Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 473: Thích hợp chen 1 hạ

Một chiếc xe chở đầy đạn pháo 85mm và đạn xuyên giáp 88mm tự động kích nổ, lập tức biến thành một quả cầu lửa nóng bỏng. Thân xe thép khổng lồ nặng năm m��ơi tấn, cận kề vụ nổ, không thể chịu đựng được sự bành trướng năng lượng kinh hoàng như vậy, gần như trong tích tắc đã bị xé toạc, lớp giáp dày nặng tại chỗ nổ tung thành từng mảnh.

Những mảnh giáp vụn vỡ nát bởi sóng xung kích, văng ra từ thân xe tăng và tháp pháo, suýt chút nữa đã đoạt đi mạng sống của Malashenko. Những mảnh giáp vụn gào thét xẹt qua bên tai ông ta, thậm chí Malashenko còn cảm nhận được hơi nóng tỏa ra từ chúng.

Theo bản năng, ông ta đưa tay sờ lên tai, cứ ngỡ mình đã bị mảnh đạn bắn trúng gây thương tích. Tuy không có vết máu trong lòng bàn tay, Malashenko vẫn không có chút nào vui mừng.

Cảnh tượng giáp xe bị bắn nát thành mưa mảnh vụn thì không cần phải đoán nữa. Chiếc xe tăng hạng nặng KV-85 mà ông ta coi như bảo bối, đang ở phía sau, chắc chắn đã bị nổ tan tành và không thể sử dụng được nữa.

Ban đầu, ông ta vẫn còn ôm chút hy vọng, nếu đạn dược không tự nổ, có lẽ chiếc xe vẫn có thể sửa chữa một chút để dùng tiếp. Dù sao, Malashenko rất khó khăn mới tìm được một chiếc xe mạnh mẽ và tốt như vậy, thực sự không muốn quay lại cuộc sống khốn khổ khi phải lái chiếc KV-1 rách nát như trước. Nhưng giờ đây, hiện thực tàn khốc này không nghi ngờ gì đã hoàn toàn phá tan ảo tưởng còn sót lại trong lòng Malashenko.

"Mẹ kiếp, xe của tao! Đồ khốn bọn Đức!"

Dù lòng đau như cắt, Malashenko vẫn không dám dừng lại bước chân chạy điên cuồng của mình. Tình cảnh bị bại lộ trên cánh đồng tuyết mênh mông khiến đoàn người Malashenko không nghi ngờ gì vô cùng nguy hiểm. Nếu pháo 88mm của quân Đức vẫn còn ở lại đoạn hậu, không chừng chúng còn giấu vài khẩu MG-34 ở đó, và nếu có một tràng đạn xuyên qua, bốn anh em tốt này chắc chắn sẽ biến thành tổ ong vò vẽ ngay lập tức.

Thở hổn hển, Malashenko gần như dùng tư thế chó tha mồi lao đầu vào một cái hố tuyết không xa phía trước. Cái hố tuyết nhỏ bé, tầm thường đó, giờ đây lại trở thành nơi ẩn náu duy nhất của bốn người trong kíp xe Malashenko.

Mặc dù bốn người nằm sấp bên trong có hơi chật chội, nhưng ít nhất họ có thể giấu mình trong đó, co đầu rụt cổ ẩn nấp kỹ càng. Đối với Malashenko, giờ đây đã trở thành bộ binh tay không tấc sắt, điều kiện ưu đãi như vậy đơn giản là không thể chối từ.

Nằm trong hố, xác định mình đã giấu kỹ thân thể, lúc này ông ta mới ngẩng đầu lên, lặng lẽ nhìn ra ngoài. Vừa nhìn tới, ông ta liền thấy chiếc xe của mình đã cháy rừng rực, biến dạng méo mó. Toàn bộ thân xe tăng và tháp pháo đã bị bắn nát như bỏng ngô, gần như sắp tan ra thành từng mảnh. Malashenko, người vẫn luôn coi chiếc KV-85 nguyên mẫu đó như bảo bối, trong lòng không biết đau xót đến nhường nào.

"Mẹ kiếp, xe của tao! Xe của tao a! Thế này thì mẹ kiếp, lại phải quay về lái cái con KV-1 rách nát kia, đệch!"

Ioshkin, nằm bên trái Malashenko, cũng nhìn thấy tình trạng thê thảm không nỡ nhìn của chiếc xe của mình. Khẽ mím môi, Ioshkin cũng vô cùng đau lòng, liền nghiêng đầu sang bên, lặng lẽ hỏi Malashenko.

"Đồng chí chỉ huy, xe tăng của chúng ta không còn..."

"Có thể đừng lắm lời vớ vẩn nữa không!? Mắt tôi đâu có mù! Tôi thấy xe tăng không còn rồi, lũ khốn Đức Quốc kia!"

Malashenko đang trong tâm trạng tệ hại, không ch��t nghĩ ngợi đã lập tức trút một trận mắng mỏ xối xả lên Ioshkin đang chán nản. Bị đồng chí chỉ huy của mình mắng cho máu chó đầy đầu, Ioshkin như một đứa trẻ làm sai chuyện, không biết nên nói gì, sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng rụt đầu về trong hố, vẻ mặt buồn bã, không nói thêm lời nào.

