“Nhạc phụ đại nhân, ngài nói đùa. Con đến thăm ngài chẳng phải là điều đương nhiên sao?”

Mặc dù Lý Tuấn Thần có thái độ lạnh nhạt, nhưng Ninh Toàn không hề phật ý, ngược lại nụ cười càng thêm rạng rỡ.

“Khụ khụ, xin điện hạ hãy nói cẩn thận. Lão thần vẫn chưa phải nhạc phụ của người.”

“Bệ hạ đã chỉ rõ, chuyện của điện hạ và tiểu nữ, còn cần xem ý muốn của tiểu nữ.”

Lý Tuấn Thần trầm giọng nói.

Mặc dù trong lòng tức giận, nhưng hắn cũng đành phải kiên nhẫn giải thích với Ninh Toàn.

“A, con rể hiểu rồi. Nhạc phụ đại nhân lo lắng Uyển Nguyệt không muốn gả cho con sao?”

“Nhưng nhạc phụ đại nhân cứ yên tâm, Uyển Nguyệt nhất định sẽ đồng ý.”

“Nếu nhạc phụ đại nhân không tin, có thể gọi Uyển Nguyệt đến hỏi thử.”

Ninh Toàn chắc chắn nói, giọng điệu tràn đầy tự tin.

“Không cần hỏi, ta không đồng ý.”

Đúng lúc đó, một giọng nói lạnh lùng đột nhiên vang lên.

Ninh Toàn nhìn lại, thì ra Lý Uyển Nguyệt đang từ bên ngoài đi tới.

Lý Uyển Nguyệt hôm nay mặc một bộ váy dài màu vàng nhạt, vừa toát lên vẻ đoan trang, lộng lẫy, lại vừa phảng phất nét quyến rũ.

Làn da trắng nõn nà, ngũ quan tinh xảo, khuôn mặt như tranh vẽ, làn da trắng hơn tuyết.

Quả nhiên, danh xưng đệ nhất mỹ nữ kinh thành không phải là lời đồn thổi.

“Uyển Nguyệt, sao con lại tới đây?”

Lý Tuấn Thần kinh ngạc nói, không ngờ con gái lại đến.

“Hừ, hắn nói lớn tiếng như v���y, con có muốn không nghe cũng không được.”

“Phụ thân cứ yên tâm, con sẽ không gả cho hắn đâu.”

Lý Uyển Nguyệt vừa nói, vừa trừng mắt nhìn Ninh Toàn một cái.

Trông có vẻ ôn nhu, nhã nhặn, nhưng trong lời nói lại ẩn chứa sự sắc sảo, như muốn nói với Ninh Toàn: Ngươi đừng hòng có ý đồ với ta.

“Ồ? Uyển Nguyệt vì sao lại không gả?”

Ninh Toàn ra vẻ nghi ngờ nói.

“Lời điện hạ hỏi thật thú vị. Hôn sự của ta đương nhiên phải tự mình làm chủ.”

“Ngược lại, ta muốn hỏi điện hạ, ta dựa vào điều gì mà phải gả cho người?”

Lý Uyển Nguyệt không chút khách khí nói.

Tên gia hỏa này thật thú vị, đến cầu thân, thế mà còn giữ vẻ vênh váo tự đắc.

“Ha ha, dựa vào cái gì?”

“Chỉ bằng bản điện hạ văn võ song toàn, tài mạo vẹn toàn, so với một số thiếu gia ăn chơi trác táng, mạnh hơn không biết gấp trăm, gấp nghìn lần.”

Ninh Toàn ngẩng đầu, tự tin nói.

Đối phó phụ nữ, dù là loại hình nào đi nữa, Ninh Toàn đều có một bộ phương pháp riêng.

Bằng không kiếp trước chẳng phải đã sống vô ích rồi sao?

Với loại tiểu thư xuất thân hào môn, lại mang chút ngạo khí như Lý Uyển Nguyệt, thì càng cần phải dùng khí thế áp đảo nàng.

“Ha ha, điện hạ đúng là quá đỗi tự luyến, còn văn võ song toàn sao?”

Lý Uyển Nguyệt châm chọc nói.

