(Đã dịch) Kim Xà - Chương 18: Ký ức mất đi cùng hồi phục
Vạn Hỏa đồng tử hét thảm một tiếng, hóa thành làn khói bay, mà trên ngọn Trục Sơn trong tay Thướt Tha, lại vương vấn một ngọn lửa đang phả khói xanh.
Thế thân chi thuật?!
Thướt Tha giật nảy mình, vội quay đầu lại thì đã thấy Vạn Hỏa đồng tử đã lao đến bên cạnh Xà Yêu.
Ngọn Trục Sơn kim quang chớp động, vậy mà thoát khỏi tay Thướt Tha, lao về phía Vạn Hỏa đồng tử. Thướt Tha biết mình đã bị mắc lừa, vội lao về phía Xà Yêu, nhưng mọi chuyện đã không còn kịp nữa.
Vạn Hỏa đồng tử đã dùng thuật thế thân để đánh lạc hướng Thướt Tha, khiến nàng tạm thời rời xa Xà Yêu. Trong tay hắn, một đạo hỏa quang chớp động, lao thẳng vào đầu Xà Yêu.
Đạo hỏa quang trong tay hắn, vốn dĩ là một loại linh bảo nào đó, ngay sau đó ầm vang tan biến, lộ ra một pho tượng thiên thần mặc áo mãng bào!
Câu Trần phong ấn!
Đây chính là Câu Trần phong ấn trong truyền thuyết, ấn lên trời thì phong thiên, ấn xuống đất thì phong địa, khiến vạn sự vạn vật đều cứng đờ lại, hóa thành một khối ngoan thạch, không thể nào phục hồi nguyên trạng.
Thấy Xà Yêu lâm nguy, Thướt Tha đã liều mạng, vòng tay bảo bối Dạ Quang Hàn bay ra khỏi người nàng, phóng thẳng vào lưng Vạn Hỏa đồng tử. Ngọn Trục Sơn Thần Tiên càng hóa thành một con cự mãng dài chừng mười trượng, lao tới cắn Vạn Hỏa đồng tử.
Nhưng tất cả đã không kịp nữa rồi. Quang hoa trong lòng bàn tay Vạn Hỏa đồng tử đã cách Xà Yêu chưa đầy một thước, trong khi Thướt Tha cùng ngọn Trục Sơn Thần Tiên đang biến hóa kia, vẫn còn cách Xà Yêu những ba trượng.
Ngay vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, đột nhiên Xà Yêu lật tay một cái, nhẹ nhàng búng ra, nhắm thẳng vào lòng bàn tay Vạn Hỏa đồng tử. Một tia ô quang chợt lóe lên, xuyên thẳng vào lòng bàn tay Vạn Hỏa đồng tử, thoáng chốc đã biến mất.
Vạn Hỏa đồng tử kêu thảm một tiếng dài, toàn thân bùng lên ánh lửa. Đó chính là Cửu Âm Tỏa Hồn Đinh mà Xà Yêu vừa rút ra, thứ đã phong ấn hồ yêu Gió Dẫn suốt mấy trăm năm. Gió Dẫn và Vạn Hỏa đồng tử đều mang thân thể hệ Hỏa, bàn về độ tinh thuần của bản thể, e rằng Gió Dẫn còn lợi hại hơn Vạn Hỏa đồng tử một chút. Đến Gió Dẫn còn không thể chịu nổi nỗi khổ của Cửu Âm Tỏa Hồn Đinh này, thì thân thể bị thương của Vạn Hỏa đồng tử làm sao chịu đựng nổi? Khi cây đinh này nhập thể, toàn bộ linh khí trong cơ thể Vạn Hỏa đồng tử đều bị trấn áp. Mất đi sự dẫn dắt chân nguyên của Vạn Hỏa đồng tử, Câu Trần phong ấn mất khống chế, lập tức phản phệ, khiến hắn mới kêu được một nửa thì đã im bặt, toàn thân hóa thành pho tượng đá vạn năm.
Bốp! Dạ Quang Hàn và Trục Sơn hung hăng giáng vào lưng pho tượng đá, pho tượng đá lập tức vỡ thành ngàn vạn mảnh, văng tung tóe khắp đất.
Biến cố đột ngột này khiến Thướt Tha ngây người.
Xà Yêu đột nhiên ngồi dậy, nhìn thấy khắp người và mặt mình dính đầy bột đá, ngạc nhiên hỏi: "A, chuyện gì vừa xảy ra thế này? Có chuyện gì vậy?"
Thướt Tha lập tức lao vào lòng Xà Yêu: "Tiểu xà ca ca, ngươi vừa rồi thật tốt quá!"
