(Đã dịch) Cửu Âm Cửu Dương Đoàn Tụ Công - Chương 108: . Tà Cổ Tiên chuyện xưa.
Vu Tiên Nhi không thèm liếc mắt, cứ thế cất vào chiếc túi thêu đeo bên mình.
Thứ linh thạch này, nàng biết. Bởi vì sư phụ nàng, Tà Cổ Tiên, cũng có vài khối. Chúng đều là thù lao ông ấy nhận được khi giúp người khác làm việc. Đã nhận lễ vật của người ta, đương nhiên phải tỏ ra hòa nhã.
Vu Tiên Nhi cười rạng rỡ, ôn tồn nói: “Hứa ca ca, huynh có chuyện gì muốn hỏi muội phải không?”
Hứa Ngọc Trụ nhìn cô bé Vu Tiên Nhi cao chưa đến ngực mình mà lại hiểu chuyện đến vậy. Anh không vòng vo nữa mà hỏi thẳng: “Sư phụ của muội có sở thích đặc biệt nào không?”
Vu Tiên Nhi ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Sư phụ có khá nhiều sở thích. Chẳng hạn như ăn thịt người, mà chỉ ăn trẻ con thôi. Sư phụ nói, thịt trẻ con tinh tế, mềm ngọt, tan chảy trong miệng. Ngoài ra còn uống rượu, tán gái, tán tỉnh những cô nàng xấu xí, chơi độc... Ông ta đều thích.” “Để muội nói cho huynh biết, sau khi uống rượu, ông ta điên nhất. Còn tự xưng là Tiên Nhân. Hễ một chút là lại ném người ta vào chậu sâu độc…”
Nói đến đây, trong mắt Vu Tiên Nhi lộ rõ nỗi sợ hãi sâu sắc.
Hứa Ngọc Trụ ban đầu muốn hỏi liệu có cách nào tốt để tạm thời kiềm chế Tà Cổ Tiên không. Thế nhưng Vu Tiên Nhi lại kể ra một tràng dài như vậy, khiến anh ta ngược lại không biết phải làm sao. Đành phải hỏi lại: “Có điều gì mà sư phụ muội thích làm nhất, đến mức có thể bỏ qua mọi chuyện khác không?”
Vu Tiên Nhi ngẫm nghĩ một hồi, liếc nhìn Hứa Ngọc Trụ. Cô bé cũng không biết người ca ca cao ráo, đẹp trai này rốt cuộc muốn hỏi điều gì. Không còn cách nào khác, cô bé đành kể ra điều mà Tà Cổ Tiên thường ngày thích làm nhất: “Nếu nói đến thích nhất, ông ta chính là chơi cổ trùng. Chỉ cần có thể bồi dưỡng được những con cổ trùng lợi hại, ông ta có thể hưng phấn đến quanh năm suốt tháng không ngủ.”
Hứa Ngọc Trụ càng nghe càng thấy thần kỳ. Cái lão già điên dại như vậy, dù không phải tiên thì ít nhất cũng là ma. Anh quyết định, bảo Vu Tiên Nhi chờ một lát, rồi đi về phía bụi cỏ lau dưới gốc cây cổ thụ.
Bốn phía không có ai, anh gọi Ô Kim thôn linh sâu độc đến. Có lẽ vì đã ăn quá no, anh gọi một hồi lâu nó mới chịu tỉnh giấc.
Nó bất đắc dĩ bay ra khỏi giới tử không gian, rồi rơi xuống tai Hứa Ngọc Trụ. Vù vù vù vài tiếng, tỏ vẻ kháng nghị, rồi dùng thần thức truyền âm nói: “Hứa Ngọc Trụ, ngươi lại ăn no rửng mỡ đến mức chẳng có việc gì làm sao? Lúc nào cũng quấy rầy giấc mộng đẹp của ta. Có chuyện gì thì nói mau, không thì ta về ngủ tiếp đây!”
