Ioshkin tự nguyện đề nghị cùng Malashenko cùng đi bộ tư lệnh quân đoàn trình báo, lý do là muốn Malashenko lái xe cho mình, để thỏa mãn cơn nghiện lái xe Mỹ, nhân tiện cùng Malashenko đi trải nghiệm cuộc sống, xem thử bộ tư lệnh quân đoàn trong truyền thuyết rốt cuộc ra sao.

Đối với yêu cầu nhỏ này của Ioshkin, sau khi nhìn nhau cười một tiếng, Malashenko cùng chính ủy Petrov không cần bàn bạc liền lập tức đồng ý.

Khi tin tức thắng lợi đến, mỗi người đều sẽ có ít nhiều thời gian để làm những điều mình từng muốn làm nhưng vì chiến tranh mà không thể thực hiện. Điều này đối với tất cả mọi người mà nói đều như nhau.

Nếu ví chiếc xe Jeep Gaz của Liên Xô như một con ngựa hoang thoát cương, vậy chiếc xe Jeep Willis nhỏ bé do Mỹ chế tạo lại giống như một đàn ngựa con hiền lành.

Chiếc Jeep Willis nhỏ này được sơn phủ màu rằn ri trắng mùa đông, trên nắp ca-pô còn sơn một ngôi sao đỏ tươi mới. Hai bên cửa xe cũng đặc biệt được sơn dấu hiệu cận vệ quân, trông có vẻ mang phong vị đặc trưng của Hồng Quân.

Theo lời chính ủy Petrov, chiếc xe này chính là đặc biệt chuẩn bị cho lữ đoàn bộ, đương nhiên phải chú trọng làm cho vẻ ngoài tỉ mỉ hơn, mang theo chút đặc sắc.

Chiếc Jeep Willis với thao tác đơn giản, trôi chảy hoàn toàn xứng đáng với mỹ từ "xinh xắn linh hoạt". Ioshkin, người đã quen thao túng máy móc của tổ quốc, ngồi ở ghế lái, dùng đủ kiểu thao tác "mạnh tay làm nên kỳ tích", mạnh bạo mân mê chiếc xe mới này.

Mặc dù đây là thói quen thao tác theo bản năng đã hình thành từ lâu, nhưng cách lái xe của Ioshkin, hệt như đang đánh nhau vậy, vẫn khiến Malashenko đang ngồi ghế phụ không khỏi nhíu mày.

"Nhẹ tay một chút, Ioshkin. Đây là xe mới vừa về, hàng Mỹ đấy! Ngươi mà làm hỏng nó thì muốn tìm chiếc thứ hai cũng khó!"

Đối mặt với lời nhắc nhở từ Malashenko bên cạnh, Ioshkin vừa lái xe vừa hút thuốc, bóp nát nửa điếu thuốc lá trong miệng. Một tay đỡ vô lăng, tay kia nhẹ nhàng búng tàn thuốc rồi mở miệng nói:

"Nhưng bác sĩ Karachev đâu có nói vậy. Lúc ta tìm hắn nói chuyện phiếm, hắn bảo ta biết, máy móc do người Mỹ chế tạo đặc biệt tốt, không những đỡ tốn sức mà còn hiệu suất cao hơn. Nếu hắn không phải đồng chí của chúng ta, ta suýt nữa đã nghi ngờ hắn là gián điệp do Mỹ phái tới. Ta vẫn luôn cho rằng đồ do người Mỹ tạo ra chẳng ra sao cả. Đương nhiên, thịt hộp của họ thì ăn rất ngon."

Bác sĩ Karachev, vì cảm thấy cuối cùng đã tìm được tri kỷ ở nơi Malashenko, đã quyết định ở lại. Hơn nữa, vì có quan hệ khá tốt với Malashenko, thường xuyên nói cười, nên từ lúc ở Đoàn Đột Phá Xe Tăng Hạng Nặng Cận Vệ số Một cho đến nay là Lữ Đoàn Xe Tăng Hạng Nặng Cận Vệ số Một, ông luôn có nhân duyên rất tốt, luôn có thể nhanh chóng sống hòa hợp với các chiến sĩ, và gắn kết với nhau.

Bác sĩ Karachev đến từ nước Mỹ, biết rất nhiều điều mà mọi người không biết. Hơn nữa, ông còn là một sinh viên Mỹ chính hiệu, có học thức uyên bác và tài ăn nói.

Chính vì vậy, xung quanh bác sĩ Karachev trẻ trung, điển trai, sáng sủa cả ngày luôn có người vây quanh. Không chỉ có các cô y tá nhỏ trong bệnh viện dã chiến, mà còn có những người thân cận của lữ đoàn trưởng như Ioshkin.

Ioshkin vốn háu ăn, lúc đầu chỉ muốn hỏi thăm bác sĩ Karachev về bí quyết thịt hộp Mỹ, xem liệu có thể tự mình tìm tòi ra món ngon như vậy không, từ đó thực hiện việc bản địa hóa sản xuất món ngon tuyệt đỉnh này.

Nhưng cùng với cuộc trò chuyện ngày càng sâu sắc, Ioshkin phát hiện nước Mỹ trong lời kể của bác sĩ Karachev quả thực là một... ừm, một nơi rất thần kỳ, có lẽ nên miêu tả như vậy.

