(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1291: Liên quân mọi việc (thượng)
Trong quân doanh liên quân tại Chiến Ma Nhai, Đỗ Thừa Ân, người vừa xuất quan sau khi dưỡng thương, đại diện cho Thiên Hồn Lão Tổ và những người khác, đã tóm tắt tường thuật lại cuộc đối đầu xung đột với tiên quân Ma Thần Điện trước đó, khiến tất cả mọi người có mặt đều vô cùng kinh ngạc.
Trong quan niệm của họ, nhận thức về trọc thú vẫn chỉ dừng lại ở một loại dã thú không có linh trí, sở hữu sức mạnh quái dị và vô cùng phiền phức. Mặc dù tất cả mọi người có mặt đều rõ ràng rằng trong sào huyệt trọc thú và cấm địa Chiến Ma Nhai tồn tại một số sinh vật mạnh mẽ và có trí tuệ, nhưng hàng ngàn năm qua những tồn tại này vẫn luôn không thể rời khỏi những nơi đó, vì vậy họ vẫn luôn xem chúng như không có gì đáng ngại. Nhận thức phổ biến của Chiến Ma Nhai, thậm chí cả Tiên cung, về trọc thú từ trước đến nay đều ảnh hưởng đến phán đoán của họ về sự việc, và họ xưa nay chưa từng cân nhắc đến ảnh hưởng mà những cường giả trọc thú này có thể gây ra nếu chúng xuất hiện.
Giờ đây, mấy người trong số họ, hơn nữa lại là những người có địa vị và thực lực cực cao, đều tuyên bố rằng những tồn tại cường đại trong trọc thú đã đủ sức đe dọa sinh tử của các chí cường tiên nhân, khiến trong lòng mọi người không khỏi cho rằng đây chỉ là trò đùa của mấy người đó. Nhưng vết thương trên người Thiên Hồn Lão Tổ và những người khác vẫn chưa hoàn toàn hồi phục, lại không ngừng chứng minh cho mọi người thấy trò đùa này là sự thật. Trong lúc nhất thời, lẽ thường bị phá vỡ, đối thủ quen thuộc bỗng trở nên không thể lường trước, những thay đổi này khiến tất cả mọi người đều có chút mờ mịt, thất thố.
"Đỗ huynh nói lời này há chẳng phải quá mức khoa trương rồi sao?" Giáo chủ Ma Tâm giáo La Cửu Trọng, người có tu vi không kém cạnh Đỗ Khải Thiên, hai mắt nhìn chằm chằm Đỗ Khải Thiên, thần sắc nghiêm nghị nói: "Không chỉ có thể ảnh hưởng tiên quân với số lượng lên đến hàng ngàn người của hai phe, mà còn có thể chi phối tâm thần của các chí cường tiên nhân, nếu uy năng thần thông như vậy thật sự tồn tại, vậy chư vị chúng ta đang ngồi đây còn có chỗ trống nào để phản kháng? Lần này trọc thú công thành, há có thể giành được phần thắng?"
"La giáo chủ nghĩ nhiều, mặc dù tồn tại cường ��ại kia có thể ảnh hưởng tâm thần chúng ta, nhưng lại không thể thực sự điều khiển thần hồn chúng ta. Hắn chỉ có thể khơi gợi những dục vọng, tạp niệm, thậm chí tư tưởng vốn đã tồn tại trong nội tâm chúng ta, khiến chúng bùng phát, tăng trưởng vô số lần, từ đó ảnh hưởng đến phán đoán và hành động của chúng ta." Đỗ Thừa Ân đã sớm cân nhắc đến việc sẽ có người phản bác, không cần suy nghĩ, liền lập tức đưa ra đáp án đã chuẩn bị sẵn: "Kỳ thực, chỉ cần chư vị có lòng đề phòng, lại vận dụng một vài pháp bảo trấn định tâm thần để bảo vệ thần hồn, hắn sẽ không thể thừa cơ mà vào." Nói rồi, trên mặt hắn lại lộ vẻ chần chờ, giọng nói chuyển sang: "Chỉ e rằng nếu là vào lúc hai quân đối đầu..."