“Đương nhiên rồi, nếu không ta sao dám đến cầu thân?”

Ninh Toàn ngạo nghễ nói.

“Thật sao?”

“Đã vậy, ta sẽ cùng điện hạ tỷ thí một trận.”

“Nếu ta thua, ta sẽ gả cho người, nhưng nếu ta thắng, mong điện hạ hãy bỏ qua chuyện này.”

Khóe miệng Lý Uyển Nguyệt khẽ cong lên, nàng nói.

“Uyển Nguyệt không thể.”

Nghe thấy Lý Uyển Nguyệt nói vậy, Lý Tuấn Thần lập tức lo lắng, vội vàng khuyên can.

Từ hôn vốn là chuyện có thể từ chối thẳng thừng, cần gì phải tỷ thí?

Vạn nhất thua thì sao đây?

“Cha cứ yên tâm, con gái có tự tin chiến thắng, càng sẽ không đem hạnh phúc cả đời ra làm trò đùa.”

“Thế nào, người có dám nhận lời không?”

Lý Uyển Nguyệt nói với phụ thân, sau đó khiêu khích nhìn về phía Ninh Toàn.

“Được, không thành vấn đề.”

Ninh Toàn không chút do dự đáp ��ng.

“Nói đi, tỷ thí văn hay võ?”

“Văn võ đều phải so. Chúng ta trước hết so văn, cụ thể là thơ ca.”

Lý Uyển Nguyệt đã tính toán trước nói.

“Ha ha ha... Làm thơ ư? Được lắm!”

Nghe vậy, Ninh Toàn cười lớn nói.

So thi từ với một kẻ xuyên không, ngươi đây chẳng phải tự chuốc lấy thất bại sao?

Tuy nói Ninh Toàn không nhớ nhiều thi từ, nhưng xuất ra mấy chục bài thơ thì vẫn không thành vấn đề.

Huống hồ đây là một thế giới khác, cũng không sợ bị người nói đạo thơ. Cứ thoải mái xuất ra vài bài thơ tuyệt diệu, chẳng phải sẽ vang danh kim cổ sao?

“Hừ, đã ngươi đáp ứng, vậy thì bắt đầu đi.”

Thấy Ninh Toàn đắc ý như vậy, Lý Uyển Nguyệt hừ nhẹ nói.

“Được, vậy ta trước hết bắt đầu đây, Uyển Nguyệt ngươi nghe cho kỹ.”

Ninh Toàn hắng giọng một cái, bắt đầu ngâm thơ.

“Cẩm Sắt vô duyên năm mươi dây tơ, một dây một trụ nhớ hoa niên. Trang sinh mộng bướm lãng du, Vọng Đế xuân tâm gởi trọn chim quyên. Biển rộng trăng sáng lệ ngọc rơi, Lam Điền ngày ấm khói ngọc bay. Tình ấy chỉ còn đợi thành hồi ��c, chỉ là lúc ấy đã ngơ ngẩn.”

Một bài « Cẩm Sắt » của Lý Thương Ẩn đời Đường ngâm xong, Ninh Toàn đắc ý nhìn về phía cha con Lý Uyển Nguyệt.

Giờ phút này, cả hai người đều đã đứng ngây như phỗng.

“Tài văn chương của điện hạ quả nhiên danh bất hư truyền, thật đáng bội phục.”

Mãi một lúc lâu sau, Lý Tuấn Thần mới hoàn hồn, chắp tay nói.

Lý Uyển Nguyệt càng không thể tin nổi nhìn Ninh Toàn, trên mặt tràn đầy vẻ khó tin.

Nàng vạn lần không ngờ, Cửu Hoàng Tử lại có thể làm ra tác phẩm xuất sắc vang danh kim cổ như thế.

“Đây là bài thi từ gì vậy?”

Lý Uyển Nguyệt hít sâu một hơi, hỏi.

“Đây là một bài « Cẩm Sắt », không biết Uyển Nguyệt có hài lòng không?”

Ninh Toàn cười nói.

“Quả thật không tệ, nhưng bài thơ này... thật sự là người viết sao?”

