(Đã dịch) Cửu Âm Cửu Dương Đoàn Tụ Công - Chương 104: . Làm thịt Hoàng Bộ Anh Hào.
Hứa Ngọc Trụ ngồi một bên, nhìn vẻ phách lối ngút trời của Hoàng Bộ Anh Hào.
So với cái vẻ phách lối khi hắn bắt Hứa Ngọc Trụ ở Kim Sơn Tiểu Khu trước đây, giờ đây Hoàng Bộ Anh Hào vẫn y nguyên. Hứa Ngọc Trụ nhớ lại chuyện cũ, thầm nghĩ, ông trời cũng thật. Loại người như Hoàng Bộ Anh Hào đáng lẽ phải chết sớm đi. Nhưng nghĩ đến những con sâu độc phệ huyết quỷ dị trong động, trong lòng hắn lại thầm nhủ: Ông trời ơi, hay là cứ để Hoàng Bộ Anh Hào sống sót đi. Ít nhất cũng có kẻ thế thân.
Trong lúc mọi người đang nhàn rỗi, từ chiếc xe dã ngoại, Ái Lệ Ti vọt ra, vừa chạy vừa kêu la: “Hoàng Bộ Anh Hào, Hoàng Bộ Anh Hào? Ngươi mau đến xem tay của ta...”
Hoàng Bộ Anh Hào, với cơ thể rã rời sau khi bị vắt kiệt, đang nửa tỉnh nửa mê nhắm hờ mắt. Đột nhiên, tiếng kêu chói tai của Ái Lệ Ti khiến hắn giật mình. Chiếc mũ cao bồi đang che mặt hắn cũng vì thế mà rơi xuống. Có lẽ đại não vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo, hắn đứng dậy liền buông lời chửi rủa: “Ngươi TMD gào cái gì mà gào, cha ngươi chết hay là mẹ ngươi chết...?”
Ái Lệ Ti thấy Hoàng Bộ Anh Hào đứng sững, miệng hắn lẩm bẩm chửi rủa gì đó mà cô không thể hiểu nổi, vì Hoàng Bộ Anh Hào đang nói tiếng địa phương của quê hương hắn. Ái Lệ Ti ôm chặt cánh tay trái, vội vàng chạy đến, hoảng hốt đưa cánh tay ra trước mặt Hoàng Bộ Anh Hào và nói: “Ngươi mau nhìn, tay của ta rốt cuộc là thế nào?”
Hoàng Bộ Anh Hào nhìn kỹ, lập tức thấy không ổn. Sao những con sâu độc phệ huyết kia không chết mà còn mọc dài ra? Hiện tại chúng chỉ dài khoảng một tấc, đang khẽ lay động. Loài sâu độc phệ huyết này lớn rất nhanh, nếu chúng dài thêm nữa, sẽ chui vào tận xương. E rằng cánh tay này của Ái Lệ Ti sẽ thành phế liệu. Nếu còn chậm trễ, những con sâu độc phệ huyết này sẽ lan khắp cơ thể cô, thậm chí cả não bộ. Hoàng Bộ Anh Hào lập tức mất hết chủ ý, hắn lớn tiếng quát: “Cô có phải là không làm theo lời tôi dặn không? Sao lũ sâu độc phệ huyết này chẳng chết chút nào!”
Đúng lúc này, Y Lệ Na mang theo chậu nước tiểu đồng tử còn sót lại đi tới. Hoàng Bộ Anh Hào vội vàng tiến đến, cẩn thận phân biệt. Hắn thậm chí còn nếm thử bằng đầu lưỡi.
Không đúng, đây căn bản không phải nước tiểu đồng tử. Mà ngay cả natri sunfat ngậm nước cũng không phải. Hoàng Bộ Anh Hào nổi giận lôi đình, gọi đám bảo tiêu xếp hàng. “Kẻ nào đã mua thứ hàng hóa tệ hại đến mức này?” Chưa đợi đám người xếp hàng xong, hắn đã lớn tiếng chửi bới: “TMD chúng mày tưởng đây là trò đùa sao? Đây là thứ cứu mạng đấy. Không được phép có nửa điểm giả dối!” Hoàng Bộ Anh Hào giận sôi, không ngừng đi đi lại lại trên đồng cỏ, vò đầu bứt tai.
Nhìn thấy trên tay Ái Lệ Ti, những con sâu độc phệ huyết càng lúc càng dài ra, Hoàng Bộ Anh Hào hoàn toàn mất phương hướng. Hắn thầm nghĩ, giá mà linh sâu độc Ô Kim thôn còn ở đây thì tốt rồi. Nghĩ đến linh sâu độc Ô Kim thôn, hắn liền đưa mắt nhìn sang Hứa Ngọc Trụ đang đứng một bên xem náo nhiệt. Càng nghĩ càng tức. Bảo bối của nhà mình lại bị cái tên nhà quê này làm mất. Giờ đây, Hoàng Bộ Anh Hào chẳng khác nào kiếm khách không kiếm, đao khách không đao, còn phong lưu tử lại biến thành thái giám. Cổ thuật của Hoàng Bộ Gia phần lớn đều dựa vào linh sâu độc Ô Kim thôn.
Càng nghĩ càng giận, hắn nắm chặt tay xông đến đánh Hứa Ngọc Trụ. Hắn tung một chiêu “cúi chào mở quyền”, thẳng vào mặt Hứa Ngọc Trụ. Hứa Ngọc Trụ không kịp phòng bị, bị một quyền đó đánh cho loạng choạng mấy bước. Hoàng Bộ Anh Hào này là cao thủ Vũ Tông cảnh đỉnh phong, quyền pháp Dây Sắt đã luyện đến Đại Thành. Nhân lúc Hứa Ngọc Trụ đang loạng choạng lùi lại, Hoàng Bộ Anh Hào, một chiêu đắc thủ, càng hăng hái xông tới. Hắn nhanh chóng tung ra các chiêu thức trong quyền pháp Dây Sắt: “Hai hổ tiềm tung”... “Song kiếm cắt cầu”... “Lão tăng gồng gánh”... “Kinh hồng liễm cánh”... Hứa Ngọc Trụ chỉ còn sức chống đỡ, không có sức hoàn thủ, khiến hắn liên tục lùi bước. Hứa Ngọc Trụ nhảy lùi hai thước, tìm kiếm cơ hội. Hắn tung hai quyền xoay ngang về phía Hoàng Bộ Anh Hào. Chiêu này tuy không đẹp mắt nhưng lại rất thực dụng. Nếu đánh trúng, có thể khiến Hoàng Bộ Anh Hào ngất ngay lập tức.
Nhưng Hứa Ngọc Trụ dù sao cũng mới chỉ ở luyện nhục cảnh, tương đương với võ giả cảnh của Hoàng Bộ Anh Hào, mà Hoàng Bộ Anh Hào hôm nay đã là cao thủ Vũ Tông cảnh đỉnh phong. Hai cú quyền xoay ngang của Hứa Ngọc Trụ đã bị Hoàng Bộ Anh Hào chặn lại bằng chiêu “Tả hữu tấc cầu”. Hoàng Bộ Anh Hào lại tung thêm chiêu “Đại Tiên chắp tay”, đánh lùi Hứa Ngọc Trụ hai ba bước. Hứa Ngọc Trụ biết mình không phải đối thủ của Hoàng Bộ Anh Hào, chỉ còn cách dùng chiêu độc. Hắn tung một cú “Liêu Âm Thối”, nhưng cảnh giới chung quy kém quá xa. Chiêu đó lại bị Hoàng Bộ Anh Hào dùng chiêu “Hai chữ Kiềm Dương Mã” ngăn chặn.
Tư Đồ Ngọc Lan và em gái nghe thấy động tĩnh bên ngoài, liền từ trên xe dã ngoại chạy xuống, đứng một bên hét lớn: “Hoàng Bộ Anh Hào, đánh chết hắn đi! Đánh chết cái tên nhà quê này!” Thượng Quan Phi Phượng nghe thấy tiếng đánh nhau cũng bước ra, thậm chí còn liếc mắt đưa tình với Hoàng Bộ Anh Hào mấy cái.
Đúng lúc này, Đông Phương Điêu Thiền đang ở trong xe dã ngoại, nghe thấy tiếng kêu la và tiếng đánh nhau của hai chị em Tư Đồ Ngọc Lan. Cô bước nhanh đến, thấy Hứa Ngọc Trụ bị đánh, liền nghiêm nghị ngăn lại: “Hoàng Bộ Anh Hào, dừng tay cho ta! Ngươi muốn đánh thì bản tiểu thư phụng bồi! Chơi trò bắt nạt một kẻ yếu thế thì hay ho gì?”
Hứa Ngọc Trụ sờ khóe miệng, thấy máu chảy ra. Hắn hung hăng lùi sang một bên, trong lòng thầm tính toán: Chỉ cần có cơ hội, hắn nhất định sẽ tiễn Hoàng Bộ Anh Hào xuống Diêm Vương điện.
Đúng lúc này, tên bảo tiêu đi vào trong động phun dược thủy trở ra. Hắn vẫn còn chưa xuống khỏi chiếc thang dây inox, đã đứng ở cửa hang và hưng phấn nói: “Gia chủ, gia chủ! Sâu độc phệ huyết bên trong đã chết hết rồi!” Mấy vị gia chủ vừa ra khỏi xe dã ngoại liền đi tới, xác nhận toàn bộ sâu độc phệ huyết trong động đã chết. Họ cũng ch���ng buồn để ý đến cuộc cãi vã giữa Hoàng Bộ Anh Hào và Hứa Ngọc Trụ nữa, liền lệnh cho đội bảo tiêu nhanh chóng loại bỏ hết hiểm nguy trong động, để ngày mai có thể tìm cách mở cánh cửa mộ bằng đồng.