Đỗ Thừa Ân không nói hết lời, nhưng đối với những người đang ngồi đây mà nói, hàm ý trong lời hắn đã vô cùng rõ ràng. Chiến Ma Thành tuy có không ít pháp khí, pháp bảo trấn định tâm thần, nhưng tuyệt đối không đủ cho người địa phương ở Chiến Ma Thành sử dụng, huống hồ những người Chiến Ma và người ở Tam Giới sào huyệt có không ít người không thể sử dụng pháp bảo. Cứ như vậy, nếu khi khai chiến với trọc thú, tồn tại thần bí có thể ảnh hưởng tâm thần kia đột nhiên ra tay, rất có thể chính bản thân họ sẽ tự tương tàn.
Nghĩ đến đây, sắc mặt mọi người đều không tự chủ được mà trở nên âm trầm, trong quân trướng cũng trở nên yên tĩnh.
Một lát sau, Trình Trời Cao, môn chủ Thanh Minh Môn, đứng cạnh La Cửu Trọng, bỗng nhiên lên tiếng phá vỡ sự im lặng, nghi vấn Đỗ Thừa Ân và những người khác: "Không phải lão phu không tin Đỗ huynh, Thiên Hồn đạo hữu, Lôi Vương đạo hữu chư vị, chỉ là mấy ngàn năm qua những trọc thú và tồn tại cường đại diễn hóa từ sào huyệt trọc thú và cấm địa Chiến Ma Nhai vẫn luôn không thể tiến ra ngoài. Chỉ cần rời khỏi những nơi đó, chúng tất nhiên sẽ gặp Thiên Đạo bài xích, thân tử hồn diệt, vậy tại sao bây giờ lại đột nhiên đều xuất hiện? Chẳng lẽ..." Nói rồi, hắn ra vẻ đạo mạo vuốt râu, trong mắt lóe lên ánh nhìn dị thường, nói: "Phải chăng đây là một cái bẫy của vị Điện chủ Ma Thần Điện kia, cái gọi là tồn tại có thể ảnh hưởng thần hồn chí cường tiên nhân đều là do Điện chủ Ma Thần Điện giở trò quỷ?"
Nghe Trình Trời Cao nói vậy, một số tông chủ, đường chủ các thế lực ở Chiến Ma Thành cũng không khỏi gật đầu, cho rằng rất có khả năng này. Trong khi đó, các chưởng giáo của các thế lực lớn như La Cửu Trọng thì lộ ra ánh mắt khinh thường, chẳng hề coi Trình Trời Cao ra gì. Bởi vì chuyện các đệ tử Thanh Minh Môn như Vô Trần bị Từ Trường Thanh cứu, rồi gia nhập Ma Thần Điện, và việc Trình Trời Cao ngày đó vứt bỏ đệ tử thân truyền của mình làm mồi, dụ dỗ đàn trọc thú, rồi tự mình trốn về Chiến Ma Thành, đã không còn là bí mật ở Chiến Ma Nhai. Hắn hành xử vô sỉ như vậy, đệ tử môn hạ nhao nhao bỏ đi, các tông môn vốn có quan hệ tốt với Thanh Minh Môn cũng trở nên lạnh nhạt, khiến uy danh lẫn thế lực của Thanh Minh Môn đều có thể nói là rớt xuống ngàn trượng. Nếu không phải, trong khoảng thời gian gần đây tu vi của Trình Trời Cao đột nhiên tiến triển vượt bậc, đã nửa bước bước vào cảnh gi��i chí cường, dẫn dụ một số thế lực quy thuận dưới trướng hắn, có lẽ Trình Trời Cao ngay cả tư cách đứng trong đại trướng của liên quân này cũng không có. Đối với Trình Trời Cao mà nói, hắn bất kể giá nào cũng muốn đứng trong hàng ngũ liên quân này, ngoài việc hiển lộ rõ ràng thế lực của mình và thể hiện địa vị ở Chiến Ma Nhai, điều quan trọng hơn là muốn một lần nữa rút ngắn quan hệ với các thế lực lớn của Chiến Ma Nhai, để ứng phó với khả năng trả thù từ Ma Thần Điện trong tương lai. Những đệ tử ban đầu bị hắn tính toán mà bỏ mạng, giờ đây đã gia nhập Ma Thần Điện, tiền đồ vô lượng, tu vi cũng sẽ nhanh chóng tăng lên nhờ sự hỗ trợ tài nguyên dồi dào của Ma Thần Điện. Các đệ tử khác có lẽ sẽ nể tình ân thụ nghiệp của hắn, chỉ căm hận chứ không trả thù, nhưng tính cách của đại đệ tử Vô Trần và thập tam đệ tử Không Phát thì nhất định sẽ tìm cơ hội báo thù sau khi tu vi tiến nhanh. Nếu như hắn hiện tại không tăng cường căn cơ của mình, ràng buộc các thế lực lớn của Chiến Ma Nhai với mình, đến lúc đó hắn rất có thể sẽ chết trong tay đệ tử của mình.
