(Đã dịch) Cửu Âm Cửu Dương Đoàn Tụ Công - Chương 69: . Lưỡi trâu cơ quan.
Hoàng Bộ Anh Hào cùng Nam Cung Ngọc Nhi.
Hai người suy nghĩ một lát, rồi từ đống dây thừng rút ra một sợi, buộc quanh eo mình.
Nam Cung Ngọc Nhi vừa buộc dây vừa liếc nhìn Hứa Ngọc Trụ bên cạnh. "Ngươi không cài dây an toàn sao?"
Hứa Ngọc Trụ chẳng hề để tâm, cười cười nói: "Ta chẳng cần gì cả, ngã chết còn hơn. Tránh để sống rồi lại bị người khác bóc lột."
Nam Cung Ngọc Nhi biết Hứa Ngọc Trụ lại nói nhảm, nên không thèm để ý đến hắn.
Thế nhưng Hoàng Bộ Anh Hào bên cạnh thì không chịu nổi, mở miệng mắng ngay: "Thằng nhóc ranh nhà ngươi! Đừng có mà không biết tốt xấu, không biết lòng người tốt là gì!"
Hứa Ngọc Trụ ban đầu chẳng muốn để ý đến cái tên này, nhưng nếu không đối đáp lại vài câu thì trong lòng lại thấy khó chịu.
Hắn châm biếm, với vẻ mặt đầy khinh thường: "Ai là chó? Từ lúc vào động đến giờ, ai là chó? Nếu có chó thì cũng chỉ là chó liếm mà thôi!"
Hoàng Bộ Anh Hào bị một tên nhà quê như vậy chọc giận, sắc mặt cực kỳ khó coi, như muốn ăn tươi nuốt sống Hứa Ngọc Trụ.
Nam Cung Ngọc Nhi vội mở miệng khuyên nhủ: "Thôi thôi, đừng ồn ào nữa, chuyện lớn quan trọng hơn."
Hứa Ngọc Trụ và Hoàng Bộ Anh Hào lườm nhau một cái, rồi cùng bước lên cầu.
Lúc này Âu Dương Ngọc Hoàn cũng nhắc nhở mọi người: "Mọi người nên tách xa ra một chút, tránh để trọng lượng quá lớn làm sập cầu đá."
Hứa Ngọc Trụ thản nhiên bước đi, chẳng buồn để ý đến ai.
Âu Dương Ngọc Hoàn thấy người đi trước mặt chẳng mang theo trang bị gì, chỉ có mỗi một chiếc đèn pin đội đầu.
Vội vàng chạy đến, nắm lấy vai Hứa Ngọc Trụ nhắc nhở: "Sao ngươi lại không mặc dây an toàn? Thế này lỡ mà rơi xuống, ngươi mất mạng như chơi đó!"
Hứa Ngọc Trụ ban đầu định mở miệng mắng ngay, nhưng vừa nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp kia của Âu Dương Ngọc Hoàn, hắn liền nuốt nước bọt cái ực, rồi nói:
"Đa tạ mỹ nữ đã nhắc nhở, nhưng ta sống đủ rồi, té chết còn hơn." Nói xong, hắn tiếp tục bước về phía trước.
Nhìn tấm lưng ấy, thật giống một kẻ chẳng còn thiết tha gì sự đời.
Âu Dương Ngọc Hoàn nhìn chàng trai trẻ, dáng người phong nhã nhưng tiếc là trên mặt có một vết sẹo. Chẳng biết hắn bị chuyện gì kích động mà lại muốn chết đến vậy.
Nhưng lời hay khó khuyên kẻ muốn chết, đã khuyên không được thì mặc kệ hắn vậy.
Những người hộ vệ này đều đã được huấn luyện bài bản. Hai người một đội, giãn cách 5 mét, giữ vững tư thế sẵn sàng chiến đấu, bắt đầu tiến về phía đối diện.
Chỉ có Hứa Ngọc Trụ là tay chân vung vẩy lôm côm, cứ như đi dạo phố, chẳng có chút cảnh giác nào.
Sương mù ở đây không phải màu trắng, mà là màu xám xịt, tỏa ra một mùi ẩm mục. Chẳng mấy chốc đã bao phủ toàn bộ mặt cầu.
Hứa Ngọc Trụ đến bên kia cầu mới phát hiện sương mù này rất kỳ lạ. Hai bên bệ đá và trên quảng trường đều không có, chỉ xuất hiện ở giữa vực sâu không đáy kia.
