Chỉ cách đó vài mét, dưới tán cây phủ đầy tuyết, ánh trăng rọi chiếu xuống, phản xạ ra thứ ánh sáng trắng thê lương, tựa như một đống hài cốt chất đống dưới gốc cây, khiến Hitler nhất thời dâng lên nỗi sợ hãi trong lòng.

Hitler, kẻ đã nếm trải trái đắng thất bại vào năm 1941, đã sớm ngầm chấp nhận sự thê thảm của mùa đông Liên Xô. Những hình ảnh và lời tường thuật của các phóng viên tiền tuyến mang về không cho phép Hitler tiếp tục bài xích hay phủ nhận thêm nữa. Mùa đông trong tuyết cũng vì thế mà trở thành thứ khiến Hitler căm ghét nhất và không muốn thấy chút nào.

Nhìn thấy tuyết đọng cũng cảm thấy đau đầu, Hitler cảm thấy giờ phút này mình có chút choáng váng. Phó quan theo sát sau lưng, không rời nửa bước, thấy vậy liền vội vàng tiến lên đỡ lấy thân thể lảo đảo sắp ngã của Nguyên thủ, như sợ Hitler đứng không vững sẽ ngã lăn ra đất.

Ra hiệu rằng việc đi dạo có thể kết thúc tại đây, Hitler xoay người quay về Wolfsschanze. Kể từ khi kế hoạch Barbarossa bắt đầu, từng khung cảnh đã qua hiện ra trước mắt Hitler như đèn kéo quân.

"Kẻ địch đã bị đánh bại! Cánh cửa lũ Bolshevik độc ác đã bị chúng ta đạp đổ xuống đất, Stalin cũng không thể đứng dậy được nữa!"

Bài diễn văn hùng hồn được phát ra vào tháng 9, khi binh lính tiến thẳng đến chân tường Moscow, giờ đây lại vang vọng bên tai Hitler. Sự vui mừng điên cuồng khi đó, dưới mắt nhìn của hắn lúc này, sớm đã trở thành mây khói quá khứ, không còn tồn tại nữa.

Năm 1941 vừa gặp phải đợt hàn lưu khủng khiếp, khiến cho đại quân Đức xui xẻo vừa rơi vào cái lạnh chưa từng thấy, thậm chí Stalin cũng chưa từng trải qua, trong những ngày đông khắc nghiệt, không thể gượng dậy nổi.

Stalin điều các đơn vị từ Quân khu Viễn Đông đến Siberia, khiến cho tình cảnh của quân Đức càng thêm khó khăn chồng chất. Những người lính trượt tuyết, lưng đeo súng trường Mosin-Nagant, lão luyện như những thợ săn sói hoang, săn lùng binh lính Đức. Binh lính Đức bị đông cứng đến mức gần như vô dụng, hoàn toàn không thể chống đỡ được những đợt tấn công linh hoạt, thoắt ẩn thoắt hiện như đòn chớp nhoáng từ mọi phía.

Tình hình chiến sự tồi tệ trên tiền tuyến bắt đầu ngày càng nhiều, theo cách không thể che giấu được, truyền đến tai Hitler.

Hitler bản năng nhận ra, quân ��ội quốc phòng bị giới quý tộc Junker chi phối có lẽ sẽ lại một lần nữa bán đứng mình, giống như năm xưa đã bán đứng Đức Hoàng. Sau vụ Guderian, sự thiếu tin tưởng và đa nghi của hắn càng ngày càng tăng, càng ngày càng nặng. Vào một ngày tháng 12, vì những tình huống tồi tệ liên tiếp từ tiền tuyến truyền về, Hitler không thể kiềm chế cơn giận nữa, cuối cùng cầm điện thoại lên.

"Thưa Nguyên thủ, chúng ta không thể giữ vững được nữa! Lũ Nga kia giống như phát điên, xông về phía chúng ta, chỉ cần dùng số lượng người cũng có thể đánh sập trận địa của chúng ta!"

"Súng máy của chúng ta trong mùa đông cũng bắn đến nòng súng quá nóng, lũ Nga vẫn dày đặc, không ngừng xung phong! Người phía trước ngã xuống, người phía sau liền giẫm lên xác chết mà xông lên ngay sau đó, miệng la "Ural!", điều này thật sự quá đáng sợ!"

"Chúng ta không thể giữ vững được nữa, Nguyên thủ! Binh lính đã bắt đầu sụp đổ, đã đến lúc rút lui!"

