Hứa Ngọc Trụ nhanh chóng thoát ra khỏi không gian giới tử.

Nghe tiếng gõ cửa, anh biết đó chính là Trương Khai Phượng.

Đi đến mở cửa.

Trương Khai Phượng vẫn như trước quan tâm Hứa Ngọc Trụ. Vừa vào đến, cô ấy lập tức kiểm tra anh xem có thiếu thốn gì hay không.

Cô hờn dỗi nói: “Hôm nay anh trở về, sao không đến tìm em?”

Hứa Ngọc Trụ cười cười xấu hổ, lúng túng chống chế: “Làm nhiệm vụ gặp nhiều chuyện quá, em có chút hoảng sợ.”

Trương Khai Phượng liền nhanh chóng đặt tay lên ngực Hứa Ngọc Trụ. Quan tâm hỏi: “Em xem anh có bị dọa sợ không, có bị mất vía không?”

Ngọc Trụ nắm lấy tay cô: “Không sao đâu, sau một hồi mới bình tâm lại được.”

Thế nhưng hai người chưa kịp nói chuyện phiếm được mấy câu.

Người bảo vệ đã đưa Trương Khai Phượng đi. Cô ấy có chút không tình nguyện...

Hai tay bám chặt khung cửa không chịu rời. Dù bướng bỉnh trong chốc lát, cô ấy vẫn bị đưa đi.

Hứa Ngọc Trụ nghĩ đến chuyện của mình, không nói gì, chỉ là vẻ mặt hơi khó coi.

Hứa Ngọc Trụ lại quay trở về không gian giới tử.

Không còn cách nào khác, Hứa Ngọc Trụ đành phải lấy đồ ăn vặt trong rương ra, tự mình thử hấp thụ. Thế nhưng luồng linh khí tinh thuần này khi hấp thụ vào lại chỉ có tác dụng bồi bổ Cửu Dương Thần Thể.

Cơ thể anh trở nên khô nóng dị thường, toàn thân đều khó chịu, mạch máu tựa như muốn nổ tung.

Luồng linh khí này cũng không phải có thể tùy tiện hấp thụ được.

Hứa Ngọc Trụ cảm thấy tiếc nuối khi nhìn đống linh thạch chất đầy kia mà không thể hấp thụ, vô cùng đáng tiếc.

Lần này anh chỉ ra ngoài một lát lúc dùng bữa. Thông thường thì anh đều ở trong không gian giới tử.

Năm ngày liên tiếp trôi qua trong sự yên bình, không có bất kỳ động tĩnh gì.

Sáng sớm ngày thứ sáu.

Sáng sớm tinh mơ, người bảo vệ đã gõ cửa phòng.

Nhàn rỗi vài ngày như vậy, Hứa Ngọc Trụ cũng biết lại sắp phải làm nhiệm vụ. Không biết lần này sẽ có kẻ nào phải bỏ mạng.

Hứa Ngọc Trụ nghĩ thầm một cách cay nghiệt: nếu như bọn họ chết hết, mình sẽ không phải lo nhiều chuyện phiền toái đến thế.

Lúc này, bốn gia chủ khác đều đã có mặt tại Vương Đô Đại Tửu Điếm.

Hứa Ngọc Trụ ra quảng trường.

Bọn họ đang tập trung. Đoán chừng là phương án đã được bàn bạc xong. Một nhân vật ngoài lề như Hứa Ngọc Trụ, chỉ cần đi theo là được.

Lần này, mỗi gia tộc chỉ mang theo hai mươi vệ sĩ. Tính cả các cung phụng của gia tộc, tổng cộng có hơn một trăm hai mươi người.

Hơn mười nhân vật quan trọng ngồi lên năm chiếc xe hơi cao cấp.

Đoàn xe lại khởi hành đến Ngưu Đầu Ao thuộc Hạnh Hoa Thôn.

Hứa Ngọc Trụ ngồi cạnh Nam Cung Vấn Thiên.