Khi mọi người chuẩn bị rời đi, Thượng Quan Thừa Chí giao Ái Lệ Ti cho Hoàng Bộ Anh Hào, bảo hắn tự xử lý. Nhưng vẻ mặt ông ta rõ ràng là đang cảnh cáo: nếu không xử lý tốt, thì đừng trách ta ra tay.
Hứa Ngọc Trụ lại đi theo sau Đông Phương Điêu Thiền vào trong động. Nghe nói toàn bộ sâu độc phệ huyết trong động đã chết, hai chị em Tư Đồ Ngọc Lan và Thượng Quan Phi Phượng liền đi trước tiên. Họ xếp hàng lên thang dây và đi vào trong động. Vài người gan dạ tiến đến thử chạm vào những thanh đao kiếm kia, chúng chẳng còn động đậy chút nào nữa. Thì ra những thanh đao kiếm này đung đưa là nhờ những sợi tơ mỏng kéo. Khi đao kiếm cắt vào da thịt người, chúng có thể thừa cơ hút máu. Không biết là ai đã thiết lập cơ quan này, thật quá kinh khủng. Rõ ràng cửa ải tiếp theo chắc chắn cũng không hề đơn giản. Hơn 200 người giơ cao kìm lớn, cắt đứt những thanh đao kiếm cũ nát chắn ngang đường, chất đống chúng sang một bên.
Hứa Ngọc Trụ thấy không có chuyện gì của mình nữa, hắn lén lút đi đến cửa hang. Nhân lúc không ai để ý, hắn chui vào không gian giới tử. Năm cô gái xinh đẹp đang ngủ say. Hứa Ngọc Trụ vội vàng thoát ra khỏi không gian giới tử, vừa lúc xuất hiện bên ngoài lều của Hoàng Bộ Anh Hào. Hắn nhẹ nhàng vén cửa lều nhìn vào, thấy Hoàng Bộ Anh Hào đang sốt ruột đến muốn chết. Trên bàn và dưới đất có rất nhiều loại dược phẩm đã được thử nghiệm. Rõ ràng tình trạng của Ái Lệ Ti không hề thuyên giảm, thậm chí còn tệ hơn, ngay cả cổ cô ấy cũng đã đổi màu.
Hứa Ngọc Trụ nhân lúc Hoàng Bộ Anh Hào lại cúi đầu tìm kiếm. Từ bên cạnh lều vải, hắn vớ lấy một cây xẻng công binh. Nén giận, hắn rón rén đi đến. Hắn cao tay giơ xẻng công binh lên, bổ thẳng vào gáy Hoàng Bộ Anh Hào. Một tiếng “đùng” vang lên, tựa như bổ vào một quả dưa hấu nát. Hơn nửa lưỡi xẻng công binh sắc bén đã chém ngập vào đầu Hoàng Bộ Anh Hào. Óc trắng lẫn máu tươi bắn tung tóe ra ngoài. Hoàng Bộ Anh Hào nằm mơ cũng không ngờ rằng mình lại chết một cách thê thảm như vậy. Thân thể hắn mềm nhũn, ngã vật xuống đất.
Hứa Ngọc Trụ trong lòng thấy sảng khoái vô cùng. Dù trong lòng vẫn còn đầy rẫy sự không cam tâm, thầm mong một ngày đường đường chính chính, trước mặt mọi người, từng quyền từng quyền, đập nát xương cốt của hắn. Nhưng với cảnh giới luyện nhục cảnh, làm sao có thể sánh với một Vũ Tông cảnh đỉnh phong như Hoàng Bộ Anh Hào được chứ?
Từ trong áo Hoàng Bộ Anh Hào, một cuốn kinh thư cổ xưa rơi ra. Hứa Ngọc Trụ tiện tay nhặt bỏ vào lòng. Phong lưu tử Hoàng Bộ Anh Hào, thế là hết. Hứa Ngọc Trụ dùng chân đạp lên cổ Hoàng Bộ Anh Hào. Hắn muốn rút cây xẻng công binh ra, lại bổ thêm vài nhát nữa, không phải vì sợ hắn chưa chết, mà chỉ đơn thuần là muốn xả hết cơn tức. Hắn dùng sức rút vài lần, nhưng lưỡi xẻng kẹt chặt. Tiếng sắt thép ma sát xương đầu ken két, ken két, chói tai. Hứa Ngọc Trụ không dám rút nữa, sợ người khác nghe thấy. Dứt khoát bỏ mặc. Hắn quay người định trốn vào không gian giới tử, lại phát hiện Ái Lệ Ti đang nằm gục trên bàn, chỉ còn thoi thóp.
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.