Xà Yêu ngạc nhiên hỏi: "Sao thế? Chuyện gì vậy? Chúng ta không phải đang ở sa mạc sao? Sao lại đến được đây? Đây là chỗ nào vậy?"
Thướt Tha giật mình ngẩng đầu: "Tiểu xà ca ca, ngươi làm sao rồi?"
"Ta không sao cả mà? Nhưng sao khi ta tỉnh dậy, hai chúng ta lại ở đây? Ở đây sao mà tối đen như mực thế này, cũng chẳng thấy có lấy đâu ra chút ánh sáng."
"Thế nhưng là, tiểu xà ca ca, chúng ta đang ở Côn Lôn sâu vạn trượng dưới lòng đất mà! Chúng ta vừa rồi trừ khử Vạn Hỏa đồng tử, ngươi quên rồi sao? Còn có hồ yêu Gió Dẫn, còn có Phượng Nhược Yên nữa chứ? Sao ngươi lại quên thế?"
Xà Yêu kỳ lạ nhìn Thướt Tha, đưa tay xoa đầu nàng: "Nha đầu ngốc, ngươi có phải bị hồ đồ rồi không? Chúng ta đang ở sa mạc, vừa mới đánh bại Tinh Tuyệt Vương thế tử mà."
Thướt Tha giơ ngọn lửa lên: "Đây là động ngầm dưới lòng đất Côn Lôn đó, ngươi xem một chút đi, đừng có giả vờ mất trí nhớ. Để ta xem ở đây có địa danh nào không... A, lạ thật, ở đây lại có khắc chữ. "Quang càng rực, ảnh càng ám" ―― nơi này thế mà lại là Ám Côn Lôn! Trời ạ! Ám Côn Lôn rốt cuộc lớn đến cỡ nào chứ!"
Xà Yêu nhìn quanh bốn phía, vẻ mặt càng lúc càng kinh ngạc: "―― Chẳng lẽ ta thật sự bị mất trí nhớ? Sao ta lại đến được đây? Toàn thân ta sao lại yếu ớt đến thế, nhưng dường như trong cơ thể ta có một nguồn sức mạnh khác, nguồn sức mạnh này như địa hỏa, đang thiêu đốt, nó nuốt chửng cả Hỏa Xà của ta. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? A? Dường như ta thật sự đã quên mất điều gì đó, giờ ta nhớ ra rồi, ta..." Xà Yêu bỗng nhiên ngừng nói, mặt đột nhiên đỏ bừng.
"Tiểu xà ca ca, ngươi nhớ tới chuyện gì rồi?"
"Ta chợt nhớ tới, ta cùng Thủy Mẫu nương nương từng có một đêm duyên phận!"
Thướt Tha sững sờ há hốc miệng, ngay sau đó, bao nhiêu cảm xúc cùng dâng trào: giận dữ, phẫn hận, thất vọng, đau đớn, đắng chát, thương tiếc... Hắn, hắn ta lại từng có một đêm duyên phận với Thủy Mẫu nương nương kia ư?!
Thướt Tha hung hăng đánh mạnh vào cánh tay Xà Yêu. Xà Yêu kêu "a" một tiếng thảm thiết.
"Sao thế?" Theo tiếng hỏi thăm lo lắng, một bóng người lóe lên, hóa ra là hồ yêu Gió Dẫn đã tìm nước trở về. Nàng đôi mắt đẹp lấp lánh, rồi bật cười: "Ôi dào, hóa ra là vợ chồng trẻ giận dỗi!"
Thướt Tha bỗng nhiên khóc òa lên, lao vào lòng Gió Dẫn: "Hắn bắt nạt ta! Hắn bắt nạt ta!"
"Sao thế, sao thế? Nói cho tỷ tỷ nghe nào. Hừ, mặc dù hắn là Đằng Thần chuyển thế, nhưng dám bắt nạt muội, ta vẫn sẽ giúp muội đánh hắn một trận thật đau!"
"Hắn nói hắn mất trí nhớ, hắn quên hết mọi chuyện từ khi đến Côn Lôn, kể cả tỷ và Phượng Nhược Yên, thế nhưng hắn lại nhớ ra chuyện xảy ra trên sa mạc lúc trước, hắn nói hắn từng có một đêm duyên phận với Thủy Mẫu nương nương!"
Gió Dẫn đang giận cũng phải choáng váng: "Trời ạ, sao lại loạn thế này?"
