(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1201: 3 giới sào huyệt (thượng)
"Các hạ đang tìm ta sao?" Khi Từ Trường Thanh vẫn đang tìm kiếm trong vô vọng, một giọng nói lạnh băng chợt vang lên sau lưng hắn.
Từ Trường Thanh quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trước mắt mình là một tuyệt sắc giai nhân: dung mạo xinh đẹp, dáng người cao ráo, khoác trường bào trắng thêu họa tiết, cổ quàng khăn lông hồ ly trắng. Dù nàng sở hữu vẻ đẹp mê hoặc lòng người, nhưng ánh mắt lại tựa như âm phong U Minh, lạnh lẽo thấu xương, khiến người ta không kìm được cảm giác như bị đóng băng. Điều đáng kinh ngạc hơn nữa là, dù nữ tử này đã thu liễm khí tức pháp lực trên người, nhưng Từ Trường Thanh vẫn có thể cảm nhận được tu vi của nàng đã đạt tới cảnh giới chí cường, tuyệt không hề kém cạnh Cửu Diễm Ma Quân.
"Từ bao giờ mà chí cường tiên nhân lại trở thành rau cải trắng, ở đâu cũng có thể thấy thế này?" Khi Từ Trường Thanh cảm nhận được tu vi ấy, trong lòng hắn không khỏi lẩm bẩm.
Dù Từ Trường Thanh vốn đã lòng tĩnh như nước, nhưng khi nhìn thấy nữ tử này, hắn vẫn cảm thấy một tia xao động bất thường trong tâm, thậm chí có khao khát muốn chiếm hữu nàng. Tuy nhiên, luồng tâm thần dị thường này rất nhanh đã bình ổn trở lại, Từ Trường Thanh khôi phục thần sắc như thường, rồi thản nhiên đáp: "Không phải, bản tọa đang tìm một cố nhân."
Thấy Từ Trường Thanh nhanh chóng bình ổn tâm trạng xao động, nữ tử kia không khỏi lộ vẻ kinh ngạc. Nhưng nàng cũng là người có thể khống chế ánh mắt và tâm tính rất tốt, lập tức khôi phục như thường, vẫn giữ ngữ khí lạnh nhạt mà nói: "Ta đây lại không có bằng hữu là chí cường tiên nhân giống như Chu Thượng Tôn."
"Ngươi là ai?" Từ Trường Thanh nhíu mày, lạnh giọng nhìn đối phương chất vấn.
"Ngươi chẳng phải muốn tìm Thiên Hỗn Lão Tổ sao?" Nữ nhân kia cười khẩy, lộ vẻ khinh thường nói: "Hiện tại Thiên Hỗn Lão Tổ đang đứng trước mặt ngươi mà ngươi lại không hay biết, chẳng lẽ ngay cả tướng mạo của người ngươi muốn tìm mà cũng không rõ sao?"
Nghe lời nữ nhân nói, Từ Trường Thanh ngây người, trợn mắt há hốc mồm nhìn nàng, rồi nhanh chóng dò xét một lượt từ trên xuống dưới, chỉ vào đối phương, kinh ngạc hỏi: "Ngươi chính là Thiên Hỗn Lão Tổ?"
Nữ nhân dường như đã sớm đoán được Từ Trường Thanh sẽ có vẻ mặt này, bèn cười khẩy, quay lại chất vấn: "Sao thế? Ta không thể là Thiên Hỗn Lão Tổ sao? Hay là ngươi nghĩ Thiên Hỗn Lão Tổ phải là nam nhân?"
"Ha ha." Từ Trường Thanh không biết phải đáp lời thế nào, chỉ đành cười gượng hai tiếng. Quả thật, như lời nữ nhân nói, Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối đều cho rằng Thiên Hỗn Lão Tổ là một nam nhân, chưa từng mảy may nghĩ rằng một cường giả ma đạo danh xưng "Lão Tổ" lại là một nữ giới. Dù có chút ngượng nghịu, nhưng Từ Trường Thanh vẫn nhanh chóng khôi phục thần sắc như thường, rồi hơi cảnh giác hỏi: "Tôn giá làm sao biết Chu mỗ tới tìm ngươi?"
"Nơi đây không phải chỗ thích hợp để đàm đạo, hãy theo ta."
