"À, ra lệnh sao? Vừa nãy ta còn đang nghĩ khi nào thì ngươi sẽ rút súng ra, tốt lắm đó ——"

Tách ——

Lạnh lùng trừng mắt nhìn họng súng chĩa vào mình cùng người đối diện, liền phó quân Đức không hề lộ vẻ sợ hãi, búng tay một cái, khiến người ta càng không thể ngờ được cảnh tượng diễn ra ngay sau đó.

Hơn hai mươi lính chính quy vũ trang đầy đủ, súng đã lên đạn, nghe lệnh lập tức đứng bật dậy, thay đổi dáng vẻ lười biếng vừa rồi còn dựa vào góc tường hay ngồi bệt dưới đất. Ngay lập tức, bọn họ bày ra tư thế chiến đấu hết sức tập trung, siết chặt vũ khí trong tay, tất cả những họng súng đen ngòm không ngoại lệ đều chĩa thẳng vào vị đại đội trưởng ngày xưa của họ.

"Bỏ súng xuống! Các ngươi, bỏ súng xuống! Đây là muốn tạo phản sao!? Các ngươi điên rồi sao!?"

Vị đại đội trưởng dám chủ động rút súng hẳn nhiên có chỗ dựa vững chắc, tuyệt không phải hành động lỗ mãng do đầu óc nóng nảy.

Đó là mấy tên "liên chó" mà bình thường chỉ cần nghe danh hiệu đã đủ khiến lính Đức bình thường sợ chết khiếp, khiến người ta vừa hận vừa sợ. Hiện giờ bọn chúng được phái đến để đốc chiến kiêm duy trì kỷ luật chiến trường.

Dù sao thì số lượng tráng đinh bị c��ỡng ép bắt lính để bổ sung binh lực thực sự quá nhiều. Nếu ngươi nói với những người này về quân kỷ, về vinh dự của quân nhân, thì đó thuần túy là chuyện nhảm nhí của mẹ hắn. Nếu không tăng cường thêm các biện pháp giám sát quản lý mạnh mẽ, thì thật sự sẽ xảy ra chuyện lớn.

Cũng giống như tình huống đột phát trước mắt này, đặt vào thời điểm trước đây căn bản là không dám nghĩ tới, phải không?

Nhưng cả đại đội trưởng lẫn đám hiến binh đốc chiến đều đã đoán sai một chuyện. Những người đứng sau lưng liền phó đây không phải là những tân binh tráng đinh dễ bị ức hiếp.

"Hai mươi bảy người, bây giờ đứng sau lưng ta tổng cộng có hai mươi bảy người."

"Không một ai là tân binh bị cưỡng chế nhập ngũ. Muộn nhất thì cũng là lão binh nhập ngũ từ nửa năm cuối năm ngoái. Trên tay mỗi người đều đã nhuốm máu người."

"Tất cả chúng ta nhất trí quyết định rời khỏi nơi này, thoát khỏi sự kiểm soát chó má của bọn Quốc xã! Mặc kệ mẹ hắn cái chuyện vì Nguyên thủ mà chiến, lão tử bây giờ đang vì mình mà chiến, tất cả chúng ta đều như vậy. Chúng ta thà chết không sờn, sẵn sàng hy sinh một cách hào hùng vì vận mệnh của chính mình bất cứ lúc nào. Dù sao thì tiếp tục để bọn Quốc xã định đoạt cũng là chết, chi bằng chết một cách tùy tâm sở dục hơn."

"Còn ngươi thì sao? Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng để chết chưa? Ông bạn già. So chiêu với chúng ta, ngươi cùng mấy người còn lại dưới tay ngươi căn bản không có chút phần thắng nào. Ngay cả mấy tên liên chó phía sau ngươi cũng không đáng để trông cậy."

Đối mặt với những người lính cấp dưới, những chiến hữu ngày xưa đang chĩa họng súng đen ngòm về phía mình, đại đội trưởng nhìn thẳng vào hàng hỏa lực tự động phía trước nhất, được tạo thành từ súng MP40, STG44 và thậm chí cả một khẩu MG34 với hộp đạn tròn.

Vẫn giữ khẩu súng ngắn trong tay, vị đại đội trưởng mặt không đổi sắc, không hề có ý định lùi bước. Ông ta chỉ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không thể quen thuộc hơn của ông bạn già trước mặt mà lên tiếng đặt câu hỏi.