Thướt Tha vẫn còn nức nở, Gió Dẫn ở bên an ủi nàng, còn Xà Yêu thì đứng đó, mân mê cây Trục Sơn Thần Tiên trong tay. Lúc này, ngọn Trục Sơn không ngừng luân chuyển ánh sáng vàng óng, tựa hồ vô số tinh linh đang nhấp nháy bên trong, lại như một con sông dài cuồn cuộn, dũng mãnh luân chuyển linh lực khổng lồ. Thỉnh thoảng linh lực bộc phát, ngay cả hồ yêu ngàn năm Gió Dẫn cũng phải run rẩy ―― đó là một món vũ khí đáng sợ đến nhường nào!
"Chuyện này thật kỳ lạ, hắn mất hết ký ức từ khi đến Côn Lôn, lại nhớ ra chuyện cũ với Thủy Mẫu nương nương ―― muội tử đừng khóc vội, nếu hắn là kẻ lừa đảo không đáng tin, hắn sẽ không đời nào thật thà kể cho muội chuyện này, hắn ngu ngốc hay sao? Biết rõ muội sẽ tức giận, hắn lại trực tiếp kể hết mọi chuyện cho muội ngay lúc ký ức vừa khôi phục. Một người thẳng thắn như vậy, muội nên mừng mới phải, giận dỗi làm gì chứ?"
"Mừng?"
"Đúng vậy, mừng chứ. Nếu là tỷ, tỷ sẽ rất mừng. Ít nhất hắn không hề lừa dối tỷ. Đương nhiên, việc hắn rơi vào tình trạng này tuyệt đối không bình thường, vậy chúng ta cần phân tích xem, vì sao hắn lại mất trí nhớ."
"Đúng vậy, vì sao hắn lại mất trí nhớ đâu?"
"Trước tiên, chúng ta hãy phân tích lần mất trí nhớ đầu tiên của hắn. Nếu tỷ đoán không nhầm, lần mất trí nhớ đầu tiên ắt là do Thủy Mẫu nương nương."
"Vì sao?"
"Bởi vì việc mất trí nhớ không phải do yếu tố bên ngoài, mà là do yếu tố nội tại. Hắn đã kể chuyện này cho muội, vậy chứng tỏ hắn không phải vì không muốn nhớ lại mà tự ép mình mất trí nhớ. Tương tự, Thủy Mẫu nương nương là một vị chính thần, đương nhiên sẽ không muốn bất cứ ai biết chuyện nàng và Xà Yêu từng có một đêm duyên phận, cho nên việc nàng xóa bỏ đoạn ký ức này của Xà Yêu là lẽ đương nhiên."
"Nếu là như vậy, lần mất trí nhớ này của tiểu xà ca ca lại là nguyên nhân gì đây?"
"Vấn đề chính là ở chỗ này. Thủy Mẫu nương nương đã thành một vị chính thần, sức mạnh của nàng để phong ấn một đoạn ký ức, hẳn là dễ như trở bàn tay. Nhưng bây giờ, đoạn ký ức này lại được nhớ lại một lần nữa, điều này nói lên điều gì? Nguyên nhân chỉ có một cái, sức mạnh của hắn có thể tiêu trừ dấu vết mà thần để lại. Nếu đã vậy, hắn rốt cuộc có sức mạnh đến mức nào?"
"Tỷ nói hắn quả nhiên là Đằng Thần chuyển thế như lời người khác nói sao?"
"Rất có thể."
"Nếu đã vậy, hắn cứ như Kim tỷ tỷ mà khôi phục sức mạnh, dẹp yên Côn Lôn là được, việc gì chúng ta phải cùng nhau trốn ở đây?"
"Muội muội ngốc, muội nghĩ sức mạnh của thần dễ dàng khôi phục đến vậy sao? Thân thể Xà Yêu tuy không tệ, nhưng sức mạnh của hắn làm sao có thể sánh bằng sức mạnh mạnh nhất giữa các vị thần? Một vị Thần chủ có thể hủy diệt cả thế giới này! Nếu thân thể hắn không đủ sức gánh chịu sức mạnh đang khôi phục của hắn, vậy cách tốt nhất để tự bảo vệ mình, không gì hơn là tự phong ấn. Đây thật ra là một cách tự bảo vệ bản thân."
"Sự thật sẽ là như vậy sao?"
"Chân tướng chỉ có một, nhưng trước khi đáp án được hé lộ, tất cả đều chỉ là suy đoán. Đây cũng chỉ là suy đoán của tỷ, nhưng tỷ tin rằng, đây là một suy đoán gần nhất với chân tướng."
"Vậy chúng ta nên làm cái gì?"
"Nếu muốn biết chân tướng, tỷ nghĩ chúng ta nên ��i tìm thứ có thể vén màn chân tướng."
"Thứ gì?"