Mặc dù tính toán của Trình Trời Cao rất rành mạch, nhưng những người có mặt ở đây ai nấy đều là nhân tinh, há lại không đoán ra được dụng tâm của hắn? Đương nhiên không ai nguyện ý làm lá chắn cho hắn. Hơn nữa, trong số họ có không ít thế lực đã nảy sinh ý định tìm cơ hội đầu nhập Ma Thần Điện, việc tiếp xúc với Trình Trời Cao chắc chắn sẽ đắc tội với những đệ tử Thanh Minh Môn trước đây đã đứng vững gót chân ở Ma Thần Điện, vì vậy những người và th��� lực đến tiếp xúc càng ít, chỉ có một số thế lực đang chật vật ở tầng đáy Chiến Ma Nhai mới có thể kết minh với Trình Trời Cao. Cảm nhận được suy nghĩ của mọi người, Trình Trời Cao có thể nói là lòng nóng như lửa đốt, vừa thấy cơ hội liền dốc hết sức đổ nước bẩn lên Ma Thần Điện, chính là muốn nhân cơ hội này khiến Ma Thần Điện và Chiến Ma Nhai bất hòa, như vậy hắn mới có thể bình yên vô sự sinh tồn ở Chiến Ma Thành.
Ngay sau khi những lời châm ngòi ly gián của Trình Trời Cao vừa dứt, Thiên Hồn Lão Tổ liền hừ lạnh một tiếng, đứng dậy chất vấn Trình Trời Cao: "Trình chưởng môn lẽ nào cho rằng chúng ta đều là những kẻ ngu dốt sao? Ngay cả việc này có phải là ngụy trang diễn trò cũng không nhìn ra ư? Hay Trình chưởng môn cho rằng Ma Thần Điện đã cường đại đến mức có thể tùy thời hy sinh một chí cường tiên nhân như Cửu Diễm Ma Quân, để đả kích liên quân Chiến Ma Nhai sao? Chẳng lẽ xung đột giữa chúng ta và Ma Thần Điện đã đến mức không đội trời chung rồi sao?"
Mặc dù người tu đạo chủ trương thanh tâm quả dục, nhưng không có nghĩa là người tu đạo không có dục vọng tình cảm. Trên thực tế, trong các thế lực lớn của Chiến Ma Nhai, số lượng người ái mộ Thiên Hồn Lão Tổ rất đông đảo, thậm chí ngay cả chư tiên trong Tiên cung cũng có không ít người hâm mộ nàng. Lúc này, Thiên Hồn Lão Tổ không khỏi tạo thành ảnh hưởng, tấm mạng che mặt đặc biệt được làm từ pháp bảo trên mặt nàng che khuất dung mạo, nhưng khí chất quyến rũ cùng giọng nói đầy từ tính của nàng vẫn khiến không ít người giật mình trong lòng. Dưới ảnh hưởng của nàng, tất cả những người này đều không hẹn mà cùng phóng ánh mắt phẫn nộ về phía Trình Trời Cao, phảng phất như hắn chỉ cần nói thêm một câu, họ sẽ hợp lực chém giết hắn ngay tại chỗ.
Đối mặt cục diện này, Trình Trời Cao rõ ràng rằng mình nói thêm gì cũng vô ích, chỉ đành đau khổ cười một tiếng, rồi lui về trong đám đông, không nói thêm lời nào nữa.
Lúc này, Vạn Hầu Cẩn Ngã, gia chủ Vạn Hầu gia, một trong Huyễn Hư Tam Thế gia, mở miệng nói: "Kỳ thực theo lão phu thấy, tồn tại thần bí có thể ảnh hư��ng tâm thần kia cũng rất dễ đối phó."
Mọi người nghe xong, đều lộ vẻ khá khó hiểu, nhìn về phía Vạn Hầu Cẩn Ngã.
