Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 3105: Có người mang theo cố vấn

Những lính trinh sát còn sống sót chật vật trở về, đến cả thi thể đồng đội bị quân Nga xử lý cũng không dám thu dọn. Nhận thức được tình hình bất ổn, quân Nhật lập tức báo cáo tin tức này lên cấp cao nhất, tới chỗ Trung tướng Okada Ngụy Võ, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 2, người đang đích thân dẫn quân tiến lên.

Là người được Yasuji Okamura tiến cử, lại thêm lý lịch thực sự vững chắc, lão tướng tuổi ngũ tuần ấy cuối cùng đã như nguyện tiếp nhận chức Sư đoàn trưởng Sư đoàn 2 vào năm ngoái.

Okada Ngụy Võ đã không còn được xem là trẻ tuổi, nhưng nói là già thì cũng chưa hẳn. Tuổi 51 chính là độ tuổi vàng của một tướng lĩnh cấp cao, thuộc về giai đoạn kinh nghiệm phong phú, mà tinh lực vẫn còn dồi dào nhất.

Ngay từ khi Yasuji Okamura đảm nhiệm chức vụ ở Sư đoàn 2 ba mươi sáu năm trước, Okada cũng đã giữ chức liên đội trưởng tại đơn vị này.

Trong những năm qua, ông đã kinh qua nhiều chiến trường, từng chỉ huy nhiều chi đội, nếm trải cả thắng lợi lẫn thất bại. Nay Okada Ngụy Võ một lần nữa trở lại Sư đoàn 2, đơn vị lão làng này, và đã nghiễm nhiên ngồi vào vị trí năm xưa của Yasuji Okamura.

Có thể nắm giữ Sư đoàn hạng nhất, đơn vị tinh nhuệ nhất của Lục quân Đế quốc, phải nói Okada Ngụy Võ đã đạt được mức độ thỏa mãn gần như hoàn toàn.

Trước đây dù ông cũng từng giữ chức sư đoàn trưởng, nhưng giá trị thực của sư đoàn "ngựa thồ hạng ất" và sư đoàn "ngựa kéo hạng giáp" căn bản không cùng một đẳng cấp.

Rất nhiều đồng liêu nằm mơ cũng muốn được một lần làm sư đoàn trưởng Sư đoàn hạng nhất, nay bản thân lại đạt được điều đó, vậy làm sao có thể không vui sướng?

Cái gì? Ngươi bảo đây đã là năm 1944 rồi thì có gì đáng để khoe khoang?

Làm người không nên quá câu nệ tiểu tiết, hiểu chứ? Hôm nay có rượu hôm nay say, trước hết cứ tận hưởng niềm vui đã rồi tính.

Nhưng như đã nói, Okada Ngụy Võ dù tự biết mình, cũng vẫn hiểu rõ.

Bản thân có thể ngồi được đến vị trí này hôm nay, thì phần lớn là bởi vì những người thích hợp hơn mình ngồi vào vị trí này, hoặc là đã nằm lại trên chiến trường, hoặc là đã mổ bụng tự sát, hoặc là vì đủ thứ chuyện mất mặt, quái gở mà phải chủ động từ chức hoặc bị bãi quan miễn chức.

Hoặc giả là người ta có những chức vụ nhàn hạ hơn, tự thấy là tốt hơn để mà yên vị, chẳng lạ gì mà không muốn làm cái chức sư đoàn trưởng của đơn vị tác chiến đầy rẫy rắc rối này.

Nói đơn giản, dù nguyên nhân không giống nhau, nhưng nhìn chung thì những kẻ trước đây từng giao chiến với người Anh ở Đông Nam Á, rồi lại đến chiến trường Thái Bình Dương bị quân Mỹ dạy dỗ một trận, dù sao cũng coi như thành công trốn về nước, lại tương đối thích hợp và nguyện ý tiếp nhận chức vụ này.

Bằng không thì làm sao nói được rằng thế sự ấm lạnh qua trong giây lát chứ.

Từng có lúc người người tranh nhau giành giật chức sư đoàn trưởng Sư đoàn hạng nhất, bây giờ lại có những kẻ tự xưng là muốn thanh nhàn, tránh chiến để bảo toàn tính mạng mà cũng không muốn làm.

Okada Ngụy Võ cảm khái võ đức của Đế quốc thật sự đã sa đọa, cũng không khỏi lo âu khi Đại Bản Doanh đã sớm bắt đầu thêu dệt và trù tính kế hoạch quyết chiến trên chính quốc mang tên "Một trăm triệu viên ngọc vỡ".

Rốt cuộc đám người này là nói đùa, hay thật sự tính toán làm thật?

Nghĩ lại nếu thực sự "Một trăm triệu viên ngọc vỡ", vậy đến lúc đó đánh xong còn có thể còn lại cái gì?

Ngay cả khi quyết chiến trên chính quốc mà đuổi được quân Mỹ đi, người ta sẽ trực tiếp không đánh nữa mà về nước ca múa thanh bình, để lại cho người Nhật một vùng đất đầy than cốc hoang tàn. Làm như vậy thật sự đáng giá sao? Cuối cùng lại có thể được gì?

Không muốn biết câu trả lời, cũng không dám suy nghĩ thêm nữa. Đang lúc Okada Ngụy Võ cưỡng ép bản thân ổn định tâm thần, yên tâm chuẩn bị chiến đấu trong khu vực phòng thủ chính quốc.

Đại Bản Doanh lại ban xuống một lệnh điều chuyển, như thể trêu đùa ông một trò đùa lớn, trực tiếp ném ông cùng Sư đoàn 2 vừa mới tiếp quản vào Quân Quan Đông, "ông chủ cũ" của ông.

Phải biết rằng, cuối năm 1944, Quân Quan Đông trong đánh giá của Đại Bản Doanh đã nát bét.

Những đánh giá đầy rẫy lời mắng mỏ như "ôm binh tự trọng", "lũ dã lang ngu ngốc", "khó dạy dỗ" khiến cho người ta ngay cả trên bàn rượu khi nhắc đến Quân Quan Đông cũng lắc đầu liên tục, mang vẻ không thể chịu đựng nổi. Các tướng lĩnh cao cấp của quân Nhật ở chính quốc khi nói về Quân Quan Đông cơ bản đều trong tình trạng như vậy.

Trong tay có súng, có lương thực, lại có quân lính, tập đoàn Quân Quan Đông có thể tự sản xuất quân giới, tự cấp tự túc. Đối với mệnh lệnh của Đại Bản Doanh thì muốn nghe thì nghe, coi như cho ngươi chút thể diện, không muốn nghe thì không nghe, ngươi là cái thá gì?

Đại Bản Doanh giận đến dựng ngược tóc gáy mà vẫn bó tay với đám người này, ngược lại còn phải cầu xin đám "baka" ôm binh tự trọng này tiện thể vận chuyển quân giới sản xuất được đến chi viện cho chính quốc Nhật Bản, hòng duy trì kế hoạch tổng quyết chiến "Một trăm triệu viên ngọc vỡ".

Cho nên tình hình gần như đã sắp đảo ngược. Đến cuối năm 1944, Đại Bản Doanh đã không còn thực hiện chức năng một cách bình thường, mà tập đoàn Quân Quan Đông gần như trở thành kẻ la lối om sòm với Đại Bản Doanh.

Là tướng lĩnh Quân Quan Đông có cảm thấy sung sướng với điều này hay không, Okada Ngụy Võ không biết.

Ngược lại, chính bản thân ông khi còn ở chính quốc, hễ nhắc đến là muốn chửi rủa, giận đến phun phì phì rằng lũ "baka" Quân Quan Đông sao lại đọa lạc thành cái bộ dạng này, còn ra thể thống gì nữa.

Kết quả, chân trước vừa mới phun mắng xong, nước bọt còn chưa kịp rơi xuống đất.

Chân sau, Đại Bản Doanh ban xuống một điều mệnh lệnh, trực tiếp đưa cả người lẫn bộ đội của ông nhập vào Quân Quan Đông.

Cái quái gì thế này? Con dã lang "baka" nào lại nghĩ ra cái ý đồ xấu xa này? Có ai lại đi ức hiếp người như vậy sao?

Không ngờ ngay sau đó, phong cách lại đột ngột thay đổi.

Ban đầu Okada Ngụy Võ còn cho rằng mình bị đày đi, nhưng khi ông nheo mắt nhìn kỹ, lúc này mới phát hiện Đại Bản Doanh nguyên lai là tính toán thăng cấp Sư đoàn 2 thành sư đoàn thiết giáp đầu tiên của Lục quân Đế quốc.

Tiếc rằng, trang bị nòng cốt để xây dựng sư đoàn thiết giáp kiểu mới – xe tăng hạng nặng kiểu 4 – lại là trang bị tân tiến với dây chuyền sản xuất đặt bên phía Quân Quan Đông.

Cũng không biết cấp trên ban đầu khi bàn bạc xong xuôi với bọn Đức, quyết định đưa vào sản xuất và mô phỏng vật này thì đã cân nhắc thế nào, thế mà lại nguyện ý đem trang bị chủ lực tân tiến như vậy đặt trên địa bàn của Quân Quan Đông.

Không rõ ràng chi tiết bên trong, Okada Ngụy Võ tỏ vẻ không thể nghĩ thông, nhưng cũng không tiếp tục suy nghĩ quá nhiều nữa.

Ngược lại, ông thu dọn xong hành trang, mang theo tâm tình tạm coi là ổn, cùng bộ đội vừa mới tiếp nhận không lâu bước lên con đường trở về Quân Quan Đông, nơi "ông chủ cũ" của ông.

Kỳ thực, trong mắt Đại Bản Doanh, hành động này ngược l���i là một cách kiềm chế trong khả năng.

Quân Quan Đông các ngươi muốn dây chuyền sản xuất xe tăng hạng nặng kiểu 4, lấy danh nghĩa rằng môi trường tác chiến phù hợp hơn, trang bị thích hợp hơn để phát huy sức chiến đấu, thì có thể.

Nhưng bộ đội trang bị xe tăng hạng nặng kiểu 4 phải do chúng ta chỉ định, người cũng phải là người của chúng ta, chứ không phải do tập đoàn Quân Quan Đông các ngươi tự lựa chọn đề cử.

Ở một mức độ nào đó, đây là sự thỏa hiệp giữa hai bên. Tập đoàn Quân Quan Đông cũng không tiện làm mọi chuyện quá đáng, để lộ rõ ý đồ tham lam.

Suy nghĩ ngược lại, (bộ đội này) đến địa bàn của ta cũng sẽ bị ta chế ước, vừa hay tăng thêm một phần sức chiến đấu không tồi. Vậy nên, (họ) cũng liền âm thầm chấp nhận hành vi "trộn lẫn hạt cát" của Đại Bản Doanh đối với tập đoàn Quân Quan Đông này.

Kiểu tập đoàn quân trú đóng ở nước ngoài và Đại Bản Doanh chính quốc lừa dối lẫn nhau, đấu đá âm mưu, chế ước lẫn nhau này, cũng coi như một loại "nghệ thuật hành vi" đặc sắc thực thụ của quân Nhật ngay lúc đó.

Dù thế nào đi nữa, Okada Ngụy Võ cuối cùng vẫn mang theo bộ đội đến tập đoàn Quân Quan Đông, cũng thuận lợi tiếp nhận trang bị tinh nhuệ nhất mà Đại Bản Doanh đã chỉ định, quả thật có sức chiến đấu mạnh mẽ như miêu tả.

Mặc dù là hàng nhái sao chép ra, nhưng các tính năng của "hổ nhái" này vẫn đủ để áp đảo các loại xe tăng quốc sản của quân Nhật.

Cho dù là xe tăng kiểu 3 mà Okada Ngụy Võ mang từ chính quốc đến, đã là tinh nhuệ nhất lúc bấy giờ, so với xe tăng hạng nặng kiểu 4 này vẫn lộ ra nực cười như xe lúc lắc của trẻ sơ sinh.

Mặt khác, quân Nga xuôi nam theo dự đoán rốt cục cũng đã đến, hơn nữa còn đến sớm hơn so với thời gian dự đoán trước đây, thế công lại càng thêm tấn mãnh, ác liệt và trí mạng.

Bây giờ lại có một chi đội quân Nga đơn độc đang lấy tốc độ cơ động cực nhanh ào ạt xâm nhập thủ phủ của phe mình. Không thể để chúng tiếp tục tùy ý hoành hành như vậy nữa, nếu không sẽ xảy ra vấn đề lớn.

Nhận được mệnh lệnh từ Bộ Tư lệnh Quân Quan Đông, Okada Ngụy Võ hả hê trong lòng, cho rằng cuối cùng đã đến lúc bản thân nên biểu diễn tài năng, thể hiện thực lực, đối phó chi đội quân Nga đơn độc xâm nhập hẳn là không thành vấn đề.

Huống chi lần này lại là liên hiệp tác chiến, chứ không phải bản thân một sư đoàn này đơn độc hành động. Vậy mà nói, đối với cục diện chiến đấu vẫn có thể lạc quan và tự tin.

