(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1328: Nhật nguyệt trùng phùng (hạ)
Trước sự phản đối của Thiên Hồn Lão Tổ và lời khiêu khích của Beth, Từ Trường Thanh chỉ lạnh lùng cười một tiếng, rồi nghiêm nghị nhìn Thiên Hồn Lão Tổ, nói: "Thiên H��n đạo hữu, bản tọa không phải đang bàn bạc với ngươi chuyện này, mà là ra lệnh ngươi thực hiện hai việc này, tuyệt không có chỗ nào để thương lượng. Nếu ngươi đã quyết định quy thuận ta, vậy hãy thay đổi cách làm việc của mình. Có những việc dù ngươi không muốn làm thì cũng phải làm. Còn về việc ngươi lo lắng sự phản đối từ sào huyệt Tam Giới, ta nghĩ với danh vọng của ngươi và Lôi Vương, đủ để dập tắt mọi tiếng nói phản đối. Huống hồ, Luyện Ngục Ma Quân còn đang bị Xích Minh Thần Quân giữ chân ở biên giới Chiến Ma Nhai, trong sào huyệt Tam Giới chẳng có ai có thể kiềm chế mấy huynh muội các ngươi." Sau khi hoàn toàn ngăn chặn lời phản đối của Thiên Hồn Lão Tổ, hắn quay sang nói với Beth: "Nếu bản tọa hiện tại tháo gỡ phong ấn cho ngươi, Thánh Khư tất nhiên sẽ bị kinh động. Điều này vô cùng bất lợi cho kế hoạch của bản tọa, vì vậy bản tọa đã nghĩ ra một biện pháp khác."
Vừa dứt lời, Từ Trường Thanh liền lấy từ Càn Khôn thế giới ra một chuỗi dây chuyền chế tác tinh xảo, đưa cho Beth, ra hiệu nàng đeo vào.
Mặc d�� tin rằng với tình cảnh hiện tại của mình, Từ Trường Thanh sẽ không dùng thủ đoạn đê hèn đó để hãm hại nàng, nhưng theo bản năng, sau khi nhận lấy sợi dây chuyền, Beth vẫn dùng thần lực dò xét một chút. Điều khiến nàng cảm thấy kỳ lạ là sợi dây chuyền này dường như không hề có chút thần dị nào, hoàn toàn giống một sợi dây chuyền bình thường. Trong lòng tràn đầy nghi ngờ, nàng đeo dây chuyền lên cổ. Rất nhanh, sắc mặt nàng đột nhiên thay đổi, tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu, bởi vì nàng cảm thấy khi đeo dây chuyền vào, một luồng lực lượng không thể lý giải tràn vào Thần Hỏa của nàng, tạo thành một tầng phòng hộ.
Mặc dù tầng phòng hộ này không hoàn toàn cắt đứt liên hệ giữa Thần Hỏa của nàng và tàn phiến Thần Vực bản nguyên trong Thánh Khư, nhưng luồng áp lực khó hiểu mà Thần Vực bản nguyên từng áp đặt lên Thần Hỏa của nàng đã đột nhiên biến mất. Giờ đây, nàng cảm thấy một sự nhẹ nhõm chưa từng có lan tỏa khắp cơ thể, thoải mái đến mức không nhịn được khẽ rên một tiếng quyến rũ. Chỉ là nàng không hề ý thức được tiếng rên đó của mình lại mê hoặc lòng người đến thế, ngay cả Thiên Hồn Lão Tổ cũng không khỏi lộ ra một tầng đỏ ửng trên mặt.
"Đủ rồi! Trang trọng một chút!" Thiên Hồn Lão Tổ mặt đỏ bừng, quát Beth một tiếng. Thế nhưng, khi đang trách mắng đối phương, nàng lại không hề ý thức được năm xưa mình cũng từng dùng phương pháp tương tự để trêu chọc các nam tu khác.
"Trang trọng ư? Muội muội muốn ta làm thế nào, muội muội thị phạm cho ta xem một lượt được không?" Sau khi nỗi lo trong lòng được giải quyết, Beth cảm thấy vô cùng nhẹ nhõm, tâm tình cũng trở nên cực kỳ tốt. Trêu chọc Thiên Hồn Lão Tổ đến mức giận đỏ mặt hiển nhiên đã trở thành thú vui mới của nàng.
"Ngươi..." Thiên Hồn Lão Tổ hiển nhiên vô cùng không thích ứng với người xa lạ mà lại mang đến cho nàng cảm giác cực kỳ thân thiết này. Thêm vào đó, sự tồn tại của Beth khiến nàng nghĩ đến những điều mình không muốn nghĩ tới, cho nên trong lòng luôn không khỏi sinh ra một tia lửa giận khó hiểu.
"Các ngươi đừng cãi cọ ở đây. Chờ trở về sào huyệt Tam Giới, các ngươi muốn cãi thế nào cũng được! Chuyện này cứ thế quyết định, không có chỗ trống để mặc cả." Từ Trường Thanh vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra hai bình đan dược đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt Thiên Hồn Lão Tổ, nói: "Hai bình đan dược này chính là Thông Thiên Đan mà ngươi và Lôi Vương muốn. Các ngươi cứ việc cầm đi dùng. Nếu còn cần, có thể phái người đến lấy. Nếu Đan Đạo Hội rời khỏi Chiