(Đã dịch) Cương Thiết Tô Liên (Sắt thép Liên Xô) - Chương 997: Sống động phục khắc
Là một người xuyên việt từ hậu thế, Malashenko có thể dự đoán được rất nhiều chuyện. Mặc dù một vài sự kiện không còn hoàn toàn chính xác do hiệu ứng hồ đi���p, nhưng xu hướng đại thể thì vẫn nằm trong tầm dự liệu của hắn.
Thế nhưng, chính Tiến sĩ August – biến số cực lớn do chính tay hắn tạo ra – lại khiến Malashenko ngạc nhiên tột độ bởi sự thật kinh hoàng bày ra trước mắt. Đây đích thực là một điều bất ngờ ngoài sức tưởng tượng của hắn.
Thứ xuất hiện trước mặt tất cả mọi người, bao gồm cả Malashenko, thậm chí không thể gọi là thân xe tăng hoàn chỉnh. Nó trông hệt như một chiếc hộp giày khổng lồ bị vứt mất nắp, dĩ nhiên bên trong không phải là giày.
Hai động cơ – không rõ là mô hình hay vật thật – được đặt một trái một phải ở phần đuôi của hộp sắt. Phía sau động cơ còn đặt thêm hai khối kim loại khác có kích thước nhỏ hơn một chút nhưng vẫn khá lớn. Những sợi cáp điện to khỏe quấn quanh bừa bộn khắp nơi, chen chúc đến mức khiến người ta không chút nghi ngờ rằng mọi khoảng trống đã được tận dụng đến cực hạn.
Lần đầu tiên thấy thứ này, Malashenko không chắc đây có phải là thứ mà hắn đã hình dung hay không. Nhưng nếu đúng vậy, thì đây không ngoài d��� đoán chính là kiệt tác tâm đắc nhất của Tiến sĩ Porsche – vị kỹ sư người Đức: hệ thống truyền động điện đặc biệt, thay thế cho cơ cấu truyền lực cơ khí truyền thống của xe tăng.
Lông mày Malashenko nhíu chặt thành một nét, hắn còn chưa kịp mở miệng thì đã thấy Tiến sĩ August, người trông sống động như một chú khỉ, nhảy bổ lên, đứng ngay trên "tác phẩm thần thánh" của mình. Ông ta bắt đầu khoa tay múa chân, hùng hồn tự nói mà không hề bận tâm đến cảm nhận của người khác.
"Truyền động điện đáng tin cậy hơn nhiều so với truyền lực cơ khí! Các vị phải tin tôi!"
"Chúng ta chỉ cần điều chỉnh dòng điện phát ra, là có thể nhanh hơn, hiệu quả hơn để thực hiện những điều mà hệ thống truyền lực cơ khí thông thường khó lòng làm được! Các vị thậm chí không cần lo lắng về việc lùi xe gây phiền toái! Hệ thống truyền động điện sẽ giải quyết mọi phiền muộn cho các vị! Tốc độ lùi xe mà các vị không dám nghĩ tới trên hệ thống truyền lực cơ khí, truyền động điện có thể dễ dàng hoàn thành!"
"Giống như phát minh máy hơi nước đã thúc đẩy tiến trình văn minh nhân loại vậy! Ứng dụng hệ thống truyền động điện sẽ là một kiệt tác mở ra kỷ nguyên mới trong lịch sử xe tăng của nhân loại! Có nó, các đơn vị xe tăng Hồng quân Liên Xô của các vị sẽ trở nên bách chiến bách thắng! Đây là thiết kế tuyệt vời nhất! Tôi đã nói cho các vị biết những bí mật cấp cao nhất mà tôi biết, có thể bắt đầu sản xuất hàng loạt bất cứ lúc nào!"
Càng nói càng kích động, Tiến sĩ August vẫn như trước đây, EQ không cao. Ông ta thậm chí không để ý đến vẻ mặt xám xịt của Malashenko – người từng bắt sống mình. Thay vào đó, ông ta nhanh nhẹn nhảy khỏi kiệt tác của mình và sải bước đến trước mặt Kotin. Ông ta biết Kotin là người duy nhất ở đây có quyền lực để biến giấc mơ của mình thành hiện thực.
"Hệ thống này mạnh mẽ không thể địch lại! Nó hiệu quả, nhanh chóng và tiện lợi hơn tất cả các hệ thống truyền lực cơ khí trước đây!"
"Ông Kotin, ông phải lập tức ra lệnh sản xuất hàng loạt thiết bị này, để trang bị cho tất cả xe tăng hạng nặng của Hồng quân Liên Xô! Tôi đảm bảo điều đó sẽ khiến ông chứng kiến một kỷ nguyên mới. Trước đây ông đã nói rằng ông rất hứng thú với hệ thống này và quyết định ủng hộ tôi, bây giờ chính là lúc tôi giao bài tập cho ông."
Sau khi nghe xong những lời đó, Kotin không gật không lắc, ngược lại liếc nhìn Malashenko bên cạnh, không rõ có ý gì.
Xem xét thì lúc này Malashenko đã thu lại vẻ mặt cau mày lúc nãy, thay vào đó là gương mặt bình tĩnh như nước, cứ thế im lặng quan sát mà không nói một lời nào.
Trong lòng Malashenko rốt cuộc đang nghĩ gì?
Không ai ở đây, trừ chính bản thân Malashenko, biết được điều đó. Dĩ nhiên, điều này cũng bao gồm cả Kotin, người tò mò nhất về tất cả những chuyện này.
Không nhận được câu trả lời từ Malashenko, Kotin hơi chần chừ một chút nhưng vẫn không mở miệng lên tiếng, bởi vì trước đó hắn còn có một vài vấn đề chi tiết cần ưu tiên xử lý.
"Ngươi xác định thứ này có thể vận hành ngay lập tức sao?"
"Dĩ nhiên, tôi xác định! Tôi đã kiểm tra mọi chi tiết, không phát hiện bất kỳ chỗ nào có vấn đề. Tôi dám đảm bảo mọi thứ sẽ nằm trong kế hoạch."
Nghe đến đây, Kotin gật đầu, nhưng vẫn ôm một chút do dự đối với mệnh lệnh thử khởi động và cấp điện.
Trực giác mách bảo Kotin rằng thứ mà August – người Đức này – tạo ra có một trình độ nhất định. Từ những thông tin có được hiện tại, có vẻ ông ta không lừa dối mình.
Tuy nhiên, với sự hoài nghi và không mấy tin tưởng vào kỹ thuật mới một cách nhất quán, Kotin luôn cảm thấy hệ thống truyền động điện này – dù được hắn giám sát toàn bộ quá trình chế tạo nhưng bản thân hắn lại không hoàn toàn hiểu rõ – dường như vẫn tồn tại một số thiếu sót tiềm ẩn khó diễn tả bằng lời.
Thiếu sót này rốt cuộc là gì, thành thật mà nói ngay cả Kotin trong lòng cũng bồn chồn không có độ chính xác. Nhưng nếu ném vấn đề này cho Malashenko để tìm kiếm lời khuyên, thì lại có vẻ quá khiên cưỡng.
Kotin kính trọng năng lực và thiên phú của Malashenko, nhưng công việc kỹ thuật lại không liên quan đến chỉ huy chiến đấu. Malashenko dù nói thế nào cũng không giống là người nên hiểu rõ tất cả những điều này.
Kotin khẽ lắc đầu, thở dài một tiếng đang chuẩn bị nói gì đó, thì bất ngờ Malashenko bên cạnh chợt tiến lên một bước.
"Việc tự giới thiệu mình thì miễn đi, tôi tin rằng ông cũng nhận ra khuôn mặt này – kẻ đã thay đổi vận mệnh của ông."
Malashenko vừa mở miệng, sự chú ý vốn chỉ tập trung vào Kotin của Tiến sĩ August lập tức chuyển dời, hai mắt ông ta sáng bừng trong nháy mắt.
Đúng như lời Malashenko nói, Tiến sĩ August với IQ vượt xa người thường làm sao có thể quên được khuôn mặt đã khiến vận mệnh của ông ta chuyển ngoặt.
Không cho Tiến sĩ August bất kỳ cơ hội chen lời nào, Malashenko vẫn tiếp tục đặt câu hỏi.
"Ý tưởng và cấu tứ của ông phi thường tài tình, xét trên lý thuyết và bản vẽ đều không tìm ra bất kỳ vấn đề nào, ít nhất nhìn bề ngoài là như vậy."
"Nhưng tôi hỏi ông, ông tính toán giải quyết vấn đề động cơ quá nhiệt do gió lạnh thế nào? Hai động cơ điện kia cung cấp lượng điện năng cơ bản không đủ để duy trì toàn bộ hệ thống động lực vận hành, quá nhiệt là điều không thể tránh khỏi!"
"Nếu như công suất phát của động cơ được mở tối đa, ông có từng nghĩ đến việc quá nhiệt có thể dẫn đến hư hỏng liên tiếp, thậm chí là cháy nổ hay không? Nhiệt độ cao do quá tải không thoát ra kịp sẽ tích tụ ở đâu? Cuối cùng sẽ giải phóng toàn bộ một lần theo cách nào? Đây là vấn đề nhất định phải suy tính."
"Tiếng ồn điện từ phát sinh khi hai động cơ hoạt động ở công suất tối đa sẽ ảnh hưởng rất lớn đến truyền tin vô tuyến. Chúng ta trong tác chiến xe tăng vốn đã rất vất vả, ông còn muốn chúng tôi phải gào to hơn để lặp lại những lời nói tương tự sao?"
Thiết kế hệ thống truyền động điện của Tiến sĩ Porsche thực sự tinh xảo và linh hoạt. Nếu thứ này không được dùng trong lĩnh vực quân sự mà là dân sự hoặc công trình, kết quả cuối cùng có lẽ đã là một viễn cảnh hoàn toàn khác biệt so với lịch sử.
Nhưng là một người quan tâm đến lợi ích thực tế, Malashenko không thể tha thứ cho thiết kế truyền động điện tệ hại này.
Chẳng cần nói gì thêm, chỉ cần nghĩ đến việc xe tăng của mình bất cứ lúc nào cũng có thể đang chạy thì bị mắc kẹt hoặc thậm chí bốc cháy nổ tung, Malashenko thề rằng thà hắn tình nguyện đi làm lính bộ binh. Bởi vì như vậy ít nhất còn có thể chết toàn thây, không đến nỗi bị thiêu cháy thành một đống than cốc, trông như những cục thịt người lớn bằng chó con.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.Free, xin trân trọng giữ gìn.