ lùi lại. Khoảng cách từ vị trí nó vừa cua ra đầu phố gần đó không tính là xa. Theo như Malashenko quan sát được từ kính tiềm vọng của trưởng xe, nếu lần này bản thân hắn thất thủ, thì khoảng thời gian chờ đợi phát đạn thứ hai từ chiếc IS-7 kia cũng không quá lâu, nhưng tuyệt đối không thể gọi là tốc độ nạp đạn và bắn phát thứ hai nhanh như chớp.
Không thể hoàn toàn trông cậy vào thằng nhóc Ioshkin kia có thể làm dự bị cho mình. Thằng nhóc này bây giờ một người kiêm cả pháo thủ lẫn trưởng xe, việc phân tâm khó tránh khỏi không thể chuyên tâm tập trung tinh thần. Malashenko không dám hứa chắc Ioshkin nhất định sẽ không "bắn trượt", hay nói đúng hơn là sẽ không "lạc đạn".
Dựa vào người khác không bằng dựa vào chính mình.
Nghe lời này có vẻ như có chút không tín nhiệm đồng đội, nhưng xuất phát điểm của Malashenko là nhất định phải đạt mục tiêu "một kích tất trúng". Thay vì nói là không tín nhiệm đồng đội, chi bằng nói là không muốn đặt thêm gánh nặng lên vai họ thì đúng hơn.
Mặc dù là tạm thời mượn xe, tạm thời mượn tổ lái.
Nhưng dù sao đây cũng là "t��� lái ngự dụng" của đồng chí lữ đoàn trưởng Kurbalov, một tổ lái có thể hợp tác với lữ đoàn trưởng thì làm sao có thể kém được? Malashenko cũng tin tưởng những đồng đội bên cạnh mình nhất định có thể hoàn thành nhiệm vụ công kích. Pháo thủ của tổ lái Kurbalov dù không "quái dị" như Ioshkin, nhưng cũng là tinh anh, xét về pháo thuật thì trong toàn sư đoàn cũng có thể xếp vào Top 5 pháo thủ xuất sắc nhất.
Soạt ——
Cạch đương ——
"Đã nạp đạn xong!"
Cùng với âm thanh vỏ đạn kim loại ma sát khi thanh trượt nạp đạn được đẩy vào buồng, cùng với tiếng gào "Đã nạp đạn xong!" và tiếng chốt nòng pháo đóng lại nặng nề, gần như đồng thời vang lên.
Tiếng reo hò "Đã nhắm mục tiêu!" của pháo thủ văng vẳng bên tai, Malashenko nín thở. Thời gian trong xe dường như ngừng lại trong khoảnh khắc này, đến cả tiếng thở của chính mình hắn cũng có thể nghe thấy. Cảm nhận được nhịp tim đập thình thịch, ánh tinh quang chợt lóe trong mắt Malashenko, trong khoảnh khắc, hắn thốt ra mệnh lệnh nhanh như chớp, mạnh mẽ như tiếng pháo sấm sét.
"Khai hỏa!!!"
Rắc rắc ——
Oanh ——
Nòng pháo ầm vang, ánh lửa bắn ra bốn phía.
Lượng lớn thuốc phóng được nạp vào ống, trong buồng thuốc phóng của nòng pháo, bị tia điện kích hoạt bốc cháy, nhanh chóng chuyển hóa thành thác lũ năng lượng hóa học cuồng bạo và nóng bỏng, ầm ầm đẩy viên đạn đang bám chặt phía trước vỏ đạn, chiếm trọn rãnh nòng, lao ra.
Viên đạn vỏ ngoài vốn ôm chặt lõi xuyên giáp, vừa rời khỏi nòng pháo đã tự động nứt ra và bong tróc. Bốn mảnh vỏ đạn bắn ra giống như khí thải của tên lửa đẩy, nhanh chóng bị bỏ lại phía sau bởi lõi xuyên giáp đang lao tới với tốc độ cao.
Không còn bị vướng víu bởi trọng lượng dư thừa, cũng không còn ảnh hưởng bởi sức cản gió cực lớn do vỏ ngoài bao bọc.
Phát đạn này được đẩy ra một cách cuồng bạo bởi ống thuốc phóng toàn phần. Nhưng trên thực tế, tốc độ bay của lõi xuyên giáp, với khối lượng nhẹ hơn nhiều so với đạn xuyên giáp toàn cỡ thông thường, đã đạt đến mức độ đáng kinh ngạc.
Thông thường, sơ tốc đầu nòng của đạn xuyên giáp toàn c�� 130mm đã vượt mốc một nghìn mét mỗi giây, ngang tầm với sơ tốc đầu nòng của pháo 88mm dài mà Đức quốc vẫn tự hào.
Thế nhưng tốc độ bay của lõi đạn xuyên giáp dưới cỡ tách vỏ này lại nhanh đến mức đáng kinh ngạc, thậm chí còn nhanh hơn, càng thêm phi thường. Nhanh như một tia chớp màu xám, nó lao thẳng về phía mục tiêu không quá xa kia, đủ để khiến mọi động tác cơ động né tránh chiến thuật trở nên vô ích và yếu ớt.
Độ chính xác được nâng cao đã chứng minh hiệu quả. Thiết kế cải tiến nhằm ổn định đường đạn bay của lõi xuyên giáp đã được chứng thực thành công qua thử nghiệm bắn thực tế.