"Hạo Thiên Kính trên Đại Hoang Sơn, nghe nói có thể soi rõ tiền kiếp và kiếp này của tất cả mọi người trên thế gian. Nếu hắn quả nhiên là Đằng Thần chuyển thế, ắt sẽ được soi rõ trong kính."
"Đại Hoang Sơn? Đó là nơi nào?"
"Đại Hoang Sơn là một ngọn kỳ sơn ngoài biển, nằm giữa ba ngàn Nhược Thủy, các loại yêu linh dị thú trùng trùng điệp điệp vây quanh, vô cùng đáng sợ."
"Hừ, vì tiểu xà ca ca, Long Đàm Hổ Huyệt ta cũng xông vào, huống chi chỉ là Nhược Thủy!" Thướt Tha dứt khoát đáp.
Gió Dẫn nhìn khuôn mặt Thướt Tha vừa ngây thơ vừa quật cường, bỗng thở dài một tiếng: "Muội muội ngốc! Muội có biết Đại Hoang Sơn đó hiện giờ là của ai không?"
"Ai?"
"Thủy Mẫu nương nương!"
...
"Ta thật sự không nhớ rõ những chuyện về Côn Lôn mà các ngươi nói. Nếu thật sự có chuyện này xảy ra, sao chính ta lại không biết? Các ngươi đừng đùa ta nữa được không?" Xà Yêu nói rất chân thành.
"Tiểu xà ca ca, huynh thật sự là mất trí nhớ rồi. Chúng ta bây giờ, chỉ có thể giúp huynh giải quyết vấn đề mất trí nhớ này."
"Các ngươi có thể kể lại thật kỹ cho ta nghe đoạn trải nghiệm đã mất trí nhớ này được không?"
Thế là Thướt Tha bắt đầu kể lại.
Xà Yêu vừa nghe, vừa ôm chặt lấy đầu.
"Tiểu xà ca ca, thế nào?"
"Thướt Tha, chuyện muội kể, dường như đều là những việc mà tính cách của ta sẽ làm, ta tin muội sẽ không bịa đặt. Nhưng vì sao ta ngay cả một chút phản ứng cũng không có, dường như muội đang kể chuyện của người khác vậy. Nếu ta thật sự là Đằng Thần chuyển thế, ta cũng phải khôi phục chân thân như Kim tỷ tỷ chứ, thế nhưng vì sao ta chẳng những không khôi phục, ngược lại còn mất trí nhớ đây?"
"Gió Dẫn tỷ tỷ nói, có thể là huynh bây giờ còn chưa đến lúc khôi phục chân thân. Thân thể huynh bây giờ không thể thừa nhận nguồn sức mạnh khổng lồ của chân thân kia, cho nên huynh mới tự phong ấn đoạn ký ức của khoảng thời gian này."
Xà Yêu im lặng hồi lâu rồi hỏi: "Có lẽ, ta đích xác có một thân phận khác. Ta có thể cảm nhận được, một nguồn sức mạnh khổng lồ khác đang ẩn núp trong cơ thể ta. Có khi ta còn nghe thấy nó gầm rống như rồng lớn. Ta biết, sức mạnh này dù chỉ hé lộ một góc, cũng sẽ khiến thế giới phải run sợ. So với nó, mấy chục năm tu hành của ta như một hạt cỏ, một đóa bọt nước, dễ dàng bị hủy diệt không còn dấu vết. Thế nhưng, nếu khôi phục chân thân, ta vẫn là ta sao? Ta chỉ là một tiểu xà yêu bé nhỏ, lại vọng tưởng tu thành chính đạo. Ta đi khắp nơi, đánh dẹp bất bình, dựa vào bản thân hành sự, muốn chấn hưng uy thế Bồng Lai phái. Nhưng bây giờ, tất cả những điều đó tựa hồ thật nực cười. Không ai quan tâm ta có phải đang làm việc thiện, không ai quan tâm ta từng giải cứu bách tính Lâu Lan, tất cả mọi người chỉ quan tâm ta có phải có được một thân phận như vậy. Thướt Tha, ta sợ, ta hy vọng ta là chính ta, không muốn bất cứ ai thay thế ta."
"Thế nhưng, đó chính là huynh mà! Đó là con người thật của huynh."
