Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 869: Thật may là biết tiếng Nga

Karl, người vốn thông minh hơn người, đã sớm dự liệu rằng phe mình sẽ nhanh chóng tan rã, nên ngay từ đầu đã dẫn theo cậu em Martin lùi về canh giữ tại chiến hào thứ hai, cầm khẩu tiểu liên MP40 giơ lên, tượng trưng mà bắn quét một tràng.

Cộc cộc cộc đát —— Phanh —— "Karl, anh đang lãng phí đạn đấy. Cầm súng giơ quá đầu mà bắn quét ra ngoài thế kia thì làm sao trúng được thứ gì?" Thận trọng ló đầu khỏi chiến hào, Martin nổ một phát súng, rồi kéo chốt khẩu Mauser 98K trong tay, đẩy vỏ đạn ra, đồng thời tốt bụng nhắc nhở người lính mới này, người hiển nhiên vẫn chưa hiểu tại sao đại ca mình lại làm vậy.

"Ngu xuẩn! Giữ lấy mạng nhỏ để mà rút lui! Cứ lộ đầu ra ngoài mà bắn như thế, ngươi muốn lũ Nga tập bắn hay tập pháo thuật à?" Hưu —— "A! ! !" Lời của Karl còn chưa dứt, một viên đạn không biết từ đâu bay tới, bất ngờ bắn trúng mặt của một binh lính Đức khác đứng cạnh anh ta. Cả khuôn mặt bị viên đạn súng máy làm nát gần nửa, người lính Đức đau đớn ngã xuống đất, máu tươi tuôn xối xả, tiếng kêu gào không dứt. Tay anh ta ôm vết thương lớn bằng nắm tay trẻ con, rõ ràng là không thể sống sót.

"Vô dụng, hắn không sống được..." Đưa tay ngăn cản Martin định xông lên cứu người, Karl lạnh lùng nói. Ở cái tuổi đã qua thời cuồng tín, Karl đã quá quen với những cảnh đổ máu chém giết trên chiến trường. Anh biết rõ vết thương nào có thể cứu, và vết thương nào thì hoàn toàn vô ích, không cần phải cứu chữa.

"Thấy chưa? Cứ lộ đầu ra mà bắn thì kết quả là thế đấy! Muốn sống thì nghe lời ta! Chẳng lẽ ngươi không muốn gặp lại mẹ mình nữa sao?" Martin, người thừa nhận mình đã suýt tè ra quần vì sợ hãi, máy móc gật đầu. Dưới ảnh hưởng của Karl cùng với dục vọng cầu sinh mãnh liệt, lời thề trung thành với Nguyên thủ cùng niềm tin cuồng nhiệt đã sớm bị đè bẹp, biến mất không dấu vết ở một góc khuất nào đó trong tâm trí anh ta.

Lực lượng cảnh vệ Đức, không có lấy một khẩu pháo chống tăng nào trong tay, rất nhanh đã bị những chiếc xe tăng hạng nặng của Liên Xô đang tăng hết tốc lực nghiền nát. Tiếng động cơ diesel gầm thét ầm vang điều khiển những bánh xích thép cuồn cuộn tiến tới, nghiền nát mọi sự chống cự cuối cùng. Dù đã thử mọi biện pháp, kể cả dùng lựu đạn chùm để tấn công, nhưng vẫn không có chút hiệu quả nào, quân Đức cuối cùng không thể chịu đựng nổi. Đối thủ gần như hoàn toàn bất khả chiến bại này, so với sự hy sinh thảm khốc của đồng đội, càng có sức mạnh phá vỡ ý chí sắt đá của một quân đội.

"Rút lui! Lùi về phía sau! Rút lui để chỉnh đốn lại đội ngũ, mau lên!" Đã sớm dự liệu được kết cục này, Karl kéo Martin còn đang có chút chậm chạp đi trước một bước, trước khi bánh xích của xe tăng hạng nặng Liên Xô nghiền chết người xấu số đầu tiên, đã nhanh chóng băng qua chiến hào giao thông, nhảy ra khỏi trận địa, hạ thấp thân hình, chạy vội đến vị trí phòng ngự cuối cùng được bố trí bên cạnh tiểu thư Dora đệ nhị.