Diện tích hình chiếu mặt trước của đầu đạn thực tế, tức lõi xuyên giáp nhỏ bằng nắm đấm thông thường, đã chính xác trúng mục tiêu. Với động năng va chạm không thể ngăn cản, nó đập thẳng vào giáp mặt chính của khoang chiến đấu chiếc Hổ đột kích kia, trúng một cú chí mạng.
Trong khoảnh khắc mà ý thức và tư duy của con người hoàn toàn không kịp phản ứng, cùng với tiếng rít kim loại chói tai như dao nóng cắt bơ, nó không chút lưu tình xuyên thủng lớp giáp dày nặng, xông thẳng vào bên trong.
Phúc không đến một mình, họa không đến đơn lẻ.
Chân lý cuộc sống mà người Trung Quốc cổ xưa và trí tuệ đúc kết, ở đâu cũng ứng nghiệm, bao gồm cả trên đất của bọn Nazi Đức quốc cũng vậy.
Không chỉ bị phát đạn xuyên giáp từ chiếc xe của Malashenko bắn trúng hồng tâm, mà phát đạn từ chiếc xe số 177 do Ioshkin tạm thời đảm nhiệm trưởng xe cũng trúng một phát, như thể cố ý muốn đối ứng với phát đạn của Malashenko, bắn vào phía bên kia của giáp mặt chính khoang chiến đấu chiếc Hổ đột kích xui xẻo này.
Chiếc Hổ đột kích xui xẻo này bị đánh gần như đồng thời vào cả hai bên mặt giáp. Dù hai lớp giáp kiên cố ở hai bên có dày đặc đến đâu, cũng không thể ngăn cản lực lượng cuồng bạo chưa từng thấy, bí ẩn này.
Lớp giáp mặt chính của khoang chiến đấu tưởng chừng dày nặng, đã bị xé toạc một cách tàn nhẫn. Toàn bộ quá trình diễn ra dễ dàng hơn cả việc dùng bút chì đâm xuyên tờ giấy A4.
Lõi xuyên giáp bắn vào bên trong không dừng lại mà tiếp tục tiến lên, trong khoảnh khắc xuyên thủng lớp giáp, nó cuốn theo một lượng lớn mảnh giáp vụn cùng với mảnh vỡ của đầu đạn đã bắt đầu tan rã, tạo nên một cơn bão kim loại tức thì bên trong xe, cuồng bạo gào thét.
Đinh đinh cạch cạch đôm đốp ——
"Ách!"
"A!!!"
"Phốc —— "
Tiếng mảnh kim loại va đập, tiếng mảnh vỡ xé toạc da thịt, cảm giác da thịt bị xé toạc đau thấu tim gan khiến những tiếng kêu thảm thiết, rên rỉ nghẹn lại. Lại có những người thậm chí còn không kịp thốt ra một tiếng kêu thảm, đã tắt thở tại chỗ.
Mọi thứ diễn ra quá nhanh, từ lúc lõi xuyên giáp bắn xuyên giáp mặt chính cho đến khi tổ lái chết bất đắc kỳ tử, toàn bộ quá trình chỉ là một khoảnh khắc nhanh như chớp, chưa đầy một giây.
Thế nhưng, cảnh tượng xé toạc máu tanh này còn lâu mới kết thúc, sau cao trào vẫn còn dư âm tiếp tục diễn ra.
Những binh lính Đức được lệnh theo sát phía sau chiếc Hổ đột kích, hộ vệ hai bên và cùng tiến lên, chuẩn bị một đợt phản công để đẩy lùi quân Nga một lần nữa, giành lại chiến tuyến, sẽ không ngờ rằng, cái chết cuối cùng của họ lại kỳ lạ và thê thảm đến nhường này.
Từ phía sau khoang chiến đấu của Hổ đột kích, xuyên qua lớp giáp yếu kém, nó tìm đường thoát ra, hai lần xuyên giáp đã tạo thành một sự "xuyên thấu hoàn toàn" theo đúng nghĩa đen.
Trong quá trình xuyên giáp liên tiếp hai lần, đầu đạn đã bị ma sát kim loại và động năng va chạm làm biến dạng nghiêm trọng, vào giờ phút này đã sớm "không còn giữ được hình dạng viên đạn" ban đầu.
So với hình dáng thon dài, bóng loáng ban đầu, vào giờ phút này, đầu đ��n càng giống như một khối sắt vụn bị nung nóng, đập bẹp, méo mó và vặn vẹo, nhưng vẫn giữ được tốc độ cao và năng lượng khổng lồ khó thể tưởng tượng. Cùng với mảnh giáp vụn được cuốn lên trong khoảnh khắc xuyên thủng lớp giáp, chúng bắn ra như đạn ghém của một khẩu súng shotgun, "như ong vỡ tổ" lao thẳng vào các binh lính Đức đang đối mặt, khiến họ không kịp "trợn tròn mắt" lấy một cơ hội.
"Ô a!!! Chân của ta! Chân của ta!!!"
"Cứu mạng, ai đó kéo ta một cái! Nhanh mau cứu ta, mau cứu ta! Ta không muốn chết a!!!"
Sau một trận ánh lửa văng khắp nơi cùng cơn mưa máu tanh, phía sau thi hài con quái vật thép dữ tợn là chiếc Hổ đột kích, chỉ còn lại những cánh tay cụt, chân cụt, những mảnh thịt máu nát vụn cùng tiếng rên rỉ than khóc không ngừng, nhưng cũng chỉ có thế mà thôi, không còn gì khác.
Bản dịch hoàn chỉnh này do truyen.free biên soạn độc quyền.