(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1216: Tiên cung ý chỉ (trung)
Tại Cung Phụng Quán, tiểu viện của Từ Trường Thanh nằm kế bên một tiểu viện chuyên dùng để tiếp đón các Tiên nhân thượng tầng của Tiên Cung. Giờ đây, trong tiểu viện này, Vân Thôn Thiên của Chiến Ma Thành đã đến từ một ngày trước, sắc mặt đỏ bừng, gương mặt khẽ run, một vò lửa giận dường như chực trào bất cứ lúc nào. Đứng bên cạnh hắn, Tổng quản Cung Phụng Quán vô cùng khép nép cúi đầu, cằm áp sát ngực, chẳng dám ngẩng đầu nhìn Vân Thôn Thiên đang mặt mày giận dữ. Ông ta lập tức bị uy áp từ thân Vân Thôn Thiên tỏa ra ép đến run rẩy kịch liệt, dường như có thể sụp đổ bất cứ lúc nào.
Vân Thôn Thiên kế nhiệm Côn Bằng Điện, trở thành một trong mười ba điện hộ cung đã mấy trăm năm. Nhờ huyết mạch Thần thú thượng cổ trong mình, thực lực của hắn vô cùng mạnh mẽ, có thể nói là đệ nhất trong mười ba điện hộ cung. Năm đó, khi Vân Đóng Thần Quân chấp chưởng mười ba điện hộ cung, hắn nổi danh ngang ngược, chưa bao giờ coi ai ra gì. Nay hắn được Khổng Đạo Diệu trọng dụng, trở thành đứng đầu mười ba điện hộ cung, điều này càng khiến hắn trở nên ngạo mạn đến cực điểm giữa chư tiên trong Tiên Cung. Ngay cả Văn Nguyệt Nhan, Điện chủ Đại Thánh Điện nổi danh ngang với hắn, hắn cũng chẳng để vào mắt.
Hai ngày trước, sau khi Tiên Cung đưa ra quyết định cuối cùng về Từ Trường Thanh, người mang tên giả Chu Minh, Vân Thôn Thiên cảm thấy thế quật khởi của y đã không thể ngăn cản, mà thực lực của Từ Trường Thanh lại cường đại đến thế. Thế nên, bên cạnh sự đố kỵ, hắn cũng bắt đầu cân nhắc tương lai của bản thân. Mặc dù Vân Thôn Thiên ngang ngược càn rỡ, nhưng hắn không phải kẻ ngu dốt; ngược lại, hắn tinh thông đạo lý xu cát tị hung hơn tuyệt đại đa số người trong Tiên Cung, càng giỏi phỏng đoán tâm tư người khác. Nếu không, với tính cách hắn đã thể hiện, há lại được Khổng Đạo Diệu trọng dụng.
Từ thái độ Khổng Đạo Diệu đối với Chu Minh, Vân Thôn Thiên phỏng đoán Khổng Đạo Diệu muốn nâng đỡ Từ Trường Thanh thành đệ nhất nhân của Tiên Cung. Thế là, hắn cảm thấy nên nhân lúc Từ Trường Thanh còn chưa quật khởi mà kết giao, điều này tuyệt đối có trăm lợi mà không một hại đối với mình. Thêm vào đó, hắn cũng rất muốn nhìn xem vị Chân Tiên đắc đạo Tiểu Thiên Vị này có pháp lực tu vi lớn đến mức nào, nên liền tranh thủ được cơ hội ban chỉ lần này.
Thế nhưng, Vân Thôn Thiên làm sao cũng không ngờ rằng, sau khi dùng thời gian ngắn nhất một đường đuổi tới Cung Phụng Quán của Chiến Ma Thành, hắn lại được cáo tri rằng Từ Trường Thanh đã bế quan để sửa chữa Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa. Nếu chỉ đơn thuần là sửa chữa linh bảo, Vân Thôn Thiên cũng sẽ không tức giận đến vậy. Điều khiến hắn phẫn nộ chính là hắn biết Từ Trường Thanh gần đây đã lấy lý do sửa chữa linh bảo để không gặp khách lạ trong nửa tháng qua, thế nhưng y vẫn chưa hề động thủ. Oái oăm thay, nửa canh giờ trước khi hắn (Vân Thôn Thiên) đến Cung Phụng Quán, Từ Trường Thanh lại đột nhiên tuyên bố bế quan. Nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy đây là đang cố tình tránh mặt hắn.