Hứa Ngọc Trụ sờ lên bụng mình đang sôi réo "lộc cộc lộc cộc" và nói: “Ta ngày nào c��ng cúng bái ngươi đồ ăn thức uống ngon lành, mà ngươi cứ ngày nào cũng ngủ. Ngươi thấy có đáng với ta không?”
Ô Kim thôn linh sâu độc cũng cảm thấy lương tâm cắn rứt. Dường như kể từ khi nói lời quân tử, nó thật sự chẳng giúp Hứa Ngọc Trụ làm được việc gì. Nó liền nói: “Thôi được, thôi được, ta đâu có nói không giúp ngươi xử lý. Nói mau đi, ta làm xong còn phải về ngủ tiếp!”
Hứa Ngọc Trụ cũng không vòng vo vô ích. Anh chỉ vào Tà Cổ Tiên đang còn mắng chửi ầm ĩ rồi nói: “Nhiệm vụ của ngươi chính là ngăn chặn lão già điên kia. Để mấy vị đầu bếp kia mau quay lại nấu cơm. Không thì ta sắp chết đói rồi.”
Ô Kim thôn linh sâu độc liếc trắng mắt nhìn Hứa Ngọc Trụ... rồi trực tiếp bay đến trước mặt Tà Cổ Tiên. Nó bay lượn trái phải, ngay lập tức thu hút sự chú ý của Tà Cổ Tiên.
Tà Cổ Tiên, với đôi mắt ti hí, đối diện với đôi mắt vàng kim của Ô Kim thôn linh sâu độc. Trong lúc nhất thời, Tà Cổ Tiên quên cả chửi rủa. Ô Kim thôn linh sâu độc dẫn ông ta trở về căn phòng trên xe của mình.
Ô Kim thôn linh sâu độc vỗ cánh không ngừng. Nó ghét bỏ mắng Tà Cổ Tiên: “Mau mang tất cả quần áo ngươi đã mặc, rửa sạch sẽ cho ta ngay! Không thì tiểu gia ta sẽ bỏ đi đấy!”
Tà Cổ Tiên, thấy Ô Kim thôn linh sâu độc ghét bỏ mình đến vậy, liền thò đầu ra kêu lớn: “Vu Tiên Nhi, Vu Tiên Nhi, mau lại đây! Mang cái tiên bào này của vi sư đi giặt một chút.”
Vu Tiên Nhi đang đứng ở một nơi cách chiếc xe dã ngoại này không quá mấy bước chân. Cô bé nhanh chóng chạy đến trước chiếc xe, cầm lấy mấy bộ tiên bào vừa bẩn, vừa rách, vừa bốc mùi. Cô bé cười híp mắt đáp: “Vâng, sư phụ, con lập tức giặt cho người.”
Vu Tiên Nhi quay mặt lại, đột nhiên liền thay đổi hẳn một vẻ mặt khác. Một bên, Hứa Ngọc Trụ nhìn thấy, lén lút bật cười…
Đám người vừa nãy còn xem náo nhiệt. Thấy Tà Cổ Tiên đã đi, bọn họ cũng tản ra. Hứa Ngọc Trụ đi theo sau Vu Tiên Nhi, đến bờ sông Hoàn Hương.
Vu Tiên Nhi lại vừa hát, vừa giặt quần áo. Lần này cô bé hát bài “Trên đời chỉ có ba ba tốt”. Hứa Ngọc Trụ ban đầu muốn trêu chọc vài câu, nhưng nhìn dáng vẻ hát hò của Vu Tiên Nhi, trông như sắp khóc…
Đợi nàng hát xong một khúc ca, Hứa Ngọc Trụ mới nhẹ nhàng an ủi: “Vu Tiên Nhi, tên thật của muội là gì? Muội còn nhớ không?”