Lời khẩn cầu từ cách đó vài trăm cây số truyền đến khiến Hitler vô cùng căm tức. Suýt chút nữa đã ném ống nghe qua cửa sổ, Hitler cố nén cơn phẫn nộ trong lòng, phát ra giọng chất vấn gằn từng tiếng.

"Thưa ngài, xin hỏi ngài muốn rút lui về đâu? Rút lui về Paris hay rút lui về Berlin? Định rút lui bao nhiêu cây số?"

Hoàn toàn không ngờ Nguyên thủ lại hỏi ra những lời như vậy, vị Sư đoàn trưởng bộ binh của quân đội quốc phòng kinh hãi, gần như theo bản năng mà trả lời.

"Tôi… tôi cũng không biết, thưa Nguyên thủ."

Một tia lửa tầm thường đã hoàn toàn châm ngòi nổ thùng thuốc súng giận dữ trong lòng Hitler. Hitler giận dữ đến tột độ, gần như trong khoảnh khắc đã trút hết toàn bộ cơn thịnh nộ trong lòng ra.

"Nếu ngươi không biết, vậy ta sẽ nói cho ngươi biết! Rút lui thêm dù chỉ vài chục cây số cũng vẫn lạnh giá như vậy! Rút lui có thể mang theo vũ khí hạng nặng sao? Nếu không mang đi được, sau này ngươi định dùng đầu của mình để chống đỡ lưỡi lê của lũ Nga sao?"

"Ngươi nói ngươi không có lựa chọn nào khác, vậy thì tốt, ta bây giờ chính thức cho phép ngươi tự rút lui về Đức! Hãy để lại quân đội cho ta! Ngươi không đánh được trận thì hãy để ta thay ngươi chỉ huy! Bởi vì ít nhất ta vẫn là một quân nhân!"

Rầm ——

Trong một bộ phim nổi tiếng đời sau, tư thế Hitler ném điện thoại được miêu tả đặc biệt chân thực. Cơn giận xông thẳng lên trán, gần như muốn nổ tung phổi, Hitler ra lệnh quân Đức ở tiền tuyến không được lùi một bước, tử thủ trận địa.

Bất kỳ chỉ huy quân đội quốc phòng nào cả gan vi phạm, chống đối ý chí của Nguyên thủ đều bị Hitler sa thải một cách hợp lẽ. Ngược lại, trên tiền tuyến, những binh sĩ vũ trang của Đảng Vệ quân vẫn như ngọn đuốc trong mùa đông, hô to "Nguyên thủ vạn tuế!", bùng cháy ý chí chiến đấu hừng hực, liều chết phản công quân Liên Xô.

Sự chênh lệch rõ ràng này khiến Hitler càng thêm tin chắc phán đoán của mình, rằng những sĩ quan cao cấp của quân đội quốc phòng thuộc giới quý tộc Junker chính là đang cố ý lừa gạt, che giấu sự thật. Thất bại ở Moscow đều là do những kẻ ngu xuẩn này không quán triệt mệnh lệnh của mình đến cùng mà ra.

Hồi tưởng lại từng cảnh tượng đã qua, Hitler cảm nhận được một trận tức giận và nỗi khuất nhục không tên. Liên tưởng đến việc chỉ vài tháng nữa mùa đông sẽ qua đi hoàn toàn, tuyết đọng cũng sẽ tan rã, Hitler nghiến răng nghiến lợi, gần như dùng giọng điệu có thể nghiền nát xương cốt mà nhả ra từng chữ.

"Nhất định phải kết thúc tất cả vào năm 1942!"

Hai vị nguyên thủ vĩ đại Đông và Tây phương đều thề sẽ kết liễu đối phương vào năm 1942. Điểm khác biệt duy nhất là, Stalin chọn dùng một hội nghị quân sự cấp cao để thể hiện ý chí kiên định và quyết tâm của các tướng lĩnh, còn Hitler thì lại tính toán phô diễn kỹ năng thiên phú sở trường nhất của bản thân để đầu độc những sĩ quan trẻ tuổi của Đức, khiến họ dốc sức vì nước, đó chính là diễn thuyết.

Hitler, người được các sử gia trên thế giới tôn xưng là "nhà diễn thuyết mạnh nhất thế kỷ 20", đã chỉ dùng cái miệng lưỡi của mình để hoàn thành hết kỳ tích này đến kỳ tích khác tưởng chừng không thể, và cuối cùng leo lên chiếc ghế Nguyên thủ mà hắn tự xưng là "Đệ Nhị sau Thượng Đế".

Mà giờ đây, Hitler quyết định một lần nữa tái diễn kỳ tích, để thiên phú diễn thuyết xuất chúng của mình mang lại chiến thắng cho Đệ Tam Đế chế.

