(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 517: Đột phá thời khắc
Lưới đạn súng máy 7.92mm dù không thể nào bắn xuyên qua chiếc xe tăng của Malashenko, điều này là hết sức hiển nhiên.
Những viên đạn súng máy lạc hướng thậm chí bắn tóe lửa lên tháp pháo, ngay trước tầm nhìn của Malashenko. Như thể sợ quân Đức gặp may mà làm hỏng kính tiềm vọng của mình, Malashenko lập tức lớn tiếng ra lệnh.
“Ioshkin, tiếp tục khai hỏa! Vào cái trận địa súng máy đó, giết chết hắn!”
Lần này, Ioshkin đã nhập vào trạng thái người pháo hợp nhất, không còn hồi đáp gì với Malashenko nữa. Anh ta chăm chú nhìn vào trận địa súng máy không ngừng phun lửa, chân đạp bàn đạp pháo một lần nữa thật mạnh.
Két đinh ——
Oanh ——
Kim hỏa kích hoạt, đốt cháy thuốc phóng trong vỏ đạn, năng lượng hóa học tức thì bùng nổ. Viên đạn pháo nổ 85mm theo những rãnh xoắn ốc trong nòng pháo cực nhanh lao ra.
Việc đã đến gần khoảng cách 500 mét cuối cùng và khai hỏa bị động giúp nâng cao độ chính xác của phát bắn lên đáng kể. Hậu quả của việc bắn quét vào xe tăng lập tức diễn ra như sách giáo khoa.
Lưỡi lửa và mảnh đạn nóng bỏng nổ tung xung quanh xé nát quần áo mỏng manh và cơ thể người. Thân thể máu thịt của con người trước cỗ máy chiến tranh do chính mình tạo ra thật không thể chịu đựng nổi một đòn như vậy. Trận địa súng máy quân Đức, vốn chỉ mấy giây trước còn đang cào ngứa xe tăng hạng nặng của Liên Xô, trong nháy mắt đã bị xé nát hoàn toàn.
Từ lúc khai hỏa bắn quét cho đến khi bị Ioshkin một phát đưa lên tây thiên, chỉ mất vỏn vẹn 23 giây. Khẩu súng máy G34, cùng với xạ thủ chính và phụ, chưa kịp bắn hết một băng đạn đã bị nổ tan tành thành thịt nát sắt vụn.
Cảnh tượng bi thảm gần trong gang tấc làm chấn động hàng chục tên bộ binh quân Đức khác đang phòng thủ cửa thôn. Trong tình huống thiếu vũ khí chống tăng, những chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô vẫn ào ào tiến đến đơn giản là những quái thú thép không thể cản phá.
“Pháo chống tăng, Hans! Pháo chống tăng của chúng ta đâu rồi!?”
“Chúng cũng đang ở trong làng, Thiếu tá Jeffero ra lệnh bố trí chúng vào các ụ súng ẩn nấp!”
“Xe tăng của Ivan xông tới! Ba trăm mét! Chúng ta nhanh không giữ được!”
Mối đe dọa hùng mạnh khi xích xe sắp sửa nghiền nát mọi thứ khiến những tên lính Đức đã hoảng loạn không thể không lùi lại. Với việc thiếu vũ khí chống tăng, việc giữ được công sự phòng ngự sơ sài ở cửa thôn là điều không thể.
Việc các công sự dã chiến quá sơ sài, đến mức chỉ cần chạm vào là sụp đổ, không phải là không có nguyên nhân.
Theo kế hoạch tác chiến trước đây của quân Đức, cuộc tấn công của Liên Xô đáng lẽ chỉ diễn ra trong vài ngày tới. Toàn bộ ngôi làng chỉ là một điểm tập kết tạm thời của quân Đức. Toàn bộ quân đội trong làng đều đang chuẩn bị theo đội hình tấn công và bố trí binh lực. Kế hoạch tác chiến dự kiến ban đầu hoàn toàn không hề có khái niệm phòng ngự.
Nếu quân Liên Xô, chủ động phát động chiến dịch Kharkov lần thứ hai, đã xem xét và loại bỏ khả năng phòng ngự sau một số tham khảo, thì quân Đức, đối thủ của họ, lại từ đầu đến cuối không hề cân nhắc đến việc phòng ngự. Những khẩu pháo chống tăng đáng lẽ sẽ làm chậm nhịp độ tấn công của Malashenko, đến giờ vẫn còn được treo trên xe đầu kéo để chuẩn bị cơ động.
Việc xe tăng địch đột ngột tập trung xung phong đã làm rối loạn kế hoạch và nhịp độ tác chiến của quân Đức. Những chiếc xe tăng Đức đặt ở khoảng trống trong làng lập tức bắt đầu nổ máy, khởi động và cố gắng lao ra khỏi làng để giao chiến trực diện với quân Liên Xô đang xông tới. Nhưng Malashenko, với xích xe đã nghiền nát những hòm đạn quân Đức bỏ lại trên chiến trường, hiển nhiên sẽ không để đối thủ dễ dàng thực hiện ý đồ đó.