Ngoài ra, thân là đứng đầu mười ba điện hộ cung, Vân Thôn Thiên có thể đọc được một số bí điển không được lưu truyền ra ngoài của Tiên Cung. Trong đó, có ghi chép liên quan đến Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa. Hắn rõ ràng hơn tuyệt đại đa số người về cấu tạo phức tạp đến nhường nào của Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa. Trong tài liệu còn ghi lại lời của Thiên Công Lão Nhân, đệ nhất thần tượng của Tiên Cung, người từng sửa chữa Chí Bảo của Tiên Cung. Sau khi nghiên cứu Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa, ông từng nói rằng: "Chế tạo lại vật này thì dễ, nhưng sửa chữa nó lại khó vô cùng." Ngay cả Thiên Công Lão Nhân khi nhìn thấy Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa hoàn chỉnh cũng nói ra những lời như vậy, có thể thấy mức độ khó khăn khi sửa chữa vật này sau khi hư hại. Hắn tự nhiên sẽ không tin rằng Chu Minh này có năng lực sửa chữa vật này. Hắn càng cho rằng Chu Minh cố ý lấy cớ này để tránh mặt các nhóm tiên yêu phật ma đang tụ tập bên ngoài Cung Phụng Quán. Về phần hiện tại, hắn cũng gần như xác định Từ Trường Thanh cũng dùng điều này làm cái cớ, lặp đi lặp lại né tránh việc gặp mặt mình. Điều này khiến hắn cảm thấy sự sỉ nhục chưa từng có, trong lòng tức giận tự nhiên là càng ngày càng tăng.
"Ngươi đi hỏi hai thuộc hạ của Chu Minh kia xem, hắn còn cần bao lâu mới có thể xuất quan?" Vân Thôn Thiên hít sâu vài hơi, cưỡng ép đè nén lửa giận của mình, sau đó trầm giọng hỏi.
Nghe Vân Thôn Thiên hỏi, Tổng quản Cung Phụng Quán vội vàng trả lời. Chỉ là vì vừa nãy bị áp chế quá mạnh, khiến lời nói của ông ta có chút cà lăm: "Khải... khải bẩm Thượng Tôn, Xà Thần kia nói... nói y cũng không biết, có lẽ là một ngày, cũng có lẽ là một tháng, càng có lẽ là một năm..."
"Đủ!" Vân Thôn Thiên quát lạnh một tiếng, bỗng nhiên đứng bật dậy từ ghế. Tiên Nguyên trong cơ thể hóa thành một đoàn mây mù đen quấn quanh thân thể. Phía sau đầu hắn ẩn hiện một quái vật nửa cá nửa chim, mà phía sau quái vật ấy lại là một hố đen không nhìn thấy bất kỳ tia sáng nào.
Trước mặt Vân Thôn Thiên, Tổng quản Cung Phụng Quán không còn cách nào chịu đựng áp lực cực lớn như thế, bị ép hoàn toàn nằm rạp xuống đất. Lòng tràn đầy bi thương chờ đợi đón nhận cơn thịnh nộ như sấm sét của Vân Thôn Thiên. Trong lòng, ông thầm thề rằng nếu như có thể sống sót qua kiếp nạn này, trở về nhất định phải từ bỏ chức vụ hiện tại, nơi này thực sự quá nguy hiểm.
Nhưng mà, điều khiến người ta không thể ngờ là ngay khi lửa giận của Vân Thôn Thiên dâng lên đến đỉnh điểm, nó lại đột nhiên biến mất như bị gió thổi tan. Vân Thôn Thiên cũng thu hồi pháp lực, khôi phục trạng thái bình thường. Chỉ có điều, sắc mặt hắn vẫn âm trầm, khiến Tổng quản Cung Phụng Quán không dám đứng dậy, vẫn nằm rạp trên mặt đất.
"Ngươi đi xuống đi. Khi Chu Minh kia xuất quan, hãy đến thông báo cho bản tọa." Vân Thôn Thiên nhẹ nhàng phất tay, cuốn l��n một luồng gió lốc, đưa Tổng quản Cung Phụng Quán đang nằm rạp trên đất ra khỏi cửa phòng. Hắn không hề ra thêm bất kỳ phân phó nào, mà vị Tổng quản kia thì liên tục dạ vâng, rồi vội vàng lăn ra khỏi tiểu viện.
"Chẳng lẽ hắn thật sự có thể sửa chữa Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa?" Lúc này, Vân Thôn Thiên mặt mày mơ màng quay đầu nhìn về phía phương hướng luyện đan chế khí thất của Từ Trường Thanh. Sắc mặt âm trầm tiêu tan đôi chút, hắn lẩm bẩm tự nói.