Vu Tiên Nhi ngẩng đầu lên, nhìn Hứa Ngọc Trụ đang đứng cạnh bên. Cô bé cô đơn nói: “Muội nghe sư phụ nói ông ấy nhặt được muội khi muội mới hai ba tuổi. Những năm này không bị đánh thì cũng bị mắng. Những chuyện trước kia muội đều quên hết rồi.” Nói xong, vẻ mặt nàng càng thêm khổ sở.
Ngay lúc Hứa Ngọc Trụ không biết phải an ủi nàng thế nào, Vu Tiên Nhi lại đổi sang vẻ mặt tươi cười, kể về câu chuyện của mình ở Tà Cổ Môn: “Tà Cổ Môn chúng muội có tổng cộng mười ba đệ tử. Muội nhỏ tuổi nhất, nhưng bối phận lại lớn nhất.”
“Bọn họ đều phải gọi muội là đại sư tỷ,” Vu Tiên Nhi nói đến đây, rất đỗi tự hào. Hứa Ngọc Trụ nghi ngờ hỏi: “Muội nhỏ như vậy, làm sao muội lại lớn nhất được?”
Vu Tiên Nhi xoa xoa mồ hôi trên trán. Hướng về phía Hứa Ngọc Trụ, cô bé cười một tiếng ngọt ngào, để lộ hai chiếc răng khểnh nhỏ, khóe miệng hiện ra hai lúm đồng tiền sâu hoắm. Cô bé khẽ nói: “Sư phụ chúng muội, mỗi năm đều muốn chiêu rất nhiều đệ tử. Đệ tử bình thường thì không sống nổi quá một tháng trong môn… Mà Tà Cổ Môn chúng muội chiêu đệ tử chỉ có một yêu cầu, chính là phải nhiều thịt. Muội thì quá gầy quá nhỏ, nên đến giờ vẫn còn sống.”
Lời nói càng lúc càng thái quá. Hứa Ngọc Trụ ngẫm nghĩ mãi, gãi đầu bứt tai. Anh ta không thể hiểu nổi sao Tà Cổ Tiên lại có thể tùy tiện như vậy khi chiêu đệ tử.
Bất kể tông môn nào, không có tư chất, không có linh căn, đem người ta đi làm tạp dịch, người ta còn không thèm.
Vu Tiên Nhi nhìn Hứa Ngọc Trụ vò đầu bứt tai, khổ sở suy nghĩ mãi mà vẫn không nghĩ ra. Cô bé lùi về sau hai bước, ngồi xổm bên bờ sông, rồi lặng lẽ kể cho Hứa Ngọc Trụ nghe những chuyện cơ mật của Tà Cổ Môn.
“Sư phụ chúng muội chiêu đệ tử, thật ra đều là để ném vào chậu sâu độc cho chúng ăn…” Chưa nói hết câu, cô bé đã quay đầu nhìn xung quanh xem có ai không. Thấy bốn bề vắng lặng, cô bé mới nói tiếp: “Huynh biết con Cổ Nuốt Thi mà sư phụ chúng muội đang nuôi, đã ăn bao nhiêu người không? Nói ra huynh cũng không thể tin được đâu.”
Hứa Ngọc Trụ cho rằng cô bé này đang khoác lác. Không nghĩ nhiều, anh ta tùy tiện đưa ra một con số: “Chắc sẽ không đến một ngàn người đâu nhỉ?”
Vu Tiên Nhi kinh ngạc nói: “Sao huynh đoán chuẩn vậy? Chưa đến một ngàn, nhưng đã ăn hơn 980 người rồi.”
Vu Tiên Nhi lại hạ giọng nói tiếp: “Có một lần, một nơi nọ xảy ra địa chấn. Sư phụ chúng muội đã nhân lúc hồn phách của những người đó còn chưa tan biến, đặc biệt đến đó 'ăn' suốt mấy ngày…”
Hứa Ngọc Trụ nghe mà tê cả da đầu. Anh không tài nào nghĩ ra, cái lão già luộm thuộm, hèn mọn, cao chưa đến một thước kia lại là một tồn tại khủng bố đến vậy.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.