(Đã dịch) Cửu Âm Cửu Dương Đoàn Tụ Công - Chương 48: . Mâu thuẫn.
Nam Cung Ngọc Nhi biết cha mình vắng nhà. Cô ta đã chẳng ưa Hứa Ngọc Trụ từ trước. Giờ lại có hai chiếc xe, mà một chiếc thì không có ai lái. Nam Cung Ngọc Nhi hỏi Hứa Ngọc Trụ, “Tính sao đây?” Hứa Ngọc Trụ đáp, “Vậy thì tôi cũng chịu.” Nam Cung Ngọc Nhi càng thêm ngứa mắt Hứa Ngọc Trụ. Cô ta thốt ra những lời cực kỳ khó nghe: “Hứa Ngọc Trụ, đúng là chẳng ra dáng đàn ông gì cả. Người lớn thế này mà ngay cả xe cũng không biết lái, chẳng lẽ là đồ ngốc à?”
Hứa Ngọc Trụ dù có tính tình tốt đến mấy cũng không thể chịu đựng nổi những lời lẽ như vậy từ Nam Cung Ngọc Nhi. Hắn nói thẳng với Nam Cung Ngọc Nhi: “Nếu tôi lái được chiếc xe này về, cô phải đưa chiếc xe dã ngoại này cho tôi.” Nam Cung Ngọc Nhi suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Không tin à? Ai mà chẳng lái được xe.” Nam Cung Ngọc Nhi lại hỏi Hứa Ngọc Trụ: “Nếu anh lái không về được thì cá cược cái gì?” Hứa Ngọc Trụ đáp: “Tùy cô, cô muốn xử trí thế nào cũng được.” Nam Cung Ngọc Nhi cười hắc hắc, cứ như thể cô ta vừa nghĩ ra một âm mưu quỷ kế nào đó. Cứ thế, hai người vui vẻ đồng ý với thỏa thuận.
Nam Cung Ngọc Nhi sợ có chuyện gì đó xảy ra, vì một chiếc xe dã ngoại sang trọng vừa mới ra lò mà lại bị hư hỏng, cha cô ta chắc chắn sẽ không tha cho cô, nên cô ngồi ngay bên cạnh, định bụng sẽ nhắc nhở ngay lập tức nếu anh ta không biết lái.
Khi Hứa Ngọc Trụ mở cửa xe, ngồi vào ghế lái, anh ta thuần thục thắt dây an toàn, bật đèn, nổ máy, sang số và bắt đầu lăn bánh.
Nam Cung Ngọc Nhi há hốc mồm. Những động tác này, kỹ thuật lái xe này còn cao siêu hơn cả chính cô ta, thậm chí còn thành thạo hơn cả huấn luyện viên trước đây của cô ta. Nam Cung Ngọc Nhi thở phì phò, chỉ tay vào Hứa Ngọc Trụ mà nói: “Hứa Ngọc Trụ, cái tên đại bịp nhà anh dám lừa tôi! Rõ ràng biết lái xe mà còn nói là không biết!”
Hứa Ngọc Trụ vừa lái xe vừa lấy điện thoại di động từ trong túi ra và nói: “Nam Cung Ngọc Nhi, cô định giở trò à? Nhưng tôi đã thu âm lại rồi đấy. Tôi bao giờ nói là tôi không biết lái xe đâu, tôi chỉ nói là tôi chưa có bằng lái thôi.” Nói đoạn, Hứa Ngọc Trụ định bật lại đoạn ghi âm một lần nữa. Nam Cung Ngọc Nhi nói: “Đừng bật! Chẳng phải chỉ là một chiếc xe, nhiều lắm cũng chỉ hơn chục tỷ, tôi đền nổi!”
Hứa Ngọc Trụ nghe cô ta nói chiếc xe này giá hơn chục tỷ, trong lòng nở hoa vì vui sướng. Hôm nay chẳng làm gì cả mà đã thắng được hơn chục tỷ. Nam Cung Ngọc Nhi càng nghĩ càng giận, cô ta bảo Hứa Ngọc Trụ tấp vào lề đường dừng xe. Cô ta thở phì phò đi trở về chiếc xe dã ngoại của mình.
Hứa Ngọc Trụ đem chiếc xe dã ngoại hạng sang đỗ lại dưới gốc cây hòe lớn. Anh ta mở rộng toàn bộ các khoang phòng có thể mở rộng trên xe. Thế là, một căn biệt thự di động đã sẵn sàng. Chỉ là đã hơi muộn, dưới gốc cây hòe lớn, bà con hàng xóm đều đã về hết. Hứa Ngọc Trụ lấy điện thoại ra xem giờ, đã 10:30 rồi.