"Chuẩn bị xong! Nạp đạn, mau nạp đạn!" "Nhắm ngay xe tăng của lũ Nga, nhanh lên!" Khẩu pháo chống tăng duy nhất được bố trí cho tiểu thư Dora đệ nhị cuối cùng cũng được đẩy ra vào khoảnh khắc cuối cùng khi mọi thứ đang lung lay sụp đổ. Khẩu pháo chống tăng 50 ly, thường ngày dường như vô dụng, giờ phút này lại trở thành cọng rơm cứu mạng cuối cùng. Karl thậm chí không thèm liếc nhìn ụ súng chống tăng, trực tiếp dẫn Martin vòng qua, dừng lại gần một toa xe chở hàng sau lưng tiểu thư Dora đệ nhị, thở hổn hển.

"Tại sao... Tại sao không đến trận địa pháo chống tăng? Chẳng phải đó là phòng tuyến cuối cùng của chúng ta sao?" Karl tựa lưng vào toa xe lửa, rút băng đạn rỗng từ khẩu tiểu liên MP40 trong tay để thay đạn cho vũ khí của mình, gần như lười biếng trả lời câu hỏi ngu ngốc của Martin.

"À, ngươi hỏi ta tại sao ư?" Oanh —— Mấy chiếc xe tăng hạng nặng IS-1 xông lên trận địa trước tiên, điều chuyển nòng pháo và phun ra ánh lửa. Những viên đạn pháo 85 ly uy lực kinh người bắn thẳng vào ụ súng chống tăng vừa được bố trí, khiến những khẩu pháo chống tăng đáng thương không có chút công sự che chắn nào, cùng với pháo thủ của chúng, bị thổi bay lên trời. Mấy khẩu pháo chống tăng còn sót lại cũng nhanh chóng bị tiếng pháo chính của xe tăng hạng nặng IS-1 thổi bay lên trời, tan thành bụi trần. Martin, người vốn còn nuôi chút hy vọng, há hốc miệng, cằm gần như rớt xuống chân.

"Ngươi thật sự nghĩ rằng bọn lính tăng thiết giáp của lũ Nga là lũ ngốc sao? Chúng không biết thứ gì là mối đe dọa lớn nhất đối với chúng sao? Đây chính là nguyên nhân!" Malashenko đã biến mấy khẩu pháo chống tăng nhỏ bé thành một đống sắt vụn. Giờ đây, anh ta tăng hết tốc lực, chỉ huy đơn vị tiếp tục xung phong tiến tới, nhưng vừa mới lái ra không quá trăm mét thì ngay lập tức lại gặp phải một sự kiện bất ngờ không thể ngờ tới.

Đông đông đông đông thùng thùng —— Leng keng leng keng đôm đốp —— Không biết từ khe đất phía kia, mấy khẩu pháo phòng không không sợ chết lại dám thò ra, giỡn mặt với hổ! Bốn khẩu pháo phòng không tự động 20 ly kiểu 38 trút xuống hỏa lực với tốc độ bắn siêu cao 800 phát mỗi phút. Những viên đạn xuyên giáp 20 ly dày đặc bay tới, mang đến cho chiếc xe của Malashenko, người dẫn đầu đội quân xung phong, một màn "rửa xe" miễn phí.

Malashenko, với tai đầy tiếng đạn nảy bật và tiếng kim loại chưa bị xuyên thủng, ngay lập tức nổi giận bốc khói. Anh ta liền đá thẳng một cước vào giữa lưng Ioshkin đang ở phía trước.

"Chết đi! Tay sai của Hitler!" Oanh —— Viên đạn pháo 85 ly toàn đường kính chờ lệnh trong nòng, dưới lực kích mạnh mẽ của chốt kim hỏa, một lần nữa gào thét lao về phía kẻ địch. Đại đội phòng không riêng của tiểu thư Dora đệ nhị, sống chết không chịu từ bỏ sứ mệnh, rất nhanh đã phải đón nhận ngày tận thế của mình, bị đánh tan tành thành một đống sắt vụn cùng với pháo thủ của nó, cứ như là "lên chầu" Hoàng đế Đức Wilhelm II để báo cáo công việc.

Malashenko, người đã một đường vượt ải chém tướng, cuối cùng giải quyết toàn bộ kẻ địch dám "châu chấu đá xe", khoảng cách đến chiến thắng cuối cùng chỉ còn một bước nhỏ!