“Lavri, theo tôi! Tiến vào làng theo con đường lớn ở trung tâm, toàn bộ xe tăng trong đoàn bộ nạp đạn xuyên giáp, ưu tiên đối phó với những chiếc xe tăng Đức đó!”
Toàn bộ đoàn bộ của Malashenko, được trang bị những chiếc xe tăng nguyên mẫu đời đầu, đã chịu tổn thất không nhỏ trong chiến tranh mùa đông. Đến nay, tính cả chiếc xe Malashenko và Lavrinenko đang ngồi, chỉ còn lại 7 chiếc xe tăng hạng nặng với hình dáng khác nhau.
Tuy nhiên, theo Malashenko, nếu đại đội xe tăng trực tiếp xông vào làng từ chính diện, chắc chắn sẽ phải đối mặt với vấn đề khó khăn khi không thể triển khai đội hình trong con đường hẹp. Thay vì vậy, tập trung lực lượng tinh nhuệ đánh vào yếu điểm, giành chiến thắng trận chiến bằng lợi thế tiên phong trước khi xe tăng Đức trong làng kịp phản ứng, còn tốt hơn là bị hạn chế ưu thế về số lượng.
Những ngôi nhà xếp hàng ngay ngắn hai bên đường trong làng trông gọn gàng tươm tất, không bị hư hại quá nhiều. Quân Đức gần như không tốn nhiều sức đã chiếm được ngôi làng bị người dân chạy nạn bỏ hoang này.
Một hai phút trước, những tên lính Đức bị Malashenko đuổi như vịt vào trong làng đang thở hồng hộc trốn ở đó, chăm chú nhìn chằm chằm những quái thú thép ù ù tiến vào làng.
“Chiếc xe tăng dẫn đầu, nhắm vào tháp pháo!”
“Nhắm rồi!”
“Khai hỏa!”
Oanh ——
Đinh cạch ——
Thật không may, trên chiến trường, Malashenko dường như luôn có khả năng tự mình thu hút hỏa lực của địch, một lần nữa trở thành mục tiêu tấn công của quân Đức.
Một viên đạn xuyên giáp đánh trúng rìa tháp pháo, ma sát dữ dội với lớp giáp đúc của tháp pháo, bắn ra một chuỗi tia lửa chói mắt. Lớp sơn ngụy trang mùa hè mới tinh bị tróc ra một mảng lớn. Viên đạn, mang theo động năng cực lớn, dù không xuyên thủng nhưng va chạm khiến Malashenko đang đặt tay lên tay vịn trước kính tiềm vọng bị chấn động mạnh, cơ thể khẽ loạng choạng.
“Mục tiêu ở hướng 1 giờ, pháo chống tăng Đức! Ở ngôi nhà gỗ nhỏ không có cửa sổ đó, tiêu diệt nó!”
Trong lúc Malashenko đang ra lệnh, chiếc xe của Lavrinenko, đi kèm ngay bên cạnh xe của Malashenko, đã xoay tháp pháo. Nòng pháo 85mm đen ngòm của chiếc KV-220 cải tiến trực chỉ mục tiêu.
“Khai hỏa!”
Oanh ——
Có qua có lại mới toại lòng nhau. Viên đạn xuyên giáp của quân Đức không thể xuyên thủng lớp giáp của chiếc xe tăng nguyên mẫu IS-1 không có nghĩa là đòn phản công của quân Liên Xô cũng sẽ có hiệu quả tương tự.
Viên đạn pháo nổ 85mm với ngòi nổ chạm kích hoạt, khi va vào bức tường ngoài của ngôi nhà gỗ, lập tức nổ tung. Tường đổ nhà sập, cát bay đá chạy, không từ ngữ nào có thể hình dung thích hợp hơn cảnh tượng lúc này.
Mái nhà đổ sập cùng với bụi mù và ánh lửa, trong nháy mắt đã chôn vùi toàn bộ tổ pháo chống tăng quân Đức, sống chết không rõ, dưới đống đổ nát.
“Giải quyết xong rồi, Malashenko! Ngươi không sao chứ?”
Thấy Lavrinenko ra tay nhanh chóng, cướp mất công đầu của mình, Malashenko không hề tức giận mà thậm chí còn nở một nụ cười nhẹ, sau đó ấn nút trên máy liên lạc cầm tay.
“Ta không sao, là một phát đạn nảy, nhưng ngươi ra tay thật sự…”
Tạch tạch tạch ——
Lời chưa dứt, tiếng xích xe nghiến ken két chói tai, cùng tiếng gầm của động cơ xăng, bỗng nhiên vang lên, cắt ngang lời nói còn đang dang dở của Malashenko.
Xuyên qua kính tiềm vọng của trưởng xe, nhìn chiếc xe tăng Đức vừa lao ra từ khúc cua trong làng, Malashenko thiếu chút nữa tưởng mình bị hoa mắt, gần như theo bản năng thốt lên một tiếng kinh hãi.
“Mẹ nó! Thứ này giờ đã xuất hiện rồi sao!?”
Bản dịch độc quyền này được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.