Đợi vài phút, tất cả mọi người đã đến đông đủ cả. Hai mươi người đến trước nhất đã gỡ dây thừng trên lưng ra.
Họ bắt đầu tìm kiếm trên bệ đá rộng mấy ngàn mét vuông này. Sàn nhà được lát bằng những phiến đá đen kịt, mỗi phiến rộng một mét vuông, phía trên còn khắc họa những bức phù điêu.
Mỗi phù điêu trên từng phiến đá đều không giống nhau, thần thú được điêu khắc sống động như thật.
Hứa Ngọc Trụ đi đến thì thấy, chính giữa quảng trường có hai cánh cửa đồng khổng lồ cao chín trượng chín tấc, rộng sáu trượng. Trên cửa khắc họa các loại phù văn và linh thú.
Cánh cửa đồng đã bị một lớp rêu đồng xanh dày đặc bao phủ. Ở những chỗ hoa văn cạn, bụi đồng xanh đã lấp đầy. Bốn phía xung quanh là vách đá trơn bóng.
Trên vách đá cũng điêu khắc các bức họa tiên nữ, nhưng nhìn hơi chướng mắt. Họ ăn mặc vô cùng mát mẻ, chỉ vẻn vẹn vài sợi dây lụa mà thôi.
Bọn bảo tiêu đều ngại ngùng không dám nhìn, chỉ có Hứa Ngọc Trụ thì đang ngây người nhìn chằm chằm.
Bọn bảo tiêu cũng đang tìm kiếm khắp nơi. Có người dùng máy thổi bụi để thổi bay lớp rêu đồng xanh và tro bụi trên cửa.
Có vẻ như họ đang tìm kiếm cơ quan mở cửa.
Hứa Ngọc Trụ nhìn quanh quảng trường rộng lớn này, phát hiện có chín pho tượng đồng. Mỗi bên có bốn pho tượng, và một pho tượng đặt ở chính giữa.
Rất kỳ lạ, hắn chưa từng thấy loại pho tượng đồng nào như vậy. Đầu là đầu trâu, nhưng thân lại là một con rồng. Chưa từng thấy, cũng chưa từng nghe đến bao giờ.
Ngay phía trước cánh cửa, phía sau pho tượng đồng đầu trâu thân rồng, có một phù điêu hình Cửu Cung Bát Quái.
Độc Cô Cảnh Xuân, Âu Dương Tĩnh Vũ, Hoàng Bộ Anh Hào, Nam Cung Ngọc Nhi, Tư Mã Hạo Thiên.
Năm người họ bận rộn một hồi trước cánh cửa đồng nhưng không phát hiện chút gì. Tư Mã Hạo Thiên liền ra lệnh cho bảo tiêu của mình ra ngoài mang một bộ trang bị vào.
Có vẻ như họ định mang giàn giáo vào.
Hai mươi tên bảo tiêu nhận được mệnh lệnh, nhanh chóng rời đi.
Tất cả mọi người vẫn đang tìm kiếm khắp nơi, quét sạch sẽ những hoa văn trên sàn nhà. Nhưng vẫn không tìm được chốt mở mấu chốt.
Đợi đến khi hai mươi tên bảo tiêu mang vật liệu đến.
Hứa Ngọc Trụ lại gần xem. Đám người đang khiêng những thùng thuốc nổ TNT. Từ xa đã ngửi thấy mùi thuốc súng diêm tiêu và lưu huỳnh nồng nặc.
Họ còn mang theo vài bộ giàn giáo và một mớ thiết bị lỉnh kỉnh khác.
Tư Mã Hạo Thiên chống nạnh ra lệnh: "Các ngươi dựng giàn giáo trước cửa chính. Chúng ta muốn trèo lên xem cơ quan có thể nằm ở phía trên hay không."
Vừa chỉ huy vừa lẩm bẩm trong miệng: "Nếu như cái cánh cửa chết tiệt này dám ngăn cản tài lộ của ta, ta sẽ dùng TNT nổ ngươi tan tành!"
Giàn giáo chẳng mấy chốc đã được dựng xong.
Mấy tên bảo tiêu lại mang theo máy sấy chạy bằng điện và bàn chải thép. Họ quét dọn sạch sẽ hai cánh cửa đồng lớn.
Mỗi một chỗ lồi lõm, mỗi một khe hở nhỏ, họ đều ấn thử mấy lần.
Nhưng vẫn không thu hoạch được gì.
Tư Mã Hạo Thiên giận dữ nói: "Không được thì dùng TNT nổ tung nó đi!"
