(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3042: Thập tử vô sinh
Kể từ khi hỏa khí và thuốc nổ được đưa vào chiến tranh nhân loại, làm thế nào để ngăn ngựa chiến hoảng loạn thực sự là một môn học rất chuyên sâu.
Mặc dù thuốc nổ đã khiến tầng lớp kỵ sĩ tan rã, nhưng điều đó không có nghĩa là ngựa chiến vì thế hoàn toàn rời khỏi vũ đài chiến tranh.
Chỉ có thể nói, ngựa chiến từ việc gánh vác những nhiệm vụ tác chiến chủ yếu trực diện trên chiến trường trong quá khứ, đã chuyển sang đảm nhiệm các chức năng phụ trợ chiến tranh như trinh sát, vận chuyển, đưa tin, truyền lệnh. Còn rất lâu nữa chúng mới hoàn toàn rút khỏi chiến trường.
Cần biết rằng trước cơ giới hóa còn có giai đoạn la hóa ngựa hóa. Quân đội nhân loại không thể trực tiếp từ hai chân mà một bước nhảy vọt đến cơ giới hóa.
Với những đội quân chưa được cơ giới hóa, cần phải giải quyết vấn đề la ngựa hóa trước đã. Không thể một hơi mà ăn thành người mập được.
Cũng chính vì ngựa chiến ở thời kỳ Thế chiến thứ hai quan trọng như vậy trên mọi phương diện, nên các cường quốc quân sự trên thế giới, trừ Quân đội Mỹ đã hoàn thành cơ giới hóa toàn quân trước tiên, cơ bản đều coi trọng việc làm thế nào để huấn luyện ngựa chiến tốt hơn.
Không thể để ngựa chiến ra tiền tuyến rồi bị tiếng pháo nổ làm hoảng sợ, tán loạn được. Phương pháp huấn luyện năng lực này ở ngựa chiến thường thấy nhất, chính là đưa ngựa chiến đến các trường huấn luyện để nghe tiếng súng pháo nổ.
Nhưng đúng như Alcime đã nói.
Trong trường huấn luyện, chất nổ mới có sức công phá đến đâu? Có thể gây ra động tĩnh lớn đến mức nào?
Chưa nói đến Hồng Quân thế nào, chỉ riêng bọn quỷ tử Nhật Bản đã.
Bọn quỷ tử Nhật Bản đó còn phải cân nhắc từng li từng tí, sợ lãng phí chút sức lực ít ỏi.
Ngay cả đạn súng trường cơ bản cũng yêu cầu bắn thật chính xác, cố gắng mỗi viên đạn tiêu diệt một địch nhân. Mong chờ trường huấn luyện cam lòng dùng đạn pháo cỡ nòng lớn, chất nổ đương lượng lớn để huấn luyện ngựa chiến, thà mong Thiên Hoàng của bọn tiểu quỷ tử ngày mai sẽ mổ bụng tự sát còn thiết thực hơn.
Nói trắng ra là, trong trường huấn luyện, dùng lựu đạn và túi thuốc nổ liên tiếp tương đương là đủ rồi.
Ngựa chiến cũng không phải là đơn vị tác chiến chủ lực, việc gì phải lãng phí nhiều đạn dược quý báu đến vậy trong mắt quân Nhật?
Lý lẽ này nghe có vẻ hợp lý. Khi đối phó với đối thủ thiếu thốn hỏa lực hạng nặng, cũng không gặp phải vấn đề gì.
Nhưng đó là trước khi gặp Hồng Quân. Sau khi gặp Hồng Quân, mọi thứ liền trở thành chuyện khác.
Với tập đoàn pháo binh dã chiến hùng mạnh nhất thế giới này, Hồng Quân Liên Xô chỉ có một chữ – nổ.
Đối thủ trước đó bị nổ đến mức hoài nghi cuộc sống, giờ đây thân xác đã chôn vùi trong phần mộ, tinh thần cũng tan biến vào bụi đất, tới địa ngục t��m Đức Hoàng báo danh, báo cáo công tác rồi.
Giờ đây đãi ngộ tương tự lại giáng xuống đầu người Nhật, khiêu khích hoặc là trong Hồng Quân chỉ có một tồn tại duy nhất này – Quân đoàn trưởng.
Không màng lãng phí đạn dược, Malashenko với hỏa lực siêu bão hòa, đã đem toàn bộ 300 khẩu pháo thuộc sư đoàn pháo hạng nặng, tập kích trút xuống chỉ một liên đội quân Nhật.
Trận chiến như vậy, ngay cả những tên cấp trên quân phiệt Nhật điên rồ cũng không chịu nổi, bị nổ đến vỡ mật, tan tác khắp nơi.
Những con ngựa chiến chưa từng trải qua cảnh tượng này thì càng không thể chịu nổi, cho dù vừa may mắn sống sót sau cuộc pháo kích mang tính hủy diệt kia, cũng vẫn bị nổ đến vỡ mật, mắc chứng rối loạn căng thẳng hậu chấn thương nghiêm trọng (PTSD).
Ngựa là loài động vật có linh tính, rất thông minh, trí nhớ có thể bảo tồn trong thời gian khá dài, chứ không phải ngắn ngủi chưa đến một giờ đã quên.
Cho nên, khi tiếng nổ kinh hoàng đã cướp đi sinh mạng vô số đồng loại này, lại một lần nữa vang lên kinh động ở khoảng cách vô cùng gần.
Những con ngựa chiến may mắn sống sót, trong nháy mắt nhớ lại cảnh tượng kinh khủng đáng sợ kia, liền phát điên tại chỗ. Bất kể kỵ binh quỷ tử cưỡi trên lưng ngựa cố gắng thế nào cũng không thể khống chế được, chúng chạy loạn khắp nơi trong đám đông, gây ra số lượng thương vong đáng kể.
Quân Nhật vốn đã hoảng loạn vì trúng bom, lại thêm rối loạn vì không kịp chuẩn bị. Ngược lại, điều này lại giúp ích cho Hồng Quân đang tiến đến để tiêu diệt địch, thành công làm chậm tốc độ phản ứng của quân Nhật.
Thấy cơ hội tốt, Alcime đang định hạ lệnh, lại thấy trưởng xe từ nắp khoang đang mở rộng lộ mình ra, trực tiếp cầm chiếc máy điện thoại cầm tay kéo dài dây cáp đưa tới trước mặt mình.
"Sư trưởng đồng chí tìm đồng chí, muốn đồng chí nghe điện đài!"
… Gì?
Vào giờ phút này, Kurbalov đang dẫn dắt chủ lực ở vị trí hơi lùi về phía sau, phía sau đội hình xe tăng hạng trung T43A tiên phong.
Xe tăng hạng trung đảm nhiệm trinh sát hỏa lực và thăm dò tình hình địch ở phía trước, tiến tới dẫn dắt xe tăng hạng nặng trực tiếp công kích vào điểm yếu của địch cũng là chuyện đương nhiên. Nhưng Alcime không ngờ Sư trưởng đồng chí lại tìm mình vào lúc này.
"Này, là tôi! Sói đầu đàn báo cáo."
Liên lạc chiến trường không có nhiều thủ tục rườm rà như vậy. Nhận lấy máy điện thoại, Alcime mở miệng liền báo cáo mật danh vô tuyến điện của mình, chỉ nghe đối diện tiếng nói cộc cằn của Kurbalov liền trực tiếp ra lệnh.
"Nhiệm vụ thiết yếu của đồng chí là giữ chân kẻ địch, không phải tiêu diệt chúng ngay lập tức! Dù thế nào cũng không thể để kẻ địch chạy về huyện thành, đây là mệnh lệnh mới nhất từ cấp trên! Tôi sẽ dẫn đội vòng vây cắt đứt đường lui của địch, trước đó đừng để kẻ địch chạy thoát!"
"."
Nghe vậy, Alcime nắm chặt máy điện thoại, sững sờ một chút.
Đơn vị cấp trên mà Kurbalov có thể gọi chỉ có một, mệnh lệnh này đến từ ai thì tự nhiên không cần nói nhiều.
Ý thức được mình nên làm gì, Alcime lập tức lên tiếng đáp lời.
"Đã rõ, bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ! Sói đầu đàn k��t thúc."
Vào giờ phút này, Alcime có trong tay tổng cộng một đại đội xe tăng và một đại đội bộ binh cơ giới hóa, ngoài ra còn có một đại đội công binh chiến đấu thuộc quyền của mình được chở bên ngoài xe tăng. Miễn cưỡng mà nói, đây là một tiểu đoàn binh lực, nhưng thiếu thốn chi viện hỏa lực pháo bắn cong.
Nhóm quân Nhật này bề ngoài là một liên đội biên chế, nhưng sau khi bị hơn 300 khẩu pháo hạng nặng tập kích liên tục hơn một giờ, còn có thể sót lại bao nhiêu tàn binh bại tướng thì chỉ có thể đặt một dấu hỏi lớn.
Ngay lập tức nhanh chóng tiêu diệt kẻ địch thì khó nói, nhưng giữ chân kẻ địch không cho chúng chạy trốn thì vẫn nắm chắc trong tầm tay.
Thông qua trinh sát tiên phong đã tiếp xúc và xác nhận vị trí của địch, Kurbalov bên kia, tùy cơ ứng biến, lập tức bắt đầu chỉ huy đại đội cận vệ IS7 cộng thêm số xe tăng T43A còn sót lại chia làm hai đường, mang theo bộ binh cơ giới hóa đi cùng, bắt đầu tấn công vòng vây.
Quá trình này không cần quá lâu. Chủ lực quân với mức độ cơ giới hóa cao, hoàn toàn dùng bánh xích để hành quân, rất nhanh có thể hoàn thành việc vòng vây tấn công quân Nhật, cắt đứt đường lui của chúng.
Thông thường mà nói, có hai biện pháp để ngăn chặn địch vòng vây tấn công và cắt đứt đường lui của mình.
Hoặc là chạy nhanh, với tốc độ nhanh hơn tốc độ vòng vây tấn công của địch, thoát khỏi vòng vây chưa hình thành của địch trước khi đường sau lưng bị cắt đứt.
Hoặc là tập trung binh lực tấn công một đường, chặn ít nhất một hướng tấn công vòng vây của địch, trên đường tiêu diệt hoặc đánh lui đội quân đó. Khi đó, vòng vây tự nhiên không cần đánh cũng sẽ tan rã.
Nhưng hai biện pháp này, đối với quân Nhật hiện tại mà nói, đều tương đương với việc người si nói mộng.
Chạy ư?
Chưa nói đến việc có thể chạy thoát hay không, ngay cả đám ngựa đang phát điên chạy loạn này còn chưa dọn dẹp xong, thì làm sao có thể lập tức bỏ chạy được? Chờ ngươi dọn dẹp xong, e rằng bánh xích của người Nga đã nghiền nát trên đầu rồi.
Chiến đấu ư?
Chiến đấu cái gì chứ! Người Nga đang xông tới với tốc độ cao, ngay cả xe hơi cũng không có, toàn bộ đều là những con rùa sắt bọc thép vác pháo.
Quân Nhật bây giờ đang trên đường bại lui, hoàn toàn không có trận địa phòng ngự, không có quân bạn hay quân chi viện. Phòng thủ cũng chưa chắc, thậm chí khả năng lớn là không đánh lại. Cứ như vậy xông vào quân Nga chỉ có thể là tự tìm đường chết, chết càng nhanh hơn mà thôi.
Cho nên điều này cũng dẫn đến một tình huống vô cùng lúng túng xuất hiện.
Bất kể là quỷ tử lính quèn hay các sĩ quan, tá quan, thậm chí là Morishima đang bị nửa thân bất toại trong xe.
Toàn bộ quỷ tử đều có thể rõ ràng thấy được trên đại bình nguyên rộng lớn trải dài trước mặt, trừ đám rùa sắt bọc thép của Nga đang trùng trùng điệp điệp xông tới với tốc độ cao, vừa hành quân vừa khai hỏa. Còn có hai đội quân Nga, những dòng lũ sắt thép đang vòng vây từ hai bên trái phải, đối tiến từ hai hướng, hiện giờ đã đi thẳng về phía đường lui của quân mình từ hai bên trái phải.
Người Nga đây không phải là âm mưu quỷ kế, đây là dương mưu trắng trợn.
Ta cứ vòng vây tấn công ngay trước mặt ngươi đấy, thì sao nào? Không phục thì ngươi đi thử chặn ta xem, xem là ngồi chờ chết nhanh hơn hay là lấy trứng chọi đá mà chết nhanh hơn.
Mắt thấy cảnh này, Morishima trong xe vừa sợ lại hãi, càng vì người Nga không thèm coi mình ra gì, cứ thế vòng vây tấn công ngay trước mặt mình mà cảm thấy vô cùng phẫn nộ.
Nhưng giờ thì phải làm sao đây? Ngoài sự cuồng nộ vô năng ra còn có thể làm gì? Vội vàng làm gì đó, dù thế nào cũng tốt hơn trăm lần so với việc chỉ biết kêu la chửi rủa vô ích.
"Đón đánh! Lập tức đón đánh! Ra lệnh số một, đại đội bộ binh thứ ba thiết lập phòng ngự, đại đội chiến xa yểm hộ bộ binh, cung cấp hỏa lực pháo chi viện!"
"Đem toàn bộ pháo bộ binh 92 còn dùng được lấy ra bố trí, bắn thẳng! Nhất định phải ngăn chặn người Nga đánh thẳng vào!"
Vừa nghe Morishima đang nửa thân bất toại trong xe hạ lệnh như vậy, Liên đội trưởng 101 và phó quan đang đứng cạnh xe liền trợn tròn mắt, vội vàng hoảng hốt khuyên can, lập tức bật thốt.
"Lữ đoàn trưởng các hạ! Tuyệt đối không thể được! Người Nga thế mạnh, xin để thuộc hạ bảo vệ ngài nhanh chóng đột phá ra ngoài, tranh thủ lúc vòng vây của người Nga chưa hình thành vẫn còn cơ hội! Chúng ta có chiến xa nhất định có thể làm được!"
"Đúng vậy các hạ, chúng ta còn có Liên đội 102 đang trên đường chi viện ra tiền tuyến, chỉ cần rút về huyện thành cố thủ là vẫn còn rất nhiều triển vọng! Ở lại đây thực sự quá nguy hiểm, xin ngài hãy nhanh chóng đột phá trước đi!"
Liên đội trưởng 101 cùng phó quan kẻ xướng người họa, cùng lúc hết lời can gián, nhưng đổi lại chỉ là khuôn mặt cười thảm còn khó coi hơn cả khóc của Morishima trong xe.
"Fujita quân, ta hỏi ngươi, dưới trướng ngươi còn bao nhiêu chiến xa?"
"."
Nghe Lữ đoàn trưởng các hạ nói đi nói lại một chuyện, Liên đội trưởng 101 bị hỏi đến lúng túng, mặt đỏ ửng, chỉ có thể nén cảm giác xấu hổ mãnh liệt, khẽ đáp.
"Báo cáo Lữ đoàn trưởng các hạ, còn lại chín chiếc."
"Chín chiếc. Chỉ còn sót lại chín chiếc thôi sao? Đây vốn là một đại đội chiến xa biên chế đầy đủ mà, chỉ là một trận pháo kích của người Nga thôi, vậy mà giờ chỉ còn sót lại chín chiếc."
Morishima trong xe nói rất nhẹ nhàng, gọi đó là "chỉ một trận pháo kích", lại không hề đề cập đến những "món đồ chơi" từ trên trời giáng xuống, vậy mà không có vật nào đường kính thấp hơn 132 ly.
"Cho nên câu trả lời rất rõ ràng, Fujita quân, Yamakawa quân. Chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc liều chết đánh một trận ở đây. Số lượng chiến xa của người Nga gấp mười mấy lần chúng ta, chỉ dựa vào chín chiếc chiến xa là dù thế nào cũng không thể đột phá được."
Dứt lời, Morishima trong xe khá tiếc nuối nhìn chăm chú về phía chân trời xa xăm, đó là vị trí của Tokyo trong ký ức. Những lời nói mang ý vị buồn bã thương cảm liền theo đó lặng lẽ cất lên.
"Chẳng qua là không có cách nào nhìn lại hoa anh đào cố hương nở rộ nữa rồi, chư vị tướng sĩ! Vậy thì hãy để chúng ta cùng nhau ôm vững ý chí bảy lần sinh để báo đáp quốc gia, cùng nhau cố gắng phấn chiến đi!"
"Vâng! Bảy lần sinh báo quốc, cố gắng phấn chiến!"
Đội quân tiên phong của Alcime đang trong trạng thái xung phong hết tốc lực, trước mắt sắp giao chiến với quân Nhật. Những tên tàn binh bại tướng quỷ tử này thấy thập tử vô sinh, liền quyết tâm chiến đấu đến cùng.
Cùng lúc đó, ở bờ bắc sông Ussuri không cách nhau quá xa, trong bộ chỉ huy tiền tuyến cấp quân đoàn của Quân đoàn trưởng.
Đứng sững trước bản đồ chiến khu, Malashenko đang đứng nghỉ chân, phóng tầm mắt nhìn. Suy nghĩ theo ánh mắt đã bay về phía chiến trường, nhìn thẳng vào tọa độ chiến trường đã được đánh dấu vòng tròn đỏ trên bản đồ.
"Báo cáo Quân trưởng đồng chí, Sư trưởng Kurbalov gửi tin tức từ bộ đàm, nói rằng đơn vị trực thuộc đang hợp vây tàn quân địch đang tháo chạy, cần phải tiêu diệt chúng ở ngoại ô trước khi chúng về tới huyện thành để hoàn thành nhiệm vụ."
"Đã rõ."
Nghe xong báo cáo được nhân viên thông tin thuật lại, Malashenko cầm bút vẽ một vệt đỏ cuối cùng trên bản đồ, tự tay đánh dấu quân Nhật tháo chạy hoàn toàn nằm gọn trong vòng tròn đỏ.
Đồng chí Chính ủy khẽ tiến tới bên cạnh, mắt thấy cảnh này, lời nói liền sau đó lặng lẽ lọt vào tai Malashenko.
"Xem ra đồng chí quyết tâm không để mất nhóm kẻ địch này, không để chúng chạy đến khu thành thị."
Nghe lời đồng chí Chính ủy nói, Malashenko không hề che giấu ý tưởng chân thật của mình, lập tức mở miệng.
"Ta quá rõ bản chất xấu xa của đám quỷ tử Nhật Bản này. Một khi bị bọn chúng chạy đến huyện thành, chưa kể bản thân việc công thành tác chiến đã khó khăn, những tên bại hoại phát điên phát rồ này tất nhiên sẽ lấy dân thường vô tội làm lá chắn thịt."
"Những người dân sống trên vùng đất này đã đủ gian truân rồi. Hồng Quân là đến giúp đỡ bọn họ, không phải để gây thêm nhiều thương vong vô tội. Bất cứ khi nào có thể, ta sẽ hết sức tránh khỏi những tổn thất kèm theo, tuyệt đối không thể để lũ cặn bã này chạy đến huyện thành!"
Ngay cả đối với dân thường Berlin, Malashenko cũng không phải là không phân biệt đối xử mà ra tay thẳng thừng, một mực giết hại.
Đồng chí Chính ủy đã sống cùng Malashenko lâu như vậy, từ trước đến nay cũng chính mắt chứng kiến, với tư cách người đứng xem và người đồng hành, dõi theo tất cả những điều này. Ông càng cảm thấy vô cùng an ủi trước sự kiên trì của Malashenko từ trước đến nay.
"Đồng chí luôn luôn không quên bản chất của Hồng Quân, Malashenko. Chính vì lý tưởng chung là phá vỡ gông xiềng áp bức bóc lột của vô số người dân lầm than, mà chúng ta mới hội tụ dưới lá cờ đỏ, kề vai chiến đấu."
"Đồng chí thân là quan chỉ huy quân sự, luôn luôn có thể quán triệt điều đó vào trong chiến đấu. Khiến chiến sĩ của chúng ta sau một trận chiến đấu rồi lại một trận chiến đấu vẫn có thể kiên trì tín ngưỡng, không quên lý tưởng, và vì thế trở nên càng thêm cường đại."
Cùng đồng chí Chính ủy bước ra khỏi bộ chỉ huy, Malashenko tay nâng ống nhòm nhìn về phía chân trời xa xăm, không khỏi mỉm cười nói.
"Nên chuẩn bị một chút, bộ chỉ huy tiền tuyến sẽ di chuyển về phía trước vào trong huyện thành. Đây sẽ là tòa thành đầu tiên chúng ta giải phóng từ tay giặc Nhật trong ngày đầu khai chiến, hơn nữa đây vẫn chỉ là m���i bắt đầu."
Vút ——
Rầm ——
Trước khi di chuyển bộ chỉ huy tiền tuyến vào huyện thành, đống rác rưởi cuối cùng chắn giữa Hồng Quân và thành trì nhất định phải được quét sạch hoàn toàn.
Một quả lựu đạn 100 ly đánh vào ngay trước mặt quân Nhật đang nằm rạp, ngay tại chỗ cùng với tên lính vác thương, đưa bảy tám tên quỷ tử cùng nhau lên trời, nổ theo đúng nghĩa đen là hài cốt bay tứ tán.
Alcime đã nhảy xuống khỏi xe tăng, đi theo sau xe tăng, không ngừng giơ súng, né người bắn điểm xạ, áp chế bất kỳ tên quân Nhật nào dám thò đầu ra.
Lại không ngờ ngay sau đó, liền thấy một "món đồ chơi" khổng lồ đã chĩa về phía mình.
"Pháo! Pháo của quân Nhật, chúng muốn bắn thẳng! Tập kích, xử lý nó!"
Chương này được dịch độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.