Bởi vì trước đây chưa từng lái chiếc xe lớn như vậy nên anh ta lái hơi chậm, nhưng đường làng thì lại đủ rộng.
Khi anh ta còn định gọi điện thoại cho Nam Cung Ngọc Nhi... Thực ra Nam Cung Ngọc Nhi đã sớm đến rồi, chỉ là không bật đèn. Cô ta một mình trốn ở nơi hẻo lánh, trừng mắt nhìn chằm chằm Hứa Ngọc Trụ, cứ như thể Hứa Ngọc Trụ đã giết cha cô ta vậy.
Nam Cung Ngọc Nhi lại càng khinh bỉ Hứa Ngọc Trụ. Cô ta lớn tiếng nói: “Chẳng học được cái gì hay ho, chỉ giỏi lừa gạt người khác, vừa rồi còn lừa tôi một chiếc nhà di động to đùng kia!” Cô ta hung hăng hỏi: “Hứa Ngọc Trụ, lần này anh lại định lừa cái gì nữa đây?”
Hứa Ngọc Trụ thực sự bị cô ta nói đến phiền phức. Anh ta ném chìa khóa xe dã ngoại cho cô ta và nói: “Tôi không muốn!” Rồi anh ta cứ thế, lòng nguội lạnh, bước về phía thung lũng Đầu Trâu.
Nam Cung Ngọc Nhi đúng là khó hiểu. Chẳng biết cô ta lên cơn gì. Người ta đã đưa chìa khóa cho cô ta rồi. Cô ta lại không vui, hung hăng cầm lấy nhét vào tay Hứa Ngọc Trụ. Cô ta còn hung hăng nói: “Sao lại có người lớn thế này, y hệt đứa trẻ con, chỉ nói thế một câu mà đã không thèm để ý đến ai nữa!” Hứa Ngọc Trụ không nhận. Chìa khóa rơi xuống đất.
Nam Cung Ngọc Nhi hơi hoảng. Chủ yếu là cô ta sợ cha mình mắng. Đành phải nhét chìa khóa vào túi quần của Hứa Ngọc Trụ. Vốn tưởng cứ thế là cho qua, ai ngờ Hứa Ngọc Trụ như người mất hồn, cứ thế bước đi trên quốc lộ. Nam Cung Ngọc Nhi cũng không biết anh ta bị làm sao, chỉ đành đi theo sau.
Hứa Ngọc Trụ đi qua quốc lộ, rồi lại đi đến cầu lớn Hoàn Hương Hà. Nam Cung Ngọc Nhi càng ngày càng hoảng sợ, trời tối như bưng thế này, chẳng lẽ gặp ma rồi sao? Cô ta vội vàng đưa tay kéo Hứa Ngọc Trụ. Thế nhưng Hứa Ngọc Trụ không màng đến, kéo cả Nam Cung Ngọc Nhi đi lên núi. Điều này làm Nam Cung Ngọc Nhi sợ chết khiếp. Cô ta vội vàng ngồi sụp xuống, hai tay ôm chặt lấy chân Hứa Ngọc Trụ. Miệng cô ta lẩm bẩm nói: “Tôi không dám nữa, về sau tất cả sẽ nghe lời anh…”
Cô ta cứ tưởng rằng Hứa Ngọc Trụ không nói gì là đã đồng ý. Thế nhưng khi cô ta buông tay ra, Hứa Ngọc Trụ lại tiếp tục đi lên núi. Đúng lúc này...
Trương Nhị Phượng xuất hiện. Cô ấy cầm theo đèn pin soi sáng mà đến. Trương Nhị Phượng cũng biết, cô tiểu thư con nhà giàu này tính tình sẽ chẳng tốt đẹp gì. Có lẽ Hứa Ngọc Trụ đã bị uất ức nên mới nghĩ quẩn như vậy. Cô ấy vội vàng chạy đến khuyên nhủ: “Ngọc Trụ, anh đừng như vậy! Nếu thực sự không được thì mình đừng làm nữa, về nhà đi!”
Người mà Hứa Ngọc Trụ tin tưởng nhất chính là Trương Khai Phượng. Từ dáng vẻ, dáng người đến cách nói chuyện, Trương Nhị Phượng đều giống Trương Khai Phượng đến tám chín phần. Anh ta đứng sững ở đó một lúc.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền và phát hành độc quyền.