Nam Cung Vấn Thiên mặt âm trầm, như thể ai cũng nợ tiền hắn. Hắn dùng ánh mắt liếc nhìn Hứa Ngọc Trụ, như có điều muốn hỏi.

Hứa Ngọc Trụ trực tiếp nhắm mắt lại vờ ngủ, không muốn dây dưa với cái thứ lừa đảo này.

Trong miệng anh lẩm bẩm chửi rủa: trông thì ra vẻ người tử tế, nhưng thực chất lại là kẻ nam đạo nữ xướng.

Chỉ chốc lát sau, đoàn người lại đến Ngưu Đầu Ao. Hiện tại toàn bộ công trình xây dựng ở Vạn Tuyền Trấn đều lâm vào bế tắc.

Mọi người mải mê điều tra mộ, còn công việc xây dựng thì đình trệ.

Thỉnh thoảng, vài người dân thôn bên đường bàn tán rằng dự án du lịch Vạn Tuyền Trấn này chắc chắn sẽ thất bại. Mỗi người một ý, có kẻ nói trong động Ngưu Ma có bảo tàng, có kẻ lại nói bên trong có vàng.

Dọc Hoàn Hương Hà đều có người canh gác, không cho phép dân thôn tiến vào. Trong lúc nhất thời, các loại tin đồn lại càng lan truyền rộng rãi.

Hứa Ngọc Trụ nhìn thấy trong sân có một chiếc xe màu đỏ, trên đó còn có ký hiệu hình vụ nổ. Không biết nó chở gì.

Đến nơi.

Đoàn người bắt đầu mặc đồ bảo hộ.

Độc Cô Kiếm, Hoàng Bộ Trấn, Nam Cung Vấn Thiên, Tư Mã Thiên Thu và Âu Dương Hạo Thần. Năm vị gia chủ cởi bỏ y phục hàng ngày.

Bắt đầu mặc đồ lặn.

Hoàng Bộ Anh Hào vừa mặc đồ lặn vừa thấp giọng nói gì đó với cha mình. Trên khuôn mặt Hoàng Bộ Trấn, vẻ mặt cực kỳ khó coi.

Tư Mã Lan Hinh đùa giỡn với cha cô: “Daddy, chờ lát nữa mà ở dưới nước người không bị chuột rút đấy chứ?”

Tư Mã Thiên Thu phóng khoáng cười nói: “Lão tử cũng là cao thủ Võ Thánh cảnh đấy, con ranh chết tiệt kia, nói gì vậy?”

Hứa Ngọc Trụ nghe Tư Mã Thiên Thu nói vậy, cảm giác mấy người này đều không phải là hạng tầm thường, dù chỉ nói vu vơ một câu cũng toát ra khí phách.

Âu Dương Ngọc Hoàn là một cô gái ngoan ngoãn. Cô tự tay giúp cha mình, Âu Dương Hạo Thần, mặc đồ lặn. Âu Dương Tĩnh Vũ muốn đến giúp đỡ cũng bị cô ấy ngăn lại.

Nam Cung Ngọc Nhi vẫn cúi đầu, hai cha con Nam Cung Vấn Thiên sắc mặt đều rất khó coi.

Đám người mặc xong xuôi.

Đến lúc xuống nước. Hoàng Bộ Anh Hào là người đầu tiên nhảy xuống.

Dưới nước, hắn còn vẫy tay về phía Nam Cung Ngọc Nhi nói: “Ngọc Nhi, mau lại đây, chúng ta đi trước.”

Cũng không biết tên này hôm nay làm trò điên rồ gì. Sao hôm nay lại chủ động đến thế? Khiến cha hắn, Hoàng Bộ Trấn, mặt đỏ tía tai vì xấu hổ.

Hoàng Bộ Trấn thấp giọng nổi giận mắng: “Thật sự là một chút chí khí cũng không có.”

Dường như sợ người khác nghe thấy.

