(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1147: Vô kinh vô hiểm (hạ)
"Phật Ma Tâm Hỏa?" Từ Trường Thanh, người cũng đang tập trung sự chú ý vào biến hóa của chiếc đèn cung đình, khẽ thốt lên khi nhìn thấy linh hỏa bên trong đèn.
Sở dĩ hắn ng���c nhiên như vậy, là bởi vì ngoại hình linh hỏa này có đôi phần tương tự với một loại linh hỏa vang danh ngang tầm Túy Suất Thiên Hỏa cùng các thiên địa linh hỏa khác trong ký ức hắn. Đây là loại linh hỏa được cho là khó tồn tại nhất, chỉ xuất hiện trong truyền thuyết chứ chưa từng được ghi chép. Mặc dù bởi bề ngoài cùng công dụng trong truyền thuyết mà linh hỏa này được Côn Lôn Tam Giới gọi là Phật Ma Tâm Hỏa, song vào thời kỳ Thượng Cổ, nó lại được biết đến với cái tên Thiện Ác Diễm.
Trong truyền thuyết, Thiện Ác Diễm không phải do Tiên Thiên tạo thành, mà giống như Tịnh Thế Lưu Ly Phật Diễm, là nhờ Hậu Thiên mà sinh ra. Phương pháp để hình thành loại linh hỏa này cũng vô cùng đơn giản: chỉ cần một người sở hữu cả tâm chí cực thiện lẫn cực ác, mọi niệm đầu đều có thể đồng thời nảy sinh hai ý niệm đối lập nhau, thiện và ác; mỗi hành động đều mang hai mặt cực thiện cực ác. Sau khi người này qua đời, tâm hỏa của hắn sẽ hóa thành Thiện Ác Diễm. Tương truyền, công dụng lớn nhất của Thiện Ác Diễm là giúp người sở hữu siêu thoát nhân quả, vĩnh viễn không phải lo lắng đến nghiệp báo kiếp nạn, thực sự đạt đến cảnh giới vô tai vô kiếp.
Tuy nhiên, Từ Trường Thanh nhanh chóng bác bỏ suy đoán của mình. Bởi lẽ, nếu vật này quả thực là Thiện Ác Diễm, vậy Hạo Thiên Đế Quân cần gì phải bày ra một cục sinh tử như vậy? Hắn căn bản sẽ không phải lo lắng bất kỳ tai kiếp nào giáng xuống, cũng hoàn toàn có thể dùng mọi thủ đoạn để thống nhất Côn Lôn. Sau khi những nghi vấn này hiện lên trong tâm trí, Từ Trường Thanh liền dứt khoát vận dụng thần niệm Đại La Kim Tiên cường đại của mình, thẩm thấu vào chiếc đèn cung đình. Thông qua sự cộng hưởng của Túy Suất Thiên Hỏa và Kim Ô Thần Hỏa cùng các Tiên Thiên linh hỏa khác trong cơ thể, hắn cảm nhận được khí tức lực lượng của linh hỏa bên trong đèn.
Chẳng mấy chốc, Từ Trường Thanh đã thăm dò rõ ngọn linh hỏa này, trên khuôn mặt sau lớp mặt nạ thoáng hiện nụ cười tự giễu. Có lẽ do sự xuất hiện của Tịnh Thế Lưu Ly Phật Diễm trước đó đã khiến Từ Trường Thanh kinh ngạc về khả năng thu thập c��a Hạo Thiên Đế Quân, khiến hắn lầm tưởng trong bảo khố này có thể cất giữ vô số linh bảo hiếm thấy trên đời. Bởi vậy, khi vừa nhìn thấy chiếc linh bảo đèn cung đình cùng ngọn Phật Ma linh hỏa hoàn toàn phù hợp trong đó, hắn liền lập tức nghĩ đến loại linh hỏa truyền thuyết kia, dẫu dường như có phần gần giống mà lại không phải. Nhưng trên thực tế, hắn đã phần nào đánh giá quá cao năng lực thu thập, phân biệt và vận dụng bảo vật của Hạo Thiên Đế Quân. Một Tịnh Thế Lưu Ly Phật Diễm hiển hiện trước mặt, Hạo Thiên Đế Quân lại chẳng biết cách sử dụng chính xác, ngược lại còn để nó trở thành vật phụ trợ cho Đa Bảo Tháp, thậm chí khi bày trận pháp cũng không hề tận dụng chút uy năng nào của Phật Diễm. Một người như vậy, làm sao có thể biết rõ Thiện Ác Diễm, và vì nó mà luyện chế một linh bảo phù hợp đến nhường ấy?