Trong khi đoàn người Malashenko đang đau lòng nhức óc vì tổn thất chiếc xe.

Sau khi chiếc xe chỉ huy của trung đoàn 177, do Malashenko chỉ huy, bị phá hủy, Lavrinenko đã thuận lý thành chương tiếp nhận quyền chỉ huy chiến trường tạm thời. Lavrinenko, người đang điều khiển chiếc KV-220 phiên bản rút gọn của mình, lại quyết định không tiếp tục chiến đấu nữa.

So với việc ham công mạo hiểm đi lấy mạng quân Đức, lại còn phải gánh chịu những tổn thất thương vong có thể đoán trước trên đường đi mà chưa chắc đã thu được hồi báo tương xứng, Lavrinenko, người trầm ổn và tháo vát hơn Malashenko một chút, đã quyết định trực tiếp rút lui, trước tiên dẫn đoàn người Malashenko, những người đã mất xe tăng và trở nên yếu ớt lạ thường, đi khỏi nơi này đ��.

"Toàn bộ kíp xe, lùi xe về phía sau! Chúng ta rút lui!"

Giữ nguyên phần giáp mặt trước kiên cố nhất của thân xe hướng về phía địch, một nhóm lính tăng Liên Xô bắt đầu chuyển sang số lùi, chậm rãi lùi về phía sau, rất nhanh liền phát hiện một điều kỳ lạ đến ngạc nhiên.

Khi xe tăng Liên Xô chậm rãi lùi về phía sau mà không tiến lên nữa, những khẩu pháo 88mm của quân Đức vừa nãy còn bắn phá dữ dội bỗng im bặt, không còn khai hỏa nữa. Trên cánh đồng tuyết lạnh buốt, chỉ còn tiếng gió rít gào thê lương không ngừng vang vọng.

Phải nói rằng, cảnh tượng kỳ dị này đơn giản giống như một cuộc diễn tập. Vừa nãy hai bên Hồng quân và quân Đức còn bắn phá đạn bay ngang trời, giờ đây lại hoàn toàn im bặt theo tiếng còi ngừng vang lên.

Chứng kiến cảnh tượng này, Malashenko vẫn còn cảm thấy chút kỳ dị, nhưng chẳng mấy chốc đã bừng tỉnh trong chớp mắt.

Lũ quân Đức này nhận được lệnh không phải gây ra tổn thất lớn cho đội hình xe tăng Liên Xô, mà chỉ đơn giản là đẩy lùi xe tăng Liên Xô là đủ.

Không giống như bọn quỷ tử Nhật Bản Chiêu Hòa, lính Đức cũng muốn sống. Trong tình huống có thể bảo toàn tính mạng, tự nhiên họ không muốn chịu chết. Nếu xe tăng Liên Xô đã bắt đầu rút lui thì không cần thiết phải tiếp tục khai hỏa. Vạn nhất thật sự chọc giận những con gấu Nga uống Vodka như nước lã kia, chúng sẽ bất chấp sống chết và thương vong, liều mạng xông lên không sợ đồng quy vu tận. Đây mới là cảnh tượng mà tổ pháo 88mm của quân Đức không muốn nhìn thấy nhất.

Đạt được "ăn ý vô hình" với pháo 88mm của quân Đức, xe tăng Liên Xô bình yên vô sự rút lui. Quân Đức dùng tổng cộng ba khẩu pháo 88mm để giành thắng lợi chiến thuật này hiển nhiên là gặp may mắn lớn. Việc tùy ý chọn trúng chiếc xe tăng đi đầu là xe của chỉ huy, vận may này trên chiến trường biến đổi trong chớp mắt, đã có thể sánh với việc thế hệ sau mua xổ số trúng giải năm triệu.

Không hiểu vì sao quân Liên Xô chỉ mới tổn thất sáu bảy chiếc xe tăng đã vội vã rút lui, các tổ pháo 88mm của quân Đức, trong lòng may mắn vì giành được chiến thắng không dễ dàng này, liền thở phào nhẹ nhõm.

Cùng lúc đó, Lavrinenko đã lái chiếc xe của mình đến cạnh Malashenko. Lúc này, ông ta dừng xe, lộ ra tháp pháo và vẫy tay về phía đoàn người Malashenko, sau đó cất tiếng nói to, hùng hồn.

"Lên xe, đừng lo lắng, tất cả mau lên!"

Malashenko dù không cam lòng nhưng cũng biết rằng tính mạng nhỏ bé là quan trọng nhất. Ngay cả xe tăng cũng mất, Malashenko dù có không cam lòng đến mấy, thì việc không thể tiếp tục truy kích trung đoàn bộ binh Đức đang liên tục bại lui đã trở thành sự thật không thể thay đổi, không cho phép Malashenko làm bất kỳ đi��u gì khác.

Loạng choạng bò ra khỏi hố tuyết, Malashenko lập tức dùng cả tay chân, nhanh nhất có thể leo lên chiếc xe của Lavrinenko. Vốn định nằm lại trên tháp pháo bên ngoài, Malashenko lại ngay sau đó nghe thấy một tiếng quát lớn vang dội.

"Malashenko, cậu còn ngớ ra đó làm gì!? Vào trong xe ngay, cậu không thể ở bên ngoài xe được!"

Bản dịch tinh tuyển này hân hạnh được gửi đến quý vị độc giả bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free