Nhận thấy thời cơ đã đến, Malashenko thuận tay túm lấy máy bộ đàm bên cạnh, nhấn nút nói chuyện và lớn tiếng ra lệnh cho toàn bộ tổ lái của lữ đoàn.

"Tuyệt đối cấm pháo chính bắn vào bất cứ thứ gì trên đường ray, cả toa xe và cái khối sắt lớn kia cũng cấm bắn bằng pháo chính! Chỉ được phép dùng súng máy quét sạch tàn quân, nhắc lại! Tuyệt đối cấm pháo chính bắn vào bất cứ thứ gì trên đường ray, đó là bảo bối của ta!" Ioshkin, người vừa bị mệnh lệnh của Malashenko khiến cho "thất nghiệp" tại chỗ, đầy mặt dấu hỏi quay đầu lại, rõ ràng vẫn chưa kịp phản ứng xem lời Malashenko vừa nói rốt cuộc có ý gì.

"Bảo bối của anh?" "Ta nói của ta tức là của ta! Nói nhảm nhiều như vậy làm gì? Hãy dùng súng máy đồng trục của ngươi thật tốt! Bọn Đức còn nhiều hơn chuột trong làng ngươi! Mau đánh đi!" Ural —— Không chỉ có Lữ đoàn xe tăng cận vệ hạng nặng thứ nhất do Malashenko chỉ huy phát động đợt tấn công cuối cùng, mà còn có những chiến sĩ Hồng quân vừa mới tiêu diệt quân Đức cố thủ ở các vị trí hiểm yếu trên trận địa nhỏ, cùng lúc tiến lên.

Khối thép xe tăng và bộ binh hợp đồng tác chiến, với khí thế như hồng thủy tràn bờ, ào ạt lao tới, xô đổ và nghiền nát tàn quân Đức đang tháo chạy tán loạn khắp nơi.

Những người hầu hỗn tạp của tiểu thư Dora đệ nhị, vốn không phải lính chiến đấu trực tiếp, thấy đại cục đã định, dù có chạy nhanh đến mấy cũng không thể nhanh bằng bánh xích th��p và bánh xe tăng của lũ Nga. Họ quyết định từ bỏ chống cự và chạy trốn, ném vũ khí xuống, từng người một ngoan ngoãn giơ hai tay lên trời, chấm dứt màn kháng cự ngắn ngủi chỉ bằng chừng thời gian hút vài điếu thuốc.

Martin, cùng với Karl đang nấp sau lưng tiểu thư Dora đệ nhị, sợ hãi đến hai chân run rẩy. Anh ta đã có thể nhìn rõ bằng mắt thường: từ bên trong con quái vật thép Nga dẫn đầu xông tới, một người đàn ông vóc dáng cao lớn chui ra, cao hơn hẳn những lính tăng Nga khác. Vừa nhảy xuống xe, người này lập tức bị vài sĩ quan chỉ huy Nga vây quanh, rõ ràng không phải là một nhân vật nhỏ.

"Ta... chúng ta phải làm gì đây? Karl, đám lũ Nga đó sẽ tìm thấy chúng ta ngay thôi, chúng đang tiến tới! Anh mau nghĩ cách đi!" Chứng kiến sự chống cự cuối cùng đã chấm dứt, ngay cả những kẻ may mắn giả chết nằm trên mặt đất, chưa kịp "trải nghiệm" sự ngu ngốc của mình, cũng đều bị lũ Nga kiểm tra từng thi thể và lôi ra. Tự biết rằng lần này mình đã gặp phải đối thủ khó chơi, Karl cuối cùng thở dài một tiếng, hoàn toàn buông xuôi.

"Đám lũ Nga này rõ ràng là đang hướng về phía chúng ta, tuyệt đối không phải là một đơn vị quân đội bình thường..."

"Vứt khẩu súng đi, còn nhớ ta đã nói với ngươi thế nào không? Hãy làm như một người Pháp đi, không cần mấy thứ này đâu. Bây giờ, hãy học ta mà giơ tay lên cao một chút, may mắn là ta đã học lén được vài câu tiếng Nga..."

Mọi biến cố trong thế cuộc này, cùng muôn vàn những diễn biến khó lường, đều được kể lại trọn vẹn, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free