(Đã dịch) Cửu Hoàng Tử, Bắt Đầu Bị Giáng Chức, Ta Có Hoa Hạ Danh Tướng - Chương 66: Bình Dương Bảo
Thôi được, bản vương cũng đã mệt, các ngươi lui xuống đi.
Sáng mai, bản vương muốn đi thị sát các ổ bảo, các ngươi sớm chuẩn bị đi.
Ninh Toàn phất tay nói.
Vâng, chúng thần cáo lui.
Gia Cát Lượng cùng những người khác đồng loạt tuân lệnh.
Hôm sau.
Trời tờ mờ sáng.
Ninh Toàn dẫn theo Hạng Vũ, Trương Đình Cao, Lý Tĩnh và những người khác, xuất phát đến các ổ bảo ở hướng đông bắc để thị sát.
Khu vực Hô Lan có tổng cộng bảy tòa ổ bảo, trong đó bốn tòa ở hướng đông bắc, chủ yếu dùng để phòng ngự Hung Nô và cung cấp cảnh báo sớm. Ba tòa còn lại nằm ở hướng tây bắc, chủ yếu dùng để phòng ngự Đại Thực.
Vì nằm ở hai phương hướng đối lập hoàn toàn, việc thị sát toàn bộ sẽ mất ít nhất ba ngày.
Tất cả các ổ bảo đều cách xa Hô Lan Thành, ngay cả tòa gần nhất cũng cách hơn năm mươi dặm, nên khi Ninh Toàn đến nơi đã là giữa trưa.
Điện hạ, phía trước chính là Bình Dương Bảo.
Trương Đình Cao chỉ vào một tòa ổ bảo không lớn ở đằng xa nói.
Ổ bảo còn được gọi là ổ bích, vốn là những tòa thành nhỏ được các hào cường địa phương xây dựng để chống lại thổ phỉ và bảo vệ bản thân. Về sau, chúng mới được dùng vào mục đích quân sự, nhưng phần lớn là để làm nhiệm vụ cảnh báo sớm. Mỗi tòa ổ bảo đều có đặt phong hỏa đài, khi phát hiện địch tình, liền có thể dùng phong hỏa đài truyền tin, báo hiệu kịp thời cho quân trú phòng biên cảnh.
Ổ bảo không có hình d���ng và cấu tạo cố định, kích thước cũng như chiều cao, độ dày tường thành đều không hoàn toàn giống nhau. Thông thường chúng đều không lớn, bởi vì càng lớn càng dễ bị tấn công.
Để có thể cố thủ lâu dài, bên trong ổ bảo sẽ có giếng nước, dự trữ lương thảo và quân giới, nhằm đảm bảo khả năng giữ vững và tự vệ.
Đương nhiên, năng lực phòng ngự của ổ bảo không thể sánh bằng thành trì hay cứ điểm quân sự; nếu gặp phải đợt tấn công quy mô lớn của quân vũ trang, chắc chắn không thể giữ vững.
Tuy nhiên, trong tình huống bình thường, quân địch thường không thèm tấn công những ổ bảo nhỏ này, bởi lẽ chẳng những tốn thời gian và công sức, mà còn chẳng thu được lợi lộc gì đáng kể.
Ninh Toàn ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy bên trong ổ bảo hình vuông, dựng lên một ngọn phong hỏa đài cao vút, trên tường thành còn cắm cờ quân Đại Càn. Mặc dù quân kỳ đã phai màu, thậm chí còn sờn rách đôi chút, nhưng nhìn thấy quân kỳ đón gió tung bay, Ninh Toàn cảm thấy một sự xúc động khó tả trong lòng.
Ninh Toàn không có tình cảm đặc biệt với Đại Càn, nhưng quân kỳ lại mang ý nghĩa khác biệt, nó đại diện cho vinh quang của các tướng sĩ người Hán.
Lúc này, cánh cửa lớn của Bình Dương Bảo từ từ mở ra, ba người từ trong ổ bảo đi ra.