Qua thần niệm dò xét của Từ Trường Thanh, hắn phát hiện ngọn linh hỏa này quả thực vô cùng tương tự với Thiện Ác Diễm trong truyền thuyết. Linh hỏa này được hình thành từ sự hỗn hợp giữa bản mệnh Phật hỏa của một đại sĩ công đức cực thiện và ma diễm gốc rễ bản mệnh của một tà ma ngoại đạo cực ác. Đáng tiếc, đây là linh diễm do hai bản mệnh linh hỏa của hai cá thể dung hợp mà thành, chứ không phải từ một người mà biến ra. Mặc dù bề ngoài nhìn qua uy thế bức người, song trên thực tế, uy lực cùng công hiệu của nó so với Thiện Ác Diễm chắc chắn khác nhau một trời một vực. Loại linh hỏa này nhiều lắm cũng chỉ đạt cấp Tam Muội Chân Hỏa hoặc Ngũ Hành linh hỏa. Tuy nhiên, khí tức của chiếc đèn cung đình cùng ngọn linh hỏa này lại vừa vặn tương hợp với hai ngọn Vạn Vật Trường Sinh Đèn và Vô Cấu Tịnh Thế Đèn mà Từ Trường Thanh đã cảm nhận được tại Đỗ gia trước đó. Nếu đặt chúng cạnh nhau, uy lực tất nhiên sẽ tăng gấp bội, lại thêm pháp quyết ngự khí thích hợp, linh diễm mà bảo vật này sinh ra chưa chắc đã không thể sánh ngang với các Tiên Thiên linh diễm như Kim Ô Thần Hỏa.
Đỗ Khải Thiên đương nhiên thấu hiểu tầm quan trọng của chiếc đèn cung đình này đối với bản thân mình. Bởi vậy, sau khi Lý Lâm Tiên xuất trận, ông liền lập tức tiến lên, thẳng thắn mở lời: "Lý đạo hữu, lão phu có một chuyện muốn cùng đạo hữu thương nghị."
"Đỗ đạo hữu cứ việc nói," Lý Lâm Tiên dường như đã sớm nhận ra, tay vẫn vuốt ve chiếc đèn cung đình, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười.
"Chắc hẳn Lý đạo hữu đã đoán được, chuyện lão phu muốn thương nghị có liên quan đến chiếc đèn cung đình này." Đỗ Khải Thiên không nói thêm lời vô nghĩa, trực tiếp vạch trần sự ngụy trang của Lý Lâm Tiên, rồi càng dứt khoát hơn, đặt sáu món linh bảo đạt được từ Thập Tuyệt Trận ra trước mặt Lý Lâm Tiên, nói: "Thực không dám giấu giếm, ngọn đèn cung đình này chính là di vật của tiên tổ Đỗ gia ta. Trước kia, lão phu nhiều lần tiến vào kho báu Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên cũng chỉ vì tìm kiếm vật này. Mong rằng Lý đạo hữu có thể cùng lão phu kết một thiện duyên, để lão phu dùng mấy món linh bảo này đổi lấy ngọn đèn cung đình, cũng là để hoàn thành tâm nguyện vạn năm qua của Đỗ gia ta."
"Nếu vật này chính là di vật của tiên tổ Đỗ gia ngươi, thì Đỗ đạo hữu đã tìm kiếm bao nhiêu năm, hẳn là phải vô cùng quen thuộc với nó mới phải. Vì sao trước đó tại Đa Bảo Tháp nhìn thấy chiếc đèn cung đình này, Đỗ đạo hữu lại chẳng mảy may động tâm? Chiếc linh đèn này so với vừa rồi, chẳng qua là hình dáng có chút biến hóa, linh hỏa bên trong lộ ra pháp tướng mà thôi. Chẳng lẽ Đỗ đạo hữu lại chỉ dựa vào bề ngoài để phân biệt vật gia truyền hay sao?" Lý Lâm Tiên cũng từng nghe nói về ba ngọn linh đèn trong tay Hạo Thiên Đế Hậu Minh Hà Nương Nương của tiên tổ Đỗ gia, hắn cũng lờ mờ cảm nhận được chiếc linh đèn này quả thực là một trong ba ngọn đó. Mặc dù chỉ xét riêng uy lực của một chiếc linh đèn, bất kỳ món linh bảo chủ trận nào từ Thập Tuyệt Trận trong tay Đỗ Khải Thiên đều không hề kém cạnh. Nhưng nếu ba ngọn linh đèn hợp nhất, uy lực của bảo vật này tất nhiên sẽ tăng vọt, vậy thì sáu món linh bảo này hiển nhiên là kém xa. Hắn cảm thấy nếu cứ dễ dàng trả lại cho Đỗ Khải Thiên như vậy thì có chút quá hời, bởi thế mới cố ý làm khó dễ một chút, hòng thu được lợi ích lớn hơn.
