Phải thừa nhận rằng Malashenko quả thực đã sớm muốn về nhà nghỉ ngơi thật tốt một chuyến, và cũng từng nhiều lần bàn bạc chuyện này với Chính ủy Petrov.

Thế nhưng, khi kỳ nghỉ đột nhiên ập đến, Malashenko lại cảm thấy có chút bối rối, không biết phải làm sao, thậm chí ngay cả việc rốt cuộc muốn nghỉ bao lâu cũng chưa từng cân nhắc qua.

Dường như đã đọc được điều gì đó từ vẻ mặt "chẳng chút chuẩn bị" của Malashenko, Vatutin nhanh chóng khẽ mở miệng lần nữa, không đợi Malashenko kịp nghĩ ra cách trả lời.

"Thôi được, Malashenko."

"Xét thấy lần nghỉ phép này của ngươi chắc chắn sẽ có một số công việc phải làm, tất nhiên sẽ chiếm dụng một lượng lớn thời gian riêng tư của ngươi, và việc đi lại cũng cần thời gian. Bộ Tư lệnh quân khu đã phê chuẩn kỳ nghỉ của ngươi tổng cộng là hai tuần lễ. Dĩ nhiên, đây chỉ là phương án ta đưa ra sau khi cân nhắc từ góc độ cá nhân."

"Nếu ngươi có bất kỳ nhu cầu nào, cứ việc nói ra, đồng chí Malashenko. Thời gian nghỉ phép chúng ta có thể tiếp tục thảo luận, chuyện này hoàn toàn có thể thương lượng."

Vatutin bên này cũng không nói thẳng thừng, mà để lại cho Malashenko một chút không gian để xoay sở và lối thoát, điều này lại khiến Malashenko, người vốn chỉ nghĩ có thể nghỉ một tuần đã là tốt lắm rồi, có chút mừng rỡ như điên.

"Không không không, ta không có yêu cầu nào khác, đồng chí Tư lệnh. Hai tuần lễ nghỉ phép đối với ta mà nói đã quá đủ rồi! Ta vô cùng cảm kích Bộ Tư lệnh quân khu đã phê chuẩn hai tuần lễ nghỉ phép này cho ta!"

Nghe những lời ấy, Vatutin nhìn Malashenko một lúc lâu, sau khi xác định Malashenko thật sự có suy nghĩ như vậy thì liền gật đầu.

"Nếu ngươi đã nói như vậy, vậy chúng ta cứ theo phương án này mà thực hiện. Lát nữa khi rời đi, ngươi hãy đến tìm đồng chí Tham mưu trưởng để làm thủ tục, ký mấy tờ đơn khai, sau đó quay về Bộ tư lệnh Lữ đoàn Tăng hạng nặng Cận vệ số Một của ngươi. Ngươi phải sắp xếp xong xuôi công việc bàn giao và các nhiệm vụ liên quan. Sau khi ngươi đi rồi, ta nhất định sẽ đích thân xuống kiểm tra."

Vatutin mỉm cười nhắc nhở Malashenko những điểm cốt yếu, Malashenko tự nhiên gật đầu liên tục như gà con mổ thóc.

"Đây là lẽ dĩ nhiên, ta hiểu rõ, đồng chí Tư lệnh! Ta nhất định sẽ sắp xếp tất cả các hạng mục công việc của lữ đoàn chúng ta ổn thỏa rồi mới đi, ngài cứ yên tâm."

"Vậy thì tốt, bây giờ chúng ta hãy nói chuyện khác. À mà trà sắp nguội rồi, ngươi có thể uống một ngụm trước, mùi vị cũng khá tuyệt."

Malashenko bên này vẫn còn nhiều chuyện để trò chuyện cùng Vatutin, còn Ioshkin, người đi theo Malashenko, giờ phút này lại không hề nhàn rỗi, nghiễm nhiên đã trở thành một "người tâm phúc" của Bộ Tư lệnh quân khu.

"Đồng chí Ioshkin, chúng tôi đều nghe nói! Ngươi chính là pháo thủ xe tăng của Lữ đoàn trưởng Malashenko! Chắc chắn ngư��i đã tận mắt chứng kiến cảnh bắt sống lão hỗn đản Paulus đó, mau kể cho chúng tôi nghe cảm giác lúc ấy như thế nào!"

"Đúng vậy! Đồng chí Ioshkin, cảnh tượng như thế này thật hiếm thấy, ngươi phải chia sẻ niềm vui của mình với tất cả chúng tôi chứ."

"Phải đó! Nói mau đi, đồng chí Ioshkin, đừng chần chừ nữa."

Bộ Tư lệnh quân khu vốn dĩ bận rộn như một cỗ máy hoạt động không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, sau khi tin tức chiến thắng truyền đến liền lập tức trở nên thư thái hơn rất nhiều.

Những sĩ quan tham mưu, nhân viên truyền tin trong Bộ Tư lệnh quân khu có tuổi tác tương tự Ioshkin, nghiễm nhiên coi Ioshkin là trợ thủ đắc lực mà Malashenko đi đâu cũng phải mang theo. Nhất là sau khi nghe Ioshkin chính là pháo thủ xe tăng của Malashenko, họ càng trở nên bất thường, lập tức bu lại vây quanh Ioshkin, vội vàng yêu cầu kể lại những trải nghiệm đặc sắc và kịch tính kia.

"Ài... chuyện này... Để ta suy nghĩ một chút, ta sẽ sắp xếp lại lời nói, các đồng chí."