Âu Dương Tĩnh Vũ bước ra nói: "Tư M�� huynh, dùng TNT chỉ có thể là phương án cuối cùng. Nếu giờ ta nổ tung, lỡ cầu sập mất thì chúng ta còn đường nào mà quay về?"
Tư Mã Hạo Thiên bình thường cũng không phải là kiểu thiếu gia ngang ngược càn rỡ. Lời hắn nói dùng thuốc nổ chẳng qua là để xả cơn bực tức trong lòng mà thôi.
Bị Âu Dương Tĩnh Vũ khuyên một tiếng, hắn liền im lặng.
Lúc này liền đến lượt các vị cung phụng ra tay.
Người người móc la bàn ra, đến trước cánh cửa đồng, bắt đầu vận dụng thuật Cửu Cung Bát Quái.
Hứa Ngọc Trụ liền để ý đến mấy người này, thấy động tác của họ khác hẳn so với đám hộ vệ kia, hóa ra đây là những người thuộc giới giang hồ.
Đám hộ vệ thì được huấn luyện thành tốp, dáng dấp như quân nhân.
Còn người giang hồ, dáng đi, cử chỉ, dù thuộc môn phái nào đi nữa, đều đa dạng, không có một tiêu chuẩn thống nhất.
Khi họ móc la bàn ra, Hứa Ngọc Trụ mới nhận ra: cung phụng của nhà Độc Cô là Kim gia, của nhà Hoàng Bộ là lão Ngô, còn của nhà Nam Cung là lão Tống, người lái xe.
Nhà Âu Dương đương nhiên cũng có vị cung phụng của riêng mình. Đó là vị cao đồ của phái Thiên Cương Tinh Phong danh tiếng lẫy lừng.
Người này trông cũng khoảng ngoài năm mươi tuổi, da trắng, mặt không râu. Đôi tròng mắt rất thâm thúy. Chiếc la bàn trên tay ông ta trông có vẻ cổ xưa, được bọc trong một lớp vỏ da đã cũ mòn. Âu Dương Ngọc Hoàn gọi ông là Ngưu gia gia.
Cung phụng của nhà Tư Mã còn lợi hại hơn. Đó là đồ tôn của Viên Thiên Cương, người ngoài đều gọi là Trương lão.
Năm thiếu gia chủ cùng năm vị cung phụng của các nhà đã nghiên cứu nửa buổi trước cánh cửa đồng lớn.
Họ tìm tới tìm lui. Trương lão của nhà Tư Mã lẩm bẩm trong miệng những câu chú khó hiểu: "Đọc ngược lên chính giữa, theo thứ tự nghiêng che khuất. Khi khung giới ra bên trên, hướng xuống viết, phải ra khung thì thả bên trái..."
Ông ta giơ la bàn lên, tìm đến pho tượng đồng đầu trâu thân rồng đặt ở chính giữa.
Kim la bàn trên tay ông ta bất động, thẳng tắp chỉ vào đầu rồng. Có lẽ Trương lão muốn xác minh xem cơ quan có phải nằm ở đây không, nên ông ta đứng bất động tại đó.
Ngưu gia gia – cung phụng của nhà Âu Dương – tìm kiếm khắp nơi, miệng lẩm bẩm khẩu quyết: "Càn là Tây Bắc, Đoài là Tây, Ly là Nam, Chấn là Đông, Tốn là Đông Nam, Khảm là Bắc, Cấn là Đông Bắc, Khôn là Tây Nam..."
Kim la bàn của cả hai vị cung phụng đều chỉ vào miệng trâu.
Cung phụng Kim gia của nhà Hoàng Bộ cũng tìm đến. Ba người gật đầu xác nhận cơ quan nằm ngay tại miệng trâu.
Ba vị cung phụng không tự mình động thủ, mà ra lệnh cho một tên bảo tiêu đứng cạnh. Hắn đeo găng tay vào rồi thò tay vào miệng trâu tìm kiếm.
Hắn thấy một viên long châu trong miệng, lung lay không có tác dụng gì. Tên bảo tiêu tiếp tục thò tay sâu hơn, đụng phải lưỡi trâu và phát hiện cái lưỡi này có thể cử động.
Hắn ấn nhẹ xuống, nhưng cũng không có tác dụng gì. Khi hắn ấn cái lưỡi đến mức thấp nhất, không thể xuống được nữa, thì miệng trâu đột nhiên khép lại.
Cánh tay của tên bảo tiêu bị cắn chặt. Hắn ôm tay kéo mạnh ra, nhưng không kéo ra được, đau đớn và sợ hãi tột độ, hắn gào lên như bị giết heo.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.