Người đi đầu là một lão binh, mặc áo giáp rách rưới, lưng đeo chiến đao, tóc hoa râm, và cõng theo cung tiễn. Hai người còn lại là những người trẻ tuổi, trên người không mặc áo giáp, tay cầm trường mâu. Nhìn thấy đại đội kỵ binh tiến đến, thần sắc ba người hơi có vẻ căng thẳng. Cũng may, đó là kỵ binh Đại Càn, chứ không phải Hung Nô, bằng không thì họ tuyệt đối không dám ra ngoài.
Lão Tôn đầu, không thấy là quan huyện đến à, mà còn thận trọng như vậy?
Trương Đình Cao hô lớn từ xa.
Ta đương nhiên thấy Huyện lệnh đại nhân, nhưng những người kia là ai?
Lão Tôn đầu hô lớn từ xa.
Im miệng! Cửu điện hạ là người ngươi có thể lớn tiếng gọi tên sao? Còn không mau ra mắt Cửu điện hạ!
Nghe vậy, Trương Đình Cao lập tức quát lớn.
Cái gì? Cửu Hoàng Tử điện hạ!
Lão Tôn đầu nghe vậy lập tức sững sờ, mắt trợn tròn xoe, trên mặt tràn ngập vẻ khó tin. Cửu điện hạ làm sao có thể ở đây?
Lúc này, Ninh Toàn và đoàn người đã đến gần.
Nhìn thấy Ninh Toàn mặc áo mãng bào đang ở gần trong gang tấc, rồi nhìn đám kỵ binh tinh nhuệ phía sau, lão Tôn đầu không thể không tin điều đó.
Tôn Trung, Trưởng bảo Bình Dương thuộc biên quân Bắc Đình, xin bái kiến Cửu Hoàng Tử điện hạ!
Lão Tôn đầu vội vàng quỳ lạy nói. Hai người trẻ tuổi bên cạnh cũng vội vàng quỳ xuống theo.
Ha ha, đều đứng lên đi.
Ninh Toàn cười nói.
Tạ, điện hạ.
Lão Tôn đầu đứng dậy, nhưng biểu cảm trên mặt vẫn không giấu nổi sự kích động.
Ngươi gọi Tôn Trung? Còn hai người kia tên là gì?
Ninh Toàn cười hỏi.
Thưa điện hạ, tiểu nhân chính là Tôn Trung. Hai người đó là con trai của tiểu nhân, một người tên là Tôn Dũng, một người tên là Tôn Bảo.
Tôn Trung vội vàng nói.
Tôn Dũng, Tôn Bảo? Tốt, tốt lắm, các ngươi có thể đi theo phụ thân trấn thủ biên quan, thật đáng khen!
Tôn Trung, ngoài ba cha con các ngươi ra, Bình Dương Bảo còn có ai khác không?
Ninh Toàn tán thưởng gật đầu, rồi tiếp tục hỏi.
Bẩm điện hạ, Bình Dương Bảo chỉ có gia đình tiểu nhân mà thôi. Ngoài vợ già của tiểu nhân, còn có con dâu trưởng và hai đứa cháu trai, ngoài ra không còn ai khác.
Tôn Trung đáp.
À, ta đã rõ. Vậy các ngươi ngày thường dựa vào cái gì mà sống? Bản vương nghe nói, các ngươi đã hai mươi năm không nhận được bổng lộc rồi.
Ninh Toàn tiếp tục hỏi.
Đúng vậy, điện hạ. Từ khi biên quân Bắc Đình rút đi, những lão binh như chúng tiểu nhân liền không còn nhận được bổng lộc nữa. Những năm nay, gia đình tiểu nhân chẳng qua là dựa vào vài mẫu đất cằn cỗi, kết hợp với việc đi săn, miễn cưỡng duy trì cuộc sống.
Tôn Trung thở dài nói.
Ừm, như vậy thật khiến các ngươi vất vả rồi.