Thiên Hỗn Lão Tổ không đáp, ngược lại đứng dậy, quay lưng bước ra ngoài. Từ Trường Thanh cũng không chút do dự, theo sau. Rời khỏi đại sảnh, hai người tiến vào một cánh cửa nhỏ phía bên phải, rồi xuyên qua một đình viện, đi vào một tiểu mê trận. Trong mê trận này ẩn nấp hơn mười cường giả có tu vi Địa Tiên cảnh, có thể nói là phòng bị nghiêm ngặt. Tại một trận nhãn của mê trận, Thiên Hỗn Lão Tổ dừng bước, sau đó thi triển một đạo pháp quyết, đánh xuống mặt đất. Mặt đất lập tức hiện ra một hắc động, một dãy bậc đá xanh kéo dài đi xuống. Chung quanh cầu thang không có bất kỳ vật gì, hoàn toàn huyền không trên một vực sâu không đáy.
Từ Trường Thanh có thể cảm nhận được rằng hang động này không phải một địa động thông thường, mà là một loại thiên địa đặc thù. Hang động này rất giống Minh Thành, chính là một Thần Vực độc lập nhưng không hoàn chỉnh. Tuy nhiên, nó lại không giống Minh Thành, bởi Thần Vực này bám víu vào Côn Lôn Tiên Cảnh. Thiên địa trong hang động này, cả linh khí lẫn Thiên Đạo pháp tắc đều giống như Côn Lôn, có thể nói là giới thứ tư của Côn Lôn. Nhưng nó càng giống một loài ký sinh trùng, buộc phải dựa vào Côn Lôn Tiên Cảnh liên tục không ngừng cung cấp dưỡng chất, mới có thể duy trì thiên địa này không bị hủy diệt.
Sau khi Thiên Hỗn Lão Tổ mở ra lối vào hang động, nàng liền đi xuống dọc theo cầu thang. Từ Trường Thanh cũng là người tài cao gan lớn, không hỏi một lời, liền đi theo. Khi hai chân hắn đặt lên những bậc đá xanh, lối vào phía sau cũng dần biến mất.
Hai người lặng lẽ bước xuống dọc theo thềm đá. Chỉ có điều, so với tính cách an nhiên tự tại của Từ Trường Thanh, Thiên Hỗn Lão Tổ lại có vẻ hơi xao động. Nàng nhanh chóng quay đầu nhìn Từ Trường Thanh một chút, sau khi xác nhận hắn không cố ý giữ vẻ trấn định, bèn tò mò hỏi: "Chẳng lẽ ngươi không sợ đây là một cái cạm bẫy sao? Ngươi phải biết rằng, Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa trên người ngươi, bất kể là giá trị bản thân hay giá trị tiềm ẩn, đều đủ để dụ hoặc rất nhiều người làm những chuyện điên rồ, ví như ám sát chí cường tiên nhân..."
"Chu mỗ thực sự không nghĩ ra có loại cạm bẫy nào đủ sức mời được một chí cường tiên nhân làm mồi nhử." Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, chỉ ra rằng Thiên Hỗn Lão Tổ đang cố gắng che giấu tu vi thật sự của mình, sau đó ra vẻ cảm hoài nói: "Hơn nữa, nếu như các hạ có thể sinh tồn trong rừng cấm một năm, ngươi sẽ phát hiện tất cả cạm bẫy đối với ngươi mà nói, đều chỉ là những vật bài trí vô h��i mà thôi."
Thiên Hỗn Lão Tổ hiển nhiên đã bị thần sắc của Từ Trường Thanh lừa gạt. Dù sao, mấy cấm địa trong Rừng Cấm của Chiến Ma Nhai, suốt mấy ngàn năm qua, vẫn luôn là nơi nguy hiểm nhất của Chiến Ma Nhai. Vô số tiên yêu phật ma đã vẫn lạc tại đó, trong đó không thiếu chí cường tiên nhân. Mặc dù lời Từ Trường Thanh nói có phần mơ hồ, nhưng lại khiến người nghe cảm thấy đôi chút tin phục. Bởi vậy, Thiên Hỗn Lão Tổ cũng không hỏi thêm, tiếp tục dẫn đường phía trước, xung quanh lại chìm vào tĩnh lặng.