Cửa động không có vẻ gì nguy hiểm, cho nên không cần phải xếp hàng tuần tự, mọi người thi nhau nhảy xuống sông.

Hứa Ngọc Trụ lúc đầu không muốn đi cùng hai người Nam Cung Vấn Thiên, nhưng bị ông ta lườm vài lần, đành phải bất đắc dĩ đi theo.

Hứa Ngọc Trụ cảm giác nước sông dần dần lạnh đi, tốc độ bơi lội lại nhanh thêm vài phần.

Ở dưới nước càng nghĩ càng sinh khí. Muốn giết chết lão tạp mao Nam Cung Vấn Thiên này, thế nhưng nước sông lại trong vắt.

Hứa Ngọc Trụ lại nghĩ ngợi thêm. Anh lặn xuống đáy nước, nhanh chóng tiến vào hang Mũi Trâu. Hai chân đung đưa có nhịp điệu, hai tay nhẹ nhàng nhấc lên rồi nhanh chóng đẩy mạnh, dùng sức nổi lên.

Chỉ khoảng nửa phút đã ngoi đầu lên trong hang Ngưu Tị Động.

Anh bò lên bờ, lấy túi chống nước đựng quần áo khô ra để mặc.

Trong đám người, có người vừa ra khỏi nước. Có người đã tháo đồ lặn và đi sâu vào trong động.

Hứa Ngọc Trụ cũng không đợi hai người Nam Cung Vấn Thiên. Tự mình mặc quần áo xong xuôi liền đi thẳng vào trong động.

Hoàng Bộ Anh Hào, người đầu tiên xuống nước, như một kẻ ranh mãnh ẩn nấp ở một bên. Khỏi phải nói, chắc chắn là đang đợi Nam Cung Ngọc Nhi.

Hứa Ngọc Trụ đi một mình, mùi khói súng trong hang Mũi Trâu hôm nay đã nhạt hơn một chút so với hôm qua.

Anh đi thẳng đến quảng trường bên cạnh vực sâu vô tận mới dừng lại bước chân. Bởi vì cây cầu dây thừng này chỉ cho phép từng người một đi qua, cho nên có chút chậm.

Những người hộ vệ đã qua trước đó đã lần lượt đặt thuốc nổ thành một đống ở bốn góc của cánh cửa đồng.

Nhìn số lượng, ít nhất phải có hai tấn.

Hứa Ngọc Trụ xếp hàng và cũng bước qua cầu dây thừng.

Năm vị gia chủ đương nhiệm, năm thiếu gia chủ, cùng với bốn cung phụng đang bàn bạc trước cánh cửa đồng.

Sau một hồi bàn bạc, họ nhất trí cho rằng cứ dùng thuốc nổ để phá đi. Tư Mã Thiên Thu nói: “Dù sao thuốc nổ cũng đã bày xong rồi, cứ thử nổ một lần xem sao.”

Các gia tộc khác cũng không có ý kiến gì. Họ liền bảo người phụ trách kích nổ nối dây dẫn. Đoàn người nhanh chóng rút lui. Tất cả đều rút về phía bên trong Ngưu Tị Động.

Cuối cùng, mọi người chỉ còn đợi đến lúc bộc phá. Tư Mã Thiên Thu và Âu Dương Hạo Thần giả vờ chần chừ một lát. Cuối cùng, cả hai cùng đặt tay lên nút kích nổ.

Tư Mã Lan Hinh ở bên cạnh hô: “Ba, hai, cùng nổ!” Theo lời cô bé vừa dứt, bên trong truyền ra tiếng nổ mạnh dữ dội.

Giống như toàn bộ Ngưu Ma Sơn đều rung chuyển nhẹ.

Sóng xung kích hòa lẫn với hơi thở mục nát từ vực sâu thổi ra, khiến tóc mọi người bay tán loạn.

Bản dịch này, được đăng tải trên truyen.free, là sự kết tinh của công phu trau chuốt từng câu chữ.