Lý Uyển Nguyệt nói đầy nghi hoặc.

“Đương nhiên rồi, chẳng lẽ ta lại đi lừa người sao.”

Ninh Toàn lập tức đứng thẳng lưng.

“Hừ, cái đó còn chưa nói trước được đâu.”

“Ai biết người là chép hay trộm.”

Lý Uyển Nguyệt nhếch miệng, hừ nhẹ một tiếng.

Không trách nàng hoài nghi Ninh Toàn, thật sự bài thi từ này quá kinh diễm, ngay cả các đại Nho đương triều cũng không thể viết ra những câu thơ hay đến thế.

“Ha ha, Uyển Nguyệt không tin cũng không sao, ta có thể làm thêm vài bài ngay tại đây.”

“Như vậy, chẳng phải Uyển Nguyệt sẽ tin sao?”

Nghe xong, Ninh Toàn bật cười ha hả.

Con nha đầu này, dám hoài nghi mình!

Chẳng phải là thuộc lòng ư?

Tân nhân loại thế kỷ hai mươi mốt, còn sợ việc thuộc lòng đó sao?

“Được, nếu người thật sự có thể làm ra những bài thi từ như thế, ta liền tin người.”

Lý Uyển Nguyệt nói với giọng nũng nịu.

“Đây chính là người nói đấy nhé, vậy thì người nghe cho kỹ đây.”

“Trăng sáng tự bao giờ? Cầm chén rượu hỏi trời xanh. Chẳng biết cung khuyết trên trời, đêm nay là năm nào. Ta muốn cưỡi gió trở về, lại sợ lầu ngọc gác quỳnh, trên cao gió lạnh. Nhảy múa cùng bóng hình, sao bằng ở nhân gian.

Xoay lầu son, thấp cửa hồng, soi người không ngủ. Chớ oán hận, việc gì mãi đến khi biệt ly trăng lại tròn? Người có vui buồn ly hợp, trăng có tròn khuyết đầy vơi, việc này xưa nay khó vẹn toàn. Chỉ mong người mãi trường cửu, nghìn dặm cùng ngắm Hằng Nga.”

Ninh Toàn hắng giọng, lập tức cao giọng ngâm tụng.

Một bài thơ kết thúc bằng câu "Thiên Lý Cộng Thiền Quyên" ngâm xong, trong phòng lập tức hoàn toàn im ắng.

“Thơ hay, thơ hay quá...”

Mãi một lúc lâu sau, Lý Tuấn Thần mới hoàn hồn, kích động nói.

Lý Uyển Nguyệt càng đôi mắt đẹp long lanh, trong mắt lấp lánh ánh sùng bái.

Ban đầu nàng vẫn chưa tin, cho rằng Ninh Toàn chỉ là đánh cắp thi từ.

Nhưng bây giờ, Lý Uyển Nguyệt không thể không tin.

“Uyển Nguyệt, bây giờ người đã tin rồi chứ?”

Thấy rõ biểu cảm của Lý Uyển Nguyệt, Ninh Toàn mỉm cười nói.

“Hừ, coi như ngươi lợi hại.”

Mặc dù rất muốn khen ngợi Ninh Toàn vài câu, nhưng cuối cùng, Lý Uyển Nguyệt chỉ thốt ra được hai chữ.

“Ha ha, Uyển Nguyệt khách khí rồi.”

“Vậy thì, tiếp theo thì sao đây?”

“Uyển Nguyệt có đồng ý chuyện hôn sự không?”

Ninh Toàn cười tủm tỉm nói.

“Hừ, đương nhiên là không được rồi. Ngươi chỉ mới thắng ta ở khoản thơ ca, muốn ta đồng ý hôn sự, còn phải thắng ta bằng võ thuật nữa.”

Lý Uyển Nguyệt không phục nói.

“Được thôi, không thành vấn đề.”

Ninh Toàn lập tức đáp ứng.

Hắn vốn là võ giả tam phẩm, chẳng lẽ lại thua bởi một tiểu nha đầu như Lý Uyển Nguyệt sao?

Bản dịch này được tạo ra với sự tận tâm, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà cho độc giả tại truyen.free.