Thấy ánh mắt mọi người đều bị mình thu hút, Vạn Hầu Cẩn Ngã lộ vẻ khá đắc ý vuốt vuốt chòm râu, sau đó không nhanh không chậm nói: "Chư vị hẳn là đã quên, tiếng chuông của Tỉnh Sư Chung của Vạn Hầu gia ta có thần hiệu thanh thần tĩnh tâm. Sau khi gõ vang loại chuông này, đừng nói một Chiến Ma Nhai, ngay cả toàn bộ Tiêu Thiên Giới, tiếng chuông cũng có thể truyền khắp mọi ngóc ngách."
"Đúng vậy, chúng ta ngược lại đã quên còn có bảo vật này." Vạn Kiếm lão nhân, Các chủ Vạn Kiếm các, người có quan hệ rất tốt với Huyễn Hư Tam Thế gia, nghe vậy lập tức lộ vẻ vui mừng, vỗ tay nói.
Tuy nhiên, những người khác xung quanh, trừ một bộ phận rất nhỏ tông chủ các thế lực lớn Chiến Ma Nhai lộ ra nụ cười hiểu rõ, thì đám đông còn lại đều vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên không rõ Tỉnh Sư Chung rốt cuộc là bảo vật gì. Thấy tình huống như vậy, Vạn Hầu Cẩn Ngã vô cùng đắc ý giới thiệu chí bảo truyền tông của Vạn Hầu gia mình cho mọi người, khóe mắt thỉnh thoảng liếc nhìn sang hai gia chủ còn lại của Huyễn Hư Tam Thế gia, tựa hồ có ý ganh đua so sánh.
Nguyên lai Tỉnh Sư Chung này chính là chiếc chuông được treo bên cạnh đài giảng đạo của Huyễn Hư Cung trên Đại La Thiên Linh Sơn của nội môn năm xưa, chủ yếu dùng để nhắc nhở đệ tử Huyễn Hư Cung thời khóa sáng tối. Bởi vì thời gian xa xưa, nó được linh khí của Huyễn Hư Cung tôi luyện, cộng thêm việc lâu dài chịu đựng sự hun đúc của đại đạo chi khí từ các bậc tông sư Huyễn Hư Cung trên đài giảng đạo, khiến vật này cũng dần sinh ra thần thông thần dị. Vào thời điểm Huyễn Hư Tam Thế gia tiến về Chiến Ma Nhai, chưởng giáo Huyễn Hư Cung đã trao bảo vật này cho gia chủ Vạn Hầu gia, cuối cùng nó trở thành chí bảo truyền tông của Vạn Hầu gia. Đối với công hiệu của bảo vật này, các cường giả Chiến Ma Nhai chỉ biết nó có công hiệu thanh thần tĩnh tâm, hơn nữa phạm vi tác dụng rộng lớn của nó khiến người ta phải há hốc mồm kinh ngạc. Chiếc chuông này từng được gõ vang toàn lực hai lần, mỗi một l���n tiếng chuông của nó đều truyền khắp toàn bộ Tiêu Thiên Giới, chỉ bằng điểm này thôi, gọi nó là chí bảo cũng chưa đủ.
"Tốt lắm, có bảo vật này tương trợ, chúng ta sẽ không cần lo lắng nhiều đến thế." Vô Thượng Quân của Huyền Pháp Môn, người tạm thời phụ trách công việc phòng ngự trọc thú, lộ vẻ vui mừng, sau đó nói tiếp: "Trước đó, ta đã phái người đi mời Độc Lão, tin rằng qua một thời gian nữa hắn sẽ có thể đến tham gia bố trí công sự phòng ngự Chiến Ma Thành. Với uy năng của Độc Lão, đủ sức sánh ngang một chi tiên quân, cho dù Luyện Ngục Ma Quân và những người khác không thể gấp rút trở về, chúng ta cũng không cần quá lo lắng."
"Độc Lão bây giờ đang ở Chiến Ma Thành sao?"
"Nhớ trước đây, liên quân muốn mời ông ta gia nhập, cùng nhau đối kháng sự xâm lấn của Tiên cung, chẳng phải nói không thể liên lạc được với ông ta sao? Sao bây giờ lại tìm được lão ấy rồi?"
Lời của Vô Thượng Quân vừa dứt, lập tức gây nên một trận xôn xao trong quân trướng, hầu như tất cả mọi người đều lộ vẻ mong chờ và cao hứng, cảm giác căng thẳng ban đầu do trọc thú áp sát cũng giảm bớt đáng kể.
Tất cả tinh túy của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà chưa được cho phép.