Mặc dù Ioshkin thường ngày là người chuyên mua vui và pha trò trong tổ xe tăng của Malashenko, thế nhưng cũng chỉ giới hạn khi ở cùng với bản thân và các đồng đội trong tổ xe tăng mà thôi.

Gặp phải người lạ, nhất là rất nhiều người lạ, Ioshkin sẽ vô cùng căng thẳng, lắp ba lắp bắp, trong lúc nhất thời dường như quên hết phải nói gì. Dưới vô số ánh mắt soi mói không rời, hắn chống cằm suy tư trọn một phút mới chậm rãi mở miệng.

"Đầu tiên, ta muốn nói rằng những tên Đức kia thực sự rất khó đối phó, các đồng chí."

"Cho dù đến thời khắc cuối cùng, những tên Đức đã bại trận này vẫn không buông tha cho việc chiến đấu. Thực phẩm mỗi ngày bọn họ dùng để no bụng cũng chỉ có một trăm gram bánh mì. Nếu muốn uống nước thì tự mình ra ngoài đào một muỗng tuyết trở về, dùng lửa nung nóng hộp cơm để làm tuyết tan chảy thành nước."

"Thế nhưng có đôi khi những tên Đức kia không có cách nào nổi lửa, bởi vì chúng ta ở rất gần bọn họ, chỉ cách nhau một ngôi nhà. Nổi lửa bốc khói sẽ bại lộ vị trí cụ thể của bọn họ, sau đó sẽ có mấy quả lựu đạn ném qua cửa sổ vào, khiến bọn Đức bị nổ tan tác thảm hại."

"Cho nên khi không thể nổi lửa, những tên Đức này liền trực tiếp ăn tuyết và bánh mì khô, một ngụm tuyết, một ngụm bánh mì, ngậm tuyết trong miệng cho tan chảy rồi nuốt bánh mì xuống. Kẻ địch có ý chí chiến đấu như vậy là khó đối phó nhất, rất nhiều lúc những tên Đức này đều bị chúng ta dồn đến đường cùng, đến lúc vạn bất đắc dĩ mới chịu đầu hàng, phàm là còn một tia hy vọng, bọn họ cũng sẽ chiến đấu đến cùng."

Mặc dù Ioshkin nói có hơi lạc đề, nhưng những tình tiết chiến đấu đặc sắc nơi tiền tuyến như thế này, lại là điều mà những sĩ quan tham mưu trẻ tuổi và nhân viên truyền tin vốn dĩ vẫn luôn ở trong Bộ Tư lệnh quân khu chưa từng thấy qua. Gần như tất cả mọi người đều lắng nghe vô cùng chuyên chú, như sợ bỏ lỡ những chi tiết quan trọng nhất.

"Đồng chí Ioshkin, ta có một vấn đề! Những tên Đức kia đã bị đánh cho thành ra nông nỗi ấy, bọn họ không còn chiến đấu vì bảo vệ tổ quốc, cũng chẳng vì chính nghĩa, càng không có tín ngưỡng chủ nghĩa cộng sản để chống đỡ. Vậy rốt cuộc là thứ gì đang duy trì bọn họ tiếp tục chiến đấu?"

Những người có kiến thức văn hóa uyên bác, đương nhiên sẽ hỏi những vấn đề khác với người phàm phu tục tử không biết chữ, đây là tình huống hợp tình hợp lý.

Nhưng thành thật mà nói, bản thân Ioshkin cũng không tham gia nhiều tiết học về Đảng, mặc dù là đảng viên, nhưng cũng chỉ có thể đạt đến trình độ giác ngộ tư tưởng vừa đủ đạt chuẩn mà thôi.

Muốn nói Ioshkin có được trình độ nghiên cứu sâu sắc và thấu hiểu chủ nghĩa cộng sản cùng hình thái ý thức như Chính ủy Petrov, thì đó chỉ là nói nhảm thuần túy, hoàn toàn không dính dáng gì. Cho nên đừng thấy Ioshkin vừa rồi còn nói năng hùng hồn, một khi đụng đến những vấn đề thuộc lĩnh vực tư tưởng hình thái, hắn liền hai mắt tối sầm: Hoàn toàn luống cuống.

"Cái này... vấn đề này thật sự có chút khó trả lời, đồng chí ạ. Dù sao ta chỉ là một lính tăng, nếu ngươi thật sự muốn biết câu trả lời thì có thể đi hỏi đồng chí chính ủy của lữ đoàn chúng ta, hắn mới là nhân vật chuyên gia về phương diện này."

"Ha ha ha ha, đồng chí Ioshkin chịu thua rồi!"

Xung quanh tức thì vang lên một trận tiếng cười ầm ĩ, càng khiến Ioshkin cảm thấy vô cùng ngại ngùng, vò đầu bứt tai suy nghĩ dù sao cũng phải trả lời chút gì, Ioshkin cuối cùng lại buột miệng nói một câu.

"Ta nghĩ có lẽ là có liên quan đến chính bản thân những tên Đức kia..."

"Ta nghe một số tù binh Đức nói, sĩ quan của bọn họ bảo rằng chỉ cần bị bắt làm tù binh thì chỉ có một con đường chết, rằng Hồng Quân Liên Xô chúng ta sẽ giết sạch toàn bộ tù binh Đức. Giết chết chín mươi lăm phần trăm người, để cho năm phần trăm còn lại phụ trách đào hầm chôn lấp, vận chuyển thi thể, rồi đến cuối cùng lại giết chết tất cả mọi người! Các ngươi nói xem, chuyện này hoang đường đến mức nào?"

Truyen.free tự hào mang đến cho bạn bản dịch chất lượng cao của tác phẩm này.