Mặc dù chủ nghĩa tư bản của họ tỏa ra mùi hôi thối bẩn thỉu và vị bóc lột đàn áp, nhưng nhiều điều đặc sắc của nước Mỹ được bác sĩ Karachev miêu tả lại vô cùng mới mẻ.

Ví dụ như, bác sĩ Karachev đã đích thân kể cho Ioshkin với vẻ mặt ngây ngô thành thật rằng, ở Mỹ có một công ty tên là DuPont đã phát minh ra một thứ gọi là tất lụa, đây là thứ đặc biệt dành cho phụ nữ mặc.

Chỉ cần mặc thứ này vào, sức hấp dẫn từ đôi chân người phụ nữ sẽ giống như nam châm hút chặt đàn ông. Bất kỳ người đàn ông nào cũng tuyệt đối, tuyệt đối không thể thoát khỏi!

Bác sĩ Karachev với vẻ mặt mê mẩn, chìm đắm trong những ký ức tốt đẹp, đã dùng hai tay của mình mô tả cho Ioshkin ngây ngô ngốc nghếch về đường cong vàng của đùi phụ nữ. Sau khi mặc tất lụa vào, nó tuyệt vời đến nhường nào, làm thế nào đ�� đường cong trở nên cuốn hút đến mức nào, và làm thế nào để dùng vẻ đẹp mông lung, ẩn hiện đó, lập tức chinh phục trái tim đàn ông.

"Thứ này rất đắt, ngươi hiểu không? Đồng chí Ioshkin thân mến của ta, nó thực sự vô cùng quý giá!"

"Tập đoàn tài chính DuPont có bản quyền sáng chế cho phát minh này. Bọn họ độc quyền phân phối! Cộng thêm nguyên liệu khan hiếm, một đôi tất lụa có giá vô cùng, vô cùng đắt đỏ!"

"Nếu ngươi không hiểu, ta sẽ đổi cách nói. Giá một đôi tất lụa trên thị trường dân gian ở Mỹ, có thể ngang với tiền lương một tháng của một nhân viên công ty! Đương nhiên, đây là trong trường hợp có thể mua được thông qua các kênh thông thường."

"Phần lớn thời gian, ngươi căn bản không thể mua được một đôi tất lụa, đàn ông lẫn phụ nữ đều không mua được! Cho nên ở Mỹ, nếu ngươi muốn hẹn hò với một cô gái, để nàng cùng ngươi làm chút chuyện vui vẻ, tốt nhất ngươi nên có một đôi tất lụa để tặng cho nàng! Thứ này còn có tác dụng tốt hơn bia, Coca-Cola, vé xem phim vô số lần! Có nó, gần như không có cô gái nào mà ngươi không chinh phục được!"

"A... Tất lụa quả thực là một thánh vật! Tất cả đàn ông đều nên ca ngợi thiên tài đã phát minh ra thứ này. Chính tất lụa đã khai phá ra vẻ đẹp thứ hai của phụ nữ!"

Thành thật mà nói, Ioshkin vẫn còn là một xử nam, một đại đội phụ nữ tắm hắn cũng chưa từng lén nhìn qua, đồng chí tốt ạ.

Ioshkin, người không hề nương tay khi giết bọn Đức, vậy mà lại bị Karachev thổi phồng một trận khiến hắn ngây người.

Hai gò má hắn đỏ bừng lên như đáy nồi đang cháy, nóng ran. Lúc ấy Ioshkin thậm chí cảm thấy mình sắp không khống chế được luồng sức mạnh hồng hoang kia. Cuộc trò chuyện lúng túng giữa hai người đàn ông lớn tuổi vậy mà lại khiến Ioshkin trở nên "mất ý thức".

Trong lúc vô tình nhắc đến bác sĩ Karachev, Ioshkin lại một lần nữa không kìm được mà nhớ tới chuyện trước đây.

Liên tưởng đến hình tượng đồng chí trưởng xe luôn là người bách sự thông biết tuốt, không gì không biết trong ấn tượng của mình. Ioshkin, người vẫn ngày đêm mong nhớ thứ gọi là tất lụa đó, sau một chút do dự cuối cùng đã mạnh dạn mở miệng hỏi Malashenko bên cạnh.

"Đồng chí trưởng xe, tất lụa là thứ gì vậy? Ta nghe nói phụ nữ mặc thứ này vào đều sẽ trở nên thơm tho..."

Phụt ——

Ioshkin đột nhiên hỏi một câu không chút dè dặt như vậy, khiến Malashenko, người vừa mới cầm bình nước trong tay rót hai ngụm vào miệng để giải khát, liền phun hết ra ngoài ngay tại chỗ, khiến quần áo, vạt áo, ống tay áo của mình ướt sũng.

Nhưng Malashenko, người bị sốc không hề nhẹ, hiển nhiên còn chưa để ý đến những thứ này. Đồng chí lữ đoàn trưởng của chúng ta giờ phút này càng muốn biết, rốt cuộc là tên khốn kiếp nào đã làm hư Ioshkin ngây thơ.

"Những lời này ngươi nghe từ ai vậy? Đây là cái kiểu miêu tả kỳ lạ gì thế!?"

Mọi bản dịch tinh tế và sâu sắc như thế này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.