Thái độ của Vân Thôn Thiên đột nhiên chuyển biến chủ yếu là bởi vì khoảnh khắc vừa rồi, hắn đã cảm nhận được một luồng khí tức lực lượng không dễ phát giác, lại chợt lóe lên rồi biến mất, truyền ra từ nơi ở hiện tại của Từ Trường Thanh. Luồng khí tức lực lượng này là một loại sức mạnh mà hắn, sau khi tu vi đạt đến đỉnh phong chí cường trong hai năm gần đây, đã cảm nhận được từ Thiên Địa Đại Đạo. Mặc dù hắn cuối cùng không thể nắm giữ loại lực lượng này, nhưng lại có ấn tượng vô cùng sâu sắc về nó. Đồng thời, hắn tra tìm điển tịch của Tiên Cung và phát hiện loại lực lượng này tên gốc là Hóa Hư Vô Chi Lực, chính là lực lượng hủy diệt mạnh nhất giữa trời đất, còn cường đại hơn cả Thôn Thiên chi đạo của hắn. Mà trong Tiên Cung, chỉ có Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa mới sở hữu loại lực lượng này.
Chính bởi vì Vân Thôn Thiên có ấn tượng sâu sắc về loại lực lượng này, nên hắn mới có thể dễ dàng cảm ứng được trước khi luồng khí tức kia biến mất. Từ đó, trong lòng không khỏi sinh ra nghi hoặc, mờ mịt cảm thấy việc Từ Trường Thanh sửa chữa Cửu Thiên Thập Địa Diệt Ma Sát Thần Toa có thể là thật. Dưới sự thúc đẩy của nghi ngờ này, lửa giận của Vân Thôn Thiên cũng nhanh chóng tiêu tan, đồng thời hắn bắt đầu nội tâm một lần nữa dò xét tiềm lực của Từ Trường Thanh và mối quan hệ giữa y với Tiên Cung Cung Chủ. Hắn thấy, Tiên Cung Cung Chủ sở dĩ lại dốc hết sức lực ủng hộ Chu Minh thần bí này như vậy, hiển nhiên là biết rõ toàn bộ thực lực của người này. Nhưng mà, Chu Minh xuất hiện cũng bất quá mấy tháng mà thôi, trước đó, Tiên Cung Cung Chủ đã bế quan mấy năm, căn bản không có khả năng tiếp xúc với người này.
Cứ như vậy, muôn vàn nghi vấn liền khiến Vân Thôn Thiên nảy sinh một ý nghĩ táo bạo. Đó chính là Chu Minh và Tiên Cung Cung Chủ đã sớm quen biết, thậm chí khả năng Chu Minh tiến vào rừng cấm cũng là do Tiên Cung Cung Chủ sắp đặt. Người này chính là một quân cờ quan trọng do Tiên Cung Cung Chủ bố trí từ trăm năm trước, có lẽ là để thống nhất lại các thế lực, Yêu tộc vốn đang hỗn loạn và phân rã trên trời cao.
Khi Vân Thôn Thiên sinh ra phỏng đoán táo bạo này, hắn phát hiện ra rằng tất cả những nghi vấn của hắn về lai lịch Chu Minh trước đó đều có một câu trả lời có thể xem là hoàn hảo. Đồng thời, trong đầu hắn cũng bắt đầu cân nhắc nên làm thế nào để kết giao với nhân vật nắm giữ quyền lực của Tiên Cung trong tương lai này.
Lúc này, Tổng quản Cung Phụng Quán, người vốn đã rời khỏi tiểu viện và thề không bao giờ trở lại, run rẩy đi đến trước phòng của Vân Thôn Thiên, cẩn thận từng li từng tí bẩm báo: "Khải bẩm Thượng Tôn, Thiên Hồn Lão Tổ của Tam Giới Sào Huyệt ngoài viện cầu kiến."
"Cái gì Thiên Hồn Lão Tổ? Không gặp." Vân Thôn Thiên nghe xong, nhíu mày, thầm mắng vị Tổng quản Cung Phụng Quán này không có mắt nhìn, thầm nghĩ nhất định phải tìm người thay thế ông ta. Chỉ là hắn rất nhanh lại cảm thấy cái tên Thiên Hồn Lão Tổ này mờ mịt có chút ấn tượng. Hắn hơi suy nghĩ một chút, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, lập tức gọi lại Tổng quản Cung Phụng Quán đang lui đến cửa tiểu viện, nói: "Chờ một chút, để Thiên Hồn Lão Tổ kia đi lệch sảnh chờ."