Vào ngày trước khi sự kiện diễn ra, mười ngàn sĩ quan trẻ tuổi vừa được trao huân chương đã khiến toàn bộ sân vận động Berlin không còn một chỗ trống. Khi Hitler, với Huân chương Chữ thập Sắt bình thường của một người lính được đeo trước ngực, xuất hiện trên bục diễn thuyết, dưới khán đài, những sĩ quan cấp thấp của quân đội quốc phòng còn trẻ như những đứa trẻ ấy lập tức bùng nổ những tràng vỗ tay cuồng nhiệt như núi lở biển gầm.

Ngay từ đầu bài diễn thuyết, Hitler, ngoài dự liệu của mọi người, đã không lảng tránh thảm bại mùa đông dưới chân thành Moscow, mà trực tiếp thừa nhận tất cả, đồng thời mô tả chân thực và rõ ràng toàn bộ những tổn thất nặng nề.

Nhưng nếu cho rằng Hitler đang tự nhận tội thì hoàn toàn sai lầm.

Hitler với tài ăn nói sắc bén đã không phụ danh hiệu "nhà diễn thuyết mạnh nhất thế kỷ 20" mà các sử gia đời sau trao cho hắn. Hắn vung tay, như tái hiện cảnh mình đã đuổi một đám sĩ quan cao cấp của quân đội quốc phòng ra khỏi cửa, bắt đầu trắng trợn đổ lỗi và nhận công.

Brauchitsch và một loạt các sĩ quan cao cấp của quân đội quốc phòng bị sa thải đều bị Hitler lôi ra "đánh đòn roi vào thi thể" ngay tại chỗ. Hitler chế giễu các tướng lĩnh Đức, rằng hễ đến lúc nguy cấp là lại thi nhau đệ đơn từ chức, đã trở thành một thứ "truyền thống vinh quang". Đồng thời tự xưng là mình đã một thân một mình gánh vác áp lực, ngăn chặn làn sóng dữ, cứu vớt binh lính Đức ở tiền tuyến trong t��nh huống ngặt nghèo như vậy.

Đối mặt với bài diễn thuyết cuồng loạn, vừa đổi trắng thay đen vừa gào thét của Hitler, dưới khán đài, một đám sĩ quan trẻ tuổi thậm chí không biết là cảm động hay phẫn nộ đến mức nước mắt cũng chảy ra. Những tràng vỗ tay như núi lở biển gầm càng dâng cao từng đợt tiếp nối nhau, đưa Hitler lên đến tột đỉnh.

"Phải biết rằng, chúng ta đã chiến thắng một loại vận mệnh! Loại vận mệnh này hơn một trăm ba mươi năm trước từng hủy diệt một người khác – một vị hoàng đế mà bị bại dưới tay chúng ta, được tôn sùng là vĩ đại nhất! Đức đã giành được chiến thắng trước số mệnh, Đệ Tam Đế chế vạn tuế!"

Những tiếng gào thét điên cuồng, cuồng loạn cùng cánh tay phải nắm chặt thành quyền giơ cao ngang trán giống như một tòa tháp cao, đem sức mạnh tinh thần vô hạn mạnh mẽ lan tỏa đến trái tim non trẻ và cuồng nhiệt của mỗi người dưới khán đài, không hề kém cạnh tiếng gào thét xung phong của quân Liên Xô, suýt chút nữa đã hất bay mái nhà cung thể thao Berlin; chỉ tiếc là sân vận động Berlin được xây dựng ngoài trời nên không có thứ gọi là mái nhà này.

"Hitler vạn tuế!!!"

Bài diễn thuyết đổi trắng thay đen, nếu đặt ở thế kỷ 21 tại thế giới phương Tây, chắc chắn sẽ bị nhấn chìm trong nước bọt và những tiếng chửi rủa, chẳng những khiến các sĩ quan trẻ tuổi lâm vào cuồng loạn và cuồng nhiệt, mà còn gần như được toàn bộ giới chính trị Đức, từ triều đình đến dân dã, cùng đông đảo người dân tiếp nhận qua đài phát thanh.

Trong cuộc thống kê dân ý mới nhất của Đức được tiến hành ngay sau bài diễn thuyết này, tỷ lệ ủng hộ Hitler từ mức ban đầu đã liên tục nhảy vọt lên mức kinh người hơn 93%. Đây là một kỳ tích mang tầm sử thi, đủ để bất kỳ chính khách phương Tây nào về sau nằm mơ cũng phải bật cười tỉnh giấc!

Với tâm huyết dịch giả, tác phẩm này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.