Nhưng điều Okada Ngụy Võ không ngờ tới chính là.

Chân trước ông còn cảm thấy "ưu thế ở ta", phần thắng rất lớn; chân sau, những lính trinh sát tàn binh bị đánh cho mặt mũi bầm dập này đã khóc than cha mẹ mà trở về báo tang.

Chúng miêu tả lính trinh sát Nga hung ác tàn bạo đến mức nào, lợi hại đến mức nào, nghe trong miêu tả thì trận thế giống như lính súng máy tàn sát bộ lạc nguyên thủy, không khỏi cũng có chút quá mức phóng đại rồi.

"Thưa Sư đoàn trưởng, chúng ta nên xử lý thiếu úy và những người khác trong thôn thế nào? Mấy người này bây giờ trạng thái tinh thần không tốt, tâm tình cũng không ổn định, dường như trận chiến với lính trinh sát Nga đã gây cho họ tổn thương tâm lý rất lớn."

...

Nhíu mày, Okada Ngụy Võ mỗi khi nhắc đến chuyện này lại thấy phiền lòng, nhưng ông cũng biết, đây không phải là vấn đề đơn thuần có thể né tránh hay bỏ qua là giải quyết được.

Sau khi suy tính và tìm cách giải quyết một chút, cảm thấy cũng không có cách nào quá dễ dàng, Okada Ngụy Võ liền hơi đành chịu mở miệng.

"Đưa bọn họ xuống nghỉ ngơi điều trị đi. Họ đã không còn thích hợp để chấp hành nhiệm vụ trinh sát và tác chiến nữa. Bản thân ta thân là sư đoàn trưởng đã mất đi tín nhiệm vào năng lực và trạng thái của họ."

"Vâng, đã rõ."

Thấy Tham mưu trưởng chuẩn bị rời đi truyền đạt mệnh lệnh, Okada Ngụy Võ suy nghĩ một chút, cảm thấy vẫn phải bổ sung, liền lập tức nói thêm.

"Ngoài ra, thông báo toàn bộ đội chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu, đề phòng cấp một."

"Những người Nga đó từ khi xuôi nam đến giờ mọi việc đều thuận lợi, gần như không gặp trở ngại gì. Bây giờ binh phong đang thịnh, chính là lúc đắc ý quên hình. Ta kết luận sau khi giao chiến với lính trinh sát, tình hình của chúng ta đại khái đã bại lộ. Kẻ địch nắm giữ quyền kiểm soát chiến trường sau giao chiến, tất nhiên có thể thu thập được một số tin tức có giá trị."

"Hơn nữa hôm nay cho đến bây giờ, vẫn luôn có thể nhìn thấy máy bay Nga lượn lờ ở đằng xa. Thành thật mà nói, ta có một dự cảm rất xấu. Quân Nga rất có thể sẽ tấn công ngay lập tức, chúng ta phải chuẩn bị sẵn sàng với tốc độ nhanh nhất. Không cần chủ động tấn công, nhưng cần phải đảm bảo khi quân Nga xông đến có thể giáng cho kẻ địch một đòn nặng nề."

"Vâng! Tôi sẽ đi truyền đạt ngay."

Tham mưu trưởng vừa nhận thêm một mệnh lệnh mới còn chưa kịp rời đi, thì thấy một vị Thiếu tá quân Nhật đã đeo gươm chỉ huy vội vàng chạy vào doanh trướng, chạy thẳng đến trước mặt Okada Ngụy Võ, bất chấp thở dốc mà cất tiếng nói.

"Thưa Sư đoàn trưởng, những cố vấn người Đức đó, Thiếu tá Schneider và những người khác, nghe nói lính trinh sát bị tập kích và giao chiến thất bại với quân Nga. Họ tỏ vẻ quân Nga lập tức sẽ tấn công, trước đây ở chiến trường châu Âu họ đã chịu thua thiệt kiểu này rất nhiều lần rồi, còn muốn đích thân gặp ngài để trình bày tình huống, bây giờ đang chờ cầu kiến ở bên ngoài."

...

Nghe vậy, Okada Ngụy Võ cùng Tham mưu trưởng bên cạnh nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi một đạo mệnh lệnh lại lập tức bật thốt.

"Dẫn họ đến gặp ta, lập tức."

"Vâng!"

Sự tinh túy của bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free