Bước chân của hai người đều không chậm, Từ Trường Thanh thậm chí còn thi triển Quỷ Mị Thần Hành. Sau khoảng thời gian đi xuống chừng một chén trà, cầu thang đã đến cuối. Phần đuôi cầu thang nối liền với một hang động tương tự như cái trước, chỉ có điều hang động này dựng đứng, càng giống như một thông đạo nối liền hai giới. Khi hai người tiến vào hang động, lối vào không đóng lại. Cảnh tượng bên trong hang động hoàn toàn khác biệt so với hư không đen kịt xung quanh cầu thang vừa rồi. Nơi đây tựa như một sân vườn khổng lồ, cao tới ngàn trượng, gần như không thấy đỉnh. Linh khí tụ lại phía trên tạo thành mây mù, đồng thời tỏa ra ánh sáng như ban ngày, chiếu sáng toàn bộ sân vườn.
Bốn phía sân vườn đều là nham thạch đen tuyền, có thể thấy rõ những khối nham thạch này là một chỉnh thể duy nhất. Bề mặt phẳng của chúng tựa như tổ ong, che kín những lỗ hổng lớn nhỏ không đều. Mỗi một lỗ hổng lại là một thông đạo cao chừng một trượng, những thông đạo này kéo dài ra bốn phía, khiến người ta cảm giác như đang lạc vào một mê cung. Mỗi tầng lối vào thông đạo đều được nối kết bằng những khóa cầu, tựa như từng tấm lưới lớn dày đặc, tầng tầng lớp lớp bao trùm lấy sân vườn. Trong các đường hầm có vô số phòng nhỏ được xây dựng, một số là nhà ở, một số là cửa hàng. Đại lượng tiên nhân lui tới tấp nập tại đây, mức độ phồn vinh không kém Tụ Bảo Thành là bao, nghiễm nhiên đây là một tiểu thiên địa.
Nhìn thấy cảnh tượng xung quanh, Từ Trường Thanh rất nhanh liên tưởng đến một sự vật gần như không thể xuất hiện ở Tụ Bảo Thành. Thế là hắn không kìm được mở miệng dò hỏi: "Nơi đây hẳn là Trọc Thú Tổ Huyệt?"
"Không sai, nơi đây quả thực chính là Trọc Thú Tổ Huyệt." Thiên Hỗn Lão Tổ không giấu giếm, rồi bổ sung thêm một câu: "Chỉ có điều, nói chính xác hơn thì đây là Trọc Thú Tổ Huyệt không hoàn chỉnh."
Thiên Hỗn Lão Tổ vừa nói chuyện, vừa dẫn Từ Trường Thanh tiếp tục tiến lên, đi vào một trong những thông đạo lớn nhất. Theo sau lưng, Từ Trường Thanh vừa kỹ lưỡng quan sát Trọc Thú Tổ Huyệt này, đồng thời cũng không quên chú ý ��ộng tĩnh của nàng. Rõ ràng, Thiên Hỗn Lão Tổ ở đây dường như không mấy ai nhận ra. Ngay cả khuôn mặt kinh tâm động phách, khó lường kia của nàng cũng mất đi ma lực, không hề tác dụng với những người xung quanh. Các tiên yêu phật ma lui tới đều nhìn Thiên Hỗn Lão Tổ với ánh mắt như nhìn một ma tiên bình thường, ngược lại ánh mắt chú ý Từ Trường Thanh còn nhiều hơn một chút.
"Liễm Tức chi pháp thật lợi hại, khi thi triển pháp thuật thậm chí không có một chút khí tức pháp lực nào. Chẳng trách có thể tiếp cận ta từ phía sau mà không hề hay biết. Bản thể của ta vốn đã đạt tới tu vi vượt xa quần tiên Côn Lôn, điều đó khiến ta có chút tự cao tự đại. Nếu cứ giữ tâm tính như vậy, e rằng chưa đợi Thần Vực của ta dung hợp hoàn thành, phân thân Chu Yếm này đã vẫn lạc tại đây rồi." Từ Trường Thanh nhìn chằm chằm bóng lưng Thiên Hỗn Lão Tổ phía trước, âm thầm điều chỉnh lại tâm thái có phần khinh thị Tam Giới Côn Lôn của mình. Đồng thời, những câu hỏi trên miệng hắn cũng không dừng lại, trực tiếp hỏi: "Trọc Thú Tổ Huyệt này vì sao lại trở thành một thành thị tụ tập tu hành giả của Tam Giới Côn Lôn? Lại còn nằm bên dưới Tụ Bảo Thành nữa?"