Tổng quản Cung Phụng Quán trong lòng dù thầm mắng Vân Thôn Thiên hỉ nộ vô thường, tính cách khó dò, nhưng trên mặt chẳng dám lộ ra bất kỳ sắc thái dị nghị nào. Ông vội vàng rời khỏi tiểu viện, dọc theo đường mòn vườn hoa, bước nhanh đến cửa đại viện. Nhìn thấy Thiên Hồn Lão Tổ đang chờ ở đó, ông làm ra vẻ nghiêm nghị nói: "Thiên Hồn Lão Tổ, người lần này hại thảm ta rồi! Ta vừa vào đã bị Thượng Tôn mắng một trận."
Thiên Hồn Lão Tổ giờ phút này đeo một chiếc mặt nạ, khoác trên người một kiện áo choàng, che kín toàn thân. Trừ ký hiệu rõ ràng trên áo choàng, rất khó nhận ra thân phận của nàng từ trên người. Nàng nghe xong lời phàn nàn của Tổng quản Cung Phụng Quán, liền lập tức lấy ra một bình ngọc từ trong người, đưa tới, rồi dùng kiếm ý biến hóa thành giọng nam nói: "Việc này làm phiền Tổng quản, bản tọa thực lòng cảm kích. Chút tấm lòng nhỏ, xin hãy nhận lấy."
Tổng quản Cung Phụng Quán tiếp nhận bình ngọc, mở ra nắp bình, hít hà đan khí bên trong. Trên mặt ông ta lập tức nở nụ cười, ngữ khí cũng trở nên vô cùng hòa nhã. Một bên cẩn thận cất bình ngọc vào lòng, ông vừa nói: "Cái này sao mà được chứ? Lão phu đâu phải kẻ tham tiền. Chỉ là gần đây tu vi của lão phu gặp bình cảnh, bình đan dược này của lão tổ đối với lão phu vô cùng quan trọng, cho nên lão phu cũng liền không khách khí nữa." Nói xong, ông liền nghiêng người, nói: "Mời lão tổ đi theo ta."
Nói xong, Tổng quản Cung Phụng Quán liền đưa thẳng Thiên Hồn Lão Tổ đến lệch sảnh của viện, để nàng đợi ở đó, còn mình thì sải bước nhẹ nhàng đi ra khỏi viện.
Thiên Hồn Lão Tổ một mình lẳng lặng ngồi trên ghế trong sảnh. Ước chừng sau thời gian một nén hương, Vân Thôn Thiên từ bên ngoài đi vào. Thấy Thiên Hồn Lão Tổ toàn thân che phủ kín mít, hắn không khỏi nhíu mày.
"Thiên Hồn gặp qua Vân thống lĩnh." Thiên Hồn Lão Tổ lập tức đứng lên, hướng Vân Thôn Thiên hành lễ, rồi dùng giọng nói nguyên bản cất lên một tiếng xưng hô đã bị Vân Thôn Thiên lãng quên từ rất lâu.
Nghe tiếng xưng hô này, bước chân Vân Thôn Thiên dừng lại một chút. Hắn cùng đi theo vào trong sảnh, ngồi xuống vị trí chủ tọa, phân phó: "Cởi áo choàng của ngươi ra đi."
Thiên Hồn Lão Tổ không chút do dự, làm theo phân phó của Vân Thôn Thiên, cởi bỏ pháp trận trên áo choàng và tháo nó ra, để lộ ra dung mạo tuyệt sắc thiên kiều bách mị vốn có của nàng.
Nhìn dung mạo tuyệt sắc của Thiên Hồn Lão Tổ, cảm nhận khí chất mị hoặc tỏa ra từ người nàng, Vân Thôn Thiên phảng phất như chìm vào hồi ức, rồi thở dài một tiếng, nói: "Quả nhiên là ngươi, Thiên Hồn. Ngươi trông thật giống mẹ ngươi. Mị hoặc chi lực trời sinh c���a ngươi e rằng ngay cả cha mẹ ngươi cũng khó mà sánh bằng. Nếu tiếp tục tăng cường, chưa chắc không thể trở thành một trong Tam Thiên Đại Đạo." Nói đoạn, hắn lại hỏi: "Năm đó vì sao ngươi lại muốn rời khỏi Côn Bằng Điện? Chẳng lẽ tu luyện ở Côn Bằng Điện còn không bằng tu luyện bên ngoài sao?"
Thiên Hồn Lão Tổ bình tĩnh nói: "Thiên Hồn chỉ là không muốn bị trói buộc. Ý tốt của Điện Chủ, Thiên Hồn chỉ có thể tâm lĩnh."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.