Nghe vậy, Ninh Toàn thở dài một tiếng.
Không khó khăn gì đâu ạ, không khó khăn gì đâu. Vì Đại Càn trấn thủ biên quan là bổn phận của biên quân chúng tiểu nhân.
Tôn Trung liền vội vàng lắc đầu nói.
Ừm, các ngươi thật có tấm lòng. Được rồi, ngươi dẫn đường đi, bản vương muốn vào trong ổ bảo xem qua một chút.
Ninh Toàn gật đầu.
Vâng ạ.
Tôn Trung cung kính đáp lời. Sau đó mang theo Ninh Toàn tiến vào ổ bảo.
Sau khi vào ổ bảo, điều đầu tiên đập vào mắt Ninh Toàn là mấy ngôi nhà gạch mộc. Bên ngoài còn có những hàng sào tre, trên đó treo đầy củ cải phơi khô. Góc tây nam của ổ bảo là chuồng gà, nuôi vài con gà vịt. Góc đông nam là phong hỏa đài, phía bắc là nhà kho chất đầy củi lửa, còn bên ngoài có một cái giếng nước. Ngay phía đông là phòng bếp, trên bếp lò có đặt một cái nồi và dao phay, cùng với thức ăn.
Ninh Toàn nhìn kỹ một chút, phát hiện là một ít lúa mì, vài miếng thịt và cá khô.
Gia gia, gia gia.
Lúc này, một giọng trẻ con non nớt đột nhiên vang lên. Ngay sau đó, hai cậu bé khoảng chừng bốn, năm tuổi chạy ra, trông khỏe mạnh, kháu khỉnh, đặc biệt đáng yêu. Hai cậu bé vốn là đang tìm ông nội, nhưng đột nhiên nhìn thấy Ninh Toàn và đoàn người, liền lập tức dừng bước, một đôi mắt đen láy to tròn tò mò nhìn chằm chằm họ.
Con dâu trưởng, mau mang mấy đứa trẻ vào nhà, đừng làm phiền điện hạ.
Thấy thế, lão Tôn đầu vội vàng hô.
Vâng, cha.
Rất nhanh, từ trong nhà kho chạy ra một người phụ nữ, chừng ba mươi tuổi, dáng người gầy gò. Nhìn thấy nhiều người như vậy, người phụ nữ đó cũng đỏ bừng mặt, vội vàng đưa các cháu trở vào nhà.
Điện hạ, bọn trẻ không hiểu chuyện, xin điện hạ đừng trách.
Chờ người phụ nữ kia trở về nhà, lão Tôn đầu vội vàng nói lời xin lỗi.
Không sao. Nơi này là nhà ngươi, là bản vương đã làm phiền.
Ninh Toàn cười nói.
Tôn Trung, bản vương hỏi ngươi, ngươi có muốn rời khỏi Bình Dương Bảo để đến Hô Lan Thành không?
Ninh Toàn nhìn xem Tôn Trung hỏi.
Rời đi Bình Dương Bảo? Điện hạ, ý của ngài là...
Tôn Trung kinh ngạc nhìn xem Ninh Toàn nói.
Đúng vậy, bản vương chuẩn bị cho ngươi đến Hô Lan Thành dưỡng lão, để tỏ rõ sự ghi nhận công lao gia đình ngươi đã kiên cường trấn giữ biên quan.
Ninh Toàn mỉm cười nói.
Đa tạ lòng tốt của điện hạ, tiểu nhân vẫn xin không đi, tiểu nhân ở đây đã thành thói quen rồi. Nếu có thể được, xin hãy cho gia đình đứa con trai lớn của tiểu nhân đi. Không vì điều gì khác, chỉ vì hai đứa cháu trai. Cuộc sống ở nơi này thực sự quá gian khổ.
Tôn Trung do dự một chút, cuối cùng vẫn nhã nhặn từ chối.
Công trình chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ mọi quyền lợi.