"Vậy thêm những bảo vật này thì sao?" Đỗ Khải Thiên lăn lộn giang hồ nhiều năm, há lại không biết tâm ý đối phương? Ông cũng không giải thích nhiều, mà lấy ra Tam Tài Linh Châu cùng các linh bảo còn lại trước đó đạt được từ Đa Bảo Tháp, cùng nhau bày ra trước mặt Lý Lâm Tiên. Gần ba mươi kiện linh bảo lớn nhỏ khác nhau, bảo quang rực rỡ chồng chất lên nhau, mang đến sự chấn động mà một món linh bảo đơn lẻ không thể nào sánh bằng. Đống linh bảo này khiến mọi người xung quanh hoa mắt, tham niệm không ngừng nảy sinh, nội tâm rục rịch, rất có ý định ra tay cướp đoạt.
Mặc dù Đỗ Mệnh Nước đối với Đỗ gia và ông nội mình tình cảm không sâu đậm, thậm chí có thể nói là lạnh nhạt, nhưng việc chúng tiên xung quanh nảy sinh dị tâm với bảo vật trong tay Đỗ Khải Thiên lại khiến hắn lộ vẻ không vui. Bởi thế, hắn liền dẫn theo mấy tiên sĩ Ngự Giáp Doanh còn sống sót đứng cạnh Đỗ Khải Thiên, đồng thời dùng ánh mắt cảnh cáo quét qua những kẻ đang rục rịch. Sau khi Đỗ Mệnh Nước thể hiện hành động bảo vệ ông nội mình, hai vị Thượng Vị Long Quân của Vô Cực Điện Thiên Đấu và Tráng Hải Long Cung, vốn cùng một trận doanh, cũng tiến đến đứng chung, nhìn như muốn cùng tiến cùng lui. Thấy trận thế như vậy, những kẻ mang dị tâm kia tự nhiên không dám vọng động, một trận bạo động còn chưa kịp bùng phát đã nhanh chóng lắng xuống.
"Nếu vật này quan trọng với Đỗ đạo hữu như vậy, mà ta lại không cách nào phát huy toàn bộ uy năng của nó, vậy thì giữ lại trong tay ta chẳng khác nào phung phí của trời. Chi bằng trả nó về cho nguyên chủ." Lý Lâm Tiên biết điều gì gọi là biết điểm dừng. Dù sao thì, dùng một chiếc linh đèn mà đổi được nhiều linh bảo đến thế đã là một món hời lớn. Bởi vậy, hắn liền sảng khoái giao chiếc đèn cung đình trong tay cho Đỗ Khải Thiên.
Sau khi Đỗ Khải Thiên nhận được chiếc đèn cung đình, ông không bận tâm đến ánh mắt dòm ngó của mọi người, lập tức thi triển pháp môn Đỗ gia, đánh ấn quyết vào đèn. Ngoại hình chiếc đèn cung đình theo pháp lực thẩm thấu vào, lập tức lại xuất hiện biến hóa: từ hình dạng một chiếc đèn biến thành một viên cầu có hai mặt từ bi và hung ác. Trong thất khiếu ngũ quan của hai khuôn mặt này thì phun ra Phật Ma nhị diễm, cũng hội tụ lại trên bề mặt hình thành một hỏa cầu sắc đỏ thẫm. Khi chiếc đèn cung đình hoàn tất mọi biến hóa, Đỗ Khải Thiên liền lập tức nuốt nó vào bụng. Cùng lúc đó, khí tức pháp lực của ông bỗng nhiên tăng lên một cấp bậc, sau đầu hiển lộ ra pháp tướng Võ Thần uy mãnh toàn thân khoác kim giáp, đỉnh đầu nâng hỏa cầu hình dáng chiếc đèn cung đình kia. Uy thế của ông so với mấy vị chí cường tiên nhân đã thành tựu lâu năm của Tiên Cung cũng không hề kém chút nào.
"Tây Phương Trấn Quốc Tôn Vương Quyết!" Chẳng mấy chốc, một vị chí cường tiên nhân trong Tiên Cung liền nhận ra công pháp mà Đỗ Khải Thiên đang tu luyện. Trong giọng nói của người này còn mang theo một tia phẫn hận, tựa hồ có thù oán với Đỗ gia cùng công pháp này. Ngay khi hắn dứt lời, động tác khác của hắn cũng không hề chậm trễ, nhìn như tùy ý đưa tay vung lên về phía Đỗ Khải Thiên, một vệt kim quang liền bắn ra từ tay hắn, trong chớp mắt đã đến trước mặt Đỗ Khải Thiên.
Đối mặt với việc chí cường tiên nhân của Tiên Cung đột nhiên ra tay, Đỗ Mệnh Nước tuy đã phát giác, song không hiểu vì sao vẫn chưa ra tay trợ giúp, ngược lại tùy ý để kim quang đánh thẳng về phía ông nội hắn. Còn Đỗ Khải Thiên thì không hề có ý định xuất thủ ngăn cản, chỉ khẽ hừ một tiếng, theo sau giống như Hanh Cáp Nhị Khí mà Hồ Tam đã tu luyện, từ lỗ mũi ông cũng phun ra một vệt kim quang, cản lại vệt kim quang đang lao tới, rồi lại từ mũi thu hồi vào thể nội.
Vị chí cường tiên nhân của Tiên Cung kia thuận tay thu hồi vệt kim quang, rồi lạnh lùng nhìn Đỗ Khải Thiên, nói: "Xem ra tu vi của Đỗ Khải Thiên ngươi so với tổ tiên ngươi, Tây Phương Trấn Quốc Vương Đỗ Bất Lo năm đó cũng không hề kém cạnh. Ân oán gần vạn năm tích lũy giữa hai nhà chúng ta cũng đã đến lúc nên giải quyết rồi."
Đối mặt với lời khiêu khích, Đỗ Khải Thiên với thực lực tăng mạnh dường như trở nên tự tin gấp bội. Trong ngôn hành cử chỉ của ông cũng toát lên một phần uy thế bễ nghễ thiên hạ, nói: "Chỉ cần ngươi có thể sống rời khỏi kho báu Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên này, lão phu ta tại Đỗ gia tùy thời cung nghênh đại giá."
Ngay khi Đỗ Khải Thiên cùng một vị chí cường tiên nhân của Tiên Cung đang xảy ra ma sát nhỏ vì ân oán tổ tiên, Từ Trường Thanh lại chuyển sự chú ý của mình sang Lý Lâm Tiên và những người khác. Bởi lẽ, hắn phát hiện một môn nhân Thanh Dương Cung toàn thân treo đầy bách bảo nang lại sở hữu thiên phú thần thông giống hệt tầm bảo chuột Bao Hiển. Vừa rồi, sau khi giao dịch xong với Đỗ Khải Thiên, Lý L��m Tiên ngoài việc giữ lại bộ Tam Tài Linh Châu cho riêng mình, tất cả linh bảo còn lại đều giao cho vị môn nhân Thanh Dương Cung này. Vị môn nhân này liền đem từng món bảo vật thu vào bách bảo nang của mình. Mỗi khi thu nhập một món linh bảo, khí tức pháp lực của hắn liền tăng trưởng mấy phần. Đến khi món linh bảo cuối cùng được thu vào bách bảo nang, cảnh giới pháp lực của hắn gần như có thể sánh ngang với Đỗ Khải Thiên trước khi luyện hóa chiếc đèn cung đình.
Sở dĩ Từ Trường Thanh nhận định người đó không tu luyện pháp môn tụ bảo như Tụ Bảo Tôn Giả hay Đa Bảo Kinh, là bởi vì khi hắn thu lấy những linh bảo này, hoàn toàn không hề có bất kỳ động tác luyện hóa nào. Điều này cực kỳ tương tự với cách tầm bảo chuột Bao Hiển thông qua thiên phú thần thông của mình để thu lấy linh bảo, tăng cao tu vi. Điều khiến Từ Trường Thanh cảm thấy nghi hoặc là, con người dù được xưng là vạn vật chi linh, nhưng rất nhiều Tiên Thiên thần thông có uy lực kỳ lạ và cường đại lại vĩnh viễn không có khả năng xuất hiện trên thân nhân loại. Loại thần thông không cần luyện hóa mà trực tiếp hấp thu linh bảo để tăng tu vi này chính là một trong số đó. Bởi vậy, lý do duy nhất có thể giải thích được là vị môn nhân Thanh Dương Cung này không phải người, mà là yêu.
Chỉ có điều, với cảnh giới Đại La Kim Tiên của Từ Trường Thanh, hắn lại không thể cảm nhận được bất kỳ tia yêu khí nào từ người này, điều này khiến Từ Trường Thanh không khỏi càng thêm hiếu kỳ. Tuy nhiên, chẳng mấy chốc, hắn liền từ đạo tâm bề ngoài của người này khi kiềm chế pháp lực thoáng ẩn hiện mà nhìn ra được một chút manh mối. Sau đó, hắn có chút thoải mái lẩm bẩm: "Bản mệnh công pháp của người này vậy mà là cổ thuật, thảo nào lại có thể sở hữu thần thông vốn chỉ Yêu tộc mới có như vậy."
Mọi tinh túy của bản dịch này, xin quý độc giả chỉ đón đọc tại truyen.free.