"Không, muội không hiểu, thân phận đó, không phải Xà Yêu, không phải một con Kim Xà bé nhỏ, không phải chú Kim Xà bé nhỏ mang theo mộng tưởng đơn thuần hành tẩu nhân gian. Mà con Kim Xà bé nhỏ đó, mới là ta. Thướt Tha, muội còn nhớ không, trong cơ thể ta từng có một con Tà Long, hắn muốn chiếm giữ thân thể ta, nó không phải là ta, dù nó có chiếm giữ thân thể ta đi chăng nữa. Tương tự, Đằng Thần cũng không phải ta, dù Đằng Thần có chiếm giữ thân thể ta đi chăng nữa. Có lẽ muội nói đúng, ta đích xác đã tự phong ấn ký ức của mình, ta không muốn Đằng Thần khôi phục, bởi vì người đó, không phải ta."
Thướt Tha xót xa nhìn người này, hay đúng hơn là con rắn này. Nàng chưa từng thấy Xà Yêu lộ ra vẻ sợ hãi và bất lực đến vậy. Hắn luôn là một cường giả, dù chỉ một mình đối mặt với vô số kẻ thù, hắn cũng chưa từng sợ hãi đến thế. Thướt Tha nhớ rõ, ngày đầu gặp mặt, chính là thiếu niên áo trắng kia lẳng lặng một mình đứng trước đội quân cuồng hoan do Quỷ Soái dẫn đầu, ngăn cản chúng tận hưởng yến tiệc máu thịnh soạn kia. Lý do chỉ là hắn nói, hắn bị một câu chuyện trong Mục Phủ cảm động.
Đám quỷ chúng gào lên: ""Tránh ra!"" ""Đúng đấy, cút nhanh đi đồ khốn kiếp, làm lỡ bọn lão tử đánh chén, lát nữa xé xác ngươi ăn luôn!"" Vô số tiếng cười cợt vang lên, hỗn loạn tạp nham, như tiếng lá khô xào xạc lướt qua thềm đá lạnh buốt trong bóng tối, một trận hỗn loạn.
Xà Yêu vẫn bình tĩnh đứng thẳng như vậy, trên mặt mang vẻ thần khí như cười mà không phải cười. Chờ cho tiếng cười và tiếng ồn ào kia dần lắng xuống, hắn mới chậm rãi, nhẹ nhàng, nhưng kiên định phun ra một chữ: "Không."
Âm thanh này từ miệng Xà Yêu bay ra, giữa gió đêm và tiếng quỷ kêu, bình ổn mà an tường bay lả lướt lên không trung, lật một vòng, rồi nhẹ nhàng rơi xuống đất, đi kèm một tiếng "leng keng" rõ rệt.
Chính từ khoảnh khắc này, trong lòng Thướt Tha đã nảy sinh một cảm giác khác lạ. Trong quỷ vực mênh mông, nàng chưa từng thấy một người nào như vậy, hắn khoác áo trắng như tuyết, một mình hành tẩu giữa thiên địa, chỉ dựa vào bản tâm mà làm việc, mà chiến đấu, mà hành động, không so đo được mất, không màng đến thất bại. Đi theo hắn, sẽ gặp phải rất nhiều hiểm nguy, thế nhưng, lại có một thứ gì đó luôn hấp dẫn nàng, không cho phép nàng buông bỏ.
Đúng vậy, nếu như Đằng Thần phục sinh, thì Xà Yêu còn là con Xà Yêu mà nàng yêu nữa không?
Khoảnh khắc này, Thướt Tha bỗng nhiên ôm chặt lấy Xà Yêu đang bất lực, hai người cứ thế ôm lấy nhau, hôn lấy nhau, tựa hồ chỉ có như vậy, mới có thể xua tan đi nỗi sợ hãi to lớn kia.
Chiến tranh thần linh, tranh đấu chính tà, Thất Đại Môn Phái cùng Sứ Giả Thần, tất cả đều bị gạt sang một bên. Hai thiếu niên này siết chặt lấy nhau, chỉ còn lại những hồi ức sắp mất đi, ngọt ngào hay đắng chát.
Gió Dẫn thở dài, lặng lẽ lui vào trong bóng tối.
Bên dưới, những mảnh đá vỡ phát ra tiếng sàn sạt, chắc hẳn là tàn tích của Vạn Hỏa đồng tử. Gió Dẫn thở dài: "Lão sư, đệ tử của người cứ thế không từ thủ đoạn để có được sức mạnh, cuối cùng lại chẳng đạt được gì, hà tất phải như vậy?"
Trong bóng tối, không có bất kỳ lời đáp nào, chỉ có tiếng nước chảy xa xa, phảng phất tiếng thở than kéo dài.
Dưới lòng đất mờ tối, ngọn Trục Sơn không ngừng tản ra kim sắc quang mang, từng vòng một, chiếu rọi bóng dáng thiếu niên nam nữ đang siết chặt lấy nhau.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm tạ sự quan tâm của bạn đọc.