Nghe Từ Trường Thanh hỏi, Thiên Hỗn Lão Tổ dừng bước, xoay người, tỏ vẻ khá bất ngờ mà quan sát Từ Trường Thanh từ trên xuống dưới, rồi nói: "Chẳng lẽ trước kia ngươi chưa từng nghe nói về Tổ Huyệt Tam Giới sao? Chắc là năm đó ngươi chỉ dừng chân ở Chiến Ma Thành một chút, rồi tiến về Rừng Cấm ngay? Chỉ cần là người từng ở lại Chiến Ma Thành một thời gian đều biết đến sự tồn tại của Tổ Huyệt này."
Từ Trường Thanh cũng không ngờ một câu nói của mình lại khiến đối phương nghi hoặc đến vậy. Vừa thán phục sự cảnh giác của nàng, hắn cũng thuận lời nói: "Chu mỗ quả thực không dừng lại ở Chiến Ma Thành bao lâu, liền tiến về Rừng Cấm."
"Xem ra, việc các hạ tiến vào Rừng Cấm rồi bị nhốt nhiều năm như vậy cũng không phải là ngoài ý muốn, mà là hữu tâm hữu ý. Nếu ta không đoán sai, Chu đạo hữu năm đó hẳn là đã nhận được tin tức xác thực, biết Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa thất lạc bên trong Rừng Cấm, nên mới từ ngoại môn Linh Sơn đi tới Tiên Cung Chiến Ma Nhai." Thiên Hỗn Lão Tổ có phần tự cho là đúng với suy đoán của mình, đôi mắt đẹp nhìn chằm chằm gương mặt Từ Trường Thanh, nói: "Xem ra Chu đạo hữu hẳn không phải là người đầu tiên sống sót trở ra từ Rừng Cấm."
Từ Trường Thanh chỉ cười mà không đáp. Ngược lại, thái độ giả bộ thần bí này của Từ Trường Thanh lại khiến Thiên Hỗn Lão Tổ càng thêm tin tưởng suy đoán của mình. Đồng thời, nàng cũng tự suy đoán ra một điều khá táo bạo, nhưng lại bất ngờ tiếp cận sự thật: đó là phía sau Chu Minh mà Từ Trường Thanh đang ngụy trang, còn có một cao nhân khác với tu vi cao thâm hơn, có thể tự do ra vào Rừng Cấm. Nghĩ tới đây, Thiên Hỗn Lão Tổ không khỏi bắt đầu lần nữa dò xét thực lực của Từ Trường Thanh, đồng thời không còn coi hắn là một kẻ may mắn tình cờ đạt được chí bảo, tình cờ tích lũy được trong Rừng Cấm, tình cờ tu thành cảnh giới chí cường nữa.
Từ Trường Thanh tự nhiên không thể hoàn toàn đoán được tâm tư Thiên Hỗn Lão Tổ. Nếu biết nàng đoán như vậy, hắn tất nhiên sẽ kinh ngạc đến bật cười, bởi vì ở một mức độ nào đó, suy đoán của nàng lại vô cùng phù hợp với sự thật, chỉ có điều "cao nhân" đó chỉ là nhất thể lưỡng phân của hắn mà thôi. Chỉ có điều chuyện Rừng Cấm khá mẫn cảm, dù không chắc sẽ bị người khác nhìn ra hắn chỉ ở trong Rừng Cấm dạo chơi vài canh giờ mà thôi, nhưng nói nhiều sẽ sai nhiều, cứ nói tiếp sớm muộn cũng sẽ lộ ra những sơ hở mà chính hắn cũng không cách nào che đậy. Thế là hắn liền nói sang chuyện khác: "Nếu lai lịch của Trọc Thú Tổ Huyệt này Thiên Hỗn đạo hữu không tiện nói, vậy cũng không cần nói."
Cách Từ Trường Thanh đổi đề tài cố ý làm rất cứng nhắc, điều này càng khiến Thiên Hỗn Lão Tổ khẳng định suy đoán của mình. Tuy nhiên, nàng cũng không tiếp tục hỏi về chuyện của Từ Trường Thanh nữa, ngược lại dường như không còn để tâm đến chuyện này, quay người tiếp tục dẫn đường, vừa nói: "Về lai lịch của Trọc Thú Tổ Huyệt này, còn cần phải nhắc đến từ thời điểm những lực lượng đặc thù quanh Chiến Ma Nhai biến mất vào mấy ngàn năm trước..."
Tuyệt tác này là thành quả của bao tâm huyết, được đội ngũ biên dịch chuyên nghiệp cẩn trọng từng câu chữ để gửi gắm độc quyền tới độc giả của truyen.free.