"Ngươi là người đáng tin cậy, Muller. Ngươi tại sao lại biến thành như vậy?"

"Ta tại sao phải biến thành như vậy? À, ngươi hỏi cái lời chó má gì vậy, mẹ hắn!? Ta còn muốn hỏi ngươi một chút, con mẹ nó ngươi làm sao lại trở nên ngu xuẩn và trì độn như vậy?"

Không cho người anh em tốt vẫn đang cầm súng chĩa vào mình bất kỳ cơ hội nói tiếp nào, càng không thèm nhìn đám hiến binh liên chó đang cầm súng chĩa vào mình phía sau. Huyết khí dâng trào, liền phó không còn kìm nén được cảm xúc tiêu cực trong lòng, bắt đầu điên cuồng gào thét tại chỗ.

"Năm 43, năm 43 đó, chúng ta cùng nhau bị ném vào cái hố bùn nước Nga chết tiệt! Đẩy xe trong bùn lầy, chơi trò chơi với thứ bùn nhão nước Nga đó, ngươi và ta đều sẽ không quên."

"Kể từ đó, những gì chúng ta nghe được từ đài phát thanh toàn là những loại chiến thắng chó má, đại thắng, rằng mông của Stalin sắp bị đá thành tám múi. Nhưng duy chỉ có là không thấy có xe tăng Nga nào tin lời quỷ quái này! Vô số quân Nga cứ như thể mọc lên từ đất mà ra, càng đánh càng nhiều. Ngươi và ta đều dựa vào câu nói "Giết thêm vài lính Nga nữa thì tình hình sẽ chuyển biến tốt" để tự động viên nhau mà cật lực chống đỡ, ngươi đừng nói với ta là ngươi cũng đã quên rồi đấy."

Vị đại đội trưởng mặt không biến sắc, tim không đập, vẫn trừng mắt lạnh lùng nhìn đối phương, trả lời không chút tình cảm, bật thốt ra:

"Cho nên?"

"Cho nên những lời quỷ quái chó má đó, rốt cuộc thì lần nào là thật sự giữ lời chứ!?"

"Một trăm chiếc xe tăng Nga bị tiêu diệt, quân Nga đại bại, đó là những gì chúng ta nghe được từ loa phóng thanh và đài phát thanh. Thế rồi ngày hôm sau đã có hai trăm, ba trăm chiếc xe tăng Nga cùng mấy chục ngàn lính Nga cuốn đến tấn công, quét ngươi và ta tả tơi như phân bị xả trong bồn cầu, ngay cả ủng cũng có thể mất một chiếc."

"Ba Lan là bãi tha ma của người Nga, đài phát thanh bàn luận như vậy, rồi sau đó Ba Lan mất sạch. Zhytomyr là cối xay thịt chuyên nghiền nát lính Nga như xúc xích, đài phát thanh cũng bàn luận như vậy, rồi sau đó Zhytomyr cũng không còn. Bây giờ đến lượt Berlin, bọn họ nói lính Nga bị chúng ta nhốt ở Berlin đánh gần chết, xem tâm tình chúng ta mà quyết định khi nào thì cho lính Nga chạy khỏi Berlin."

"Ha ha, ha ha ha ha, phì ha ha ha ha ha ——"

"Ta, ta con mẹ nó cười ra cả nước mắt ngươi biết không? Bọn chúng dỗ ngươi như dỗ đầu heo, lừa ngươi như lừa thằng ngu, con mẹ nó ngươi vẫn thật sự nghe theo lời bọn chúng!? Được rồi, chuyện này tùy ngươi, ta không can thiệp, nhưng ta sẽ không phụng bồi. Lão tử mẹ hắn không chơi nữa!"

"Ta đã làm công cho bọn Quốc xã ba năm! Ba năm! Suốt ba năm bán mạng còn chưa tìm bọn chúng tính tiền đòi công đâu! Kẻ nào thích làm tiếp thì cứ làm! Nguyên soái Paulus cùng tất cả các tướng lĩnh trong hình rõ ràng vẫn còn sống! Bọn họ đã đến Ba Lan, đi qua những nơi chúng ta từng đóng quân, trong hình rõ ràng rành mạch! Kẻ nào bây giờ mà còn tin vào chuyện hoang đường của Quốc xã thì thật sự là hết thuốc chữa!"

"Cuộc chiến tranh này sắp kết thúc, Nguyên soái Paulus nói rất đúng, ta nên giữ lại cái mạng này và sớm lo liệu cho mình. Ta còn có hai đứa con gái, còn có vợ phải nuôi! Dù là dẫn các nàng rời khỏi nước Đức cũng không thành vấn đề, nhưng điều kiện tiên quyết là ta nhất định phải sống! Kẻ nào dám ngăn cản ta thì kẻ đó chết! Ngay cả ngươi cũng vậy!"

Nhờ vào bộ máy tuyên truyền của Quốc xã đã hoạt động hết công suất trong chiến dịch Stalingrad trước đây, điên cuồng tung ra đủ loại tin tức "Tập đoàn quân 6 đại thắng", "Paulus là chiến thần" rợp trời ngập đất.

Dù sau đó mọi chuyện kết thúc trong bẽ bàng, và họ cũng không còn nhắc đến chuyện như vậy nữa. Nhưng những gì đã từng xảy ra thì ngươi mãi mãi không thể xóa bỏ khỏi ký ức của mọi người. Paulus về bản chất đã trở thành nhân vật số một mà toàn nước Đức, thậm chí cả các vùng chiếm đóng của Đức, nhà nhà đều biết, có thể nói là không ai không biết, không người không hay. Nhắc đến vẫn thật sự phải dựa vào công lao tự tạo của bộ máy tuyên truyền Quốc xã.

Chính nhờ những công lao này của bộ máy tuyên truyền Quốc xã mà những người như Malashenko đã xuất hiện, thì cũng phải thật lòng nói một tiếng "Cảm ơn".

Dù chưa từng thực sự gặp mặt Paulus, cũng chưa từng nghe ông ta nói chuyện với mình, nhưng đã sớm vô số lần nhìn thấy hình ảnh Paulus trên báo chí, nghe giọng Paulus từ đài phát thanh, điều mà liền phó đến nay chưa từng quên được.

Giờ đây, ngay trước mắt, khi nghe thấy âm thanh truyền ra từ máy bay và nhìn thấy những hình ảnh rợp trời ngập đất rơi xuống, liền phó liền tin chắc tuyệt đối rằng Paulus thật sự vẫn còn sống, không sai chút nào.

Và bộ máy tuyên truyền của Quốc xã lại một lần nữa nói dối trơ trẽn. Goebbels điên rồ cũng lại một lần nữa lừa gạt tất cả mọi người, dùng không chỉ một mà nhiều lời nói dối mới để vá víu cho những lời dối trá cũ không thể che đậy được nữa. Không thể nhịn được nữa, không cần nhịn nữa. Ngọn lửa giận dữ vì thế bị châm ngòi bùng nổ.

Bất kỳ ai cảm thấy điều này khó hiểu, chỉ cần suy nghĩ kỹ một vấn đề: Ai có thể chịu đựng suốt ba năm, hơn một ngàn ngày sinh tử huyết chiến, rồi quay đầu lại nhận ra tất cả mẹ hắn đều là vì lời nói dối và lừa gạt? Mà mục đích cuối cùng của lời nói dối là để ngươi giao nộp cả mạng sống của mình. Vậy thì mẹ hắn không nổi dậy chống đối còn chờ đợi cái gì? Hai thứ đồ chơi giả vờ trong quần đó rốt cuộc là loại gì, hay chỉ là hai củ tỏi?

Bị người Nga giết cũng là chết, bị lời nói dối của Quốc xã lừa gạt đến chết cũng là chết, bị súng của liên chó bắn chết cũng là chết.

Đằng nào cũng là chết, vậy chết một cách tùy tâm sở dục, chết theo ý mình chẳng lẽ lại không được sao?

Xoẹt ——

Không tiếp tục nói nhảm nữa. Lời còn chưa dứt, liền phó vừa tỉnh táo lại từ cơn cuồng loạn, đã vung tay rút khẩu súng ngắn từ bao súng b��n hông. Với tư thế hoàn toàn giống hệt đối phương, hắn chĩa thẳng họng súng vào người đang cầm súng chĩa vào mình ở trước mặt.

"Ta lại nói một lần cuối cùng, cút ngay! Ta không muốn giết ngươi, đừng ép ta ra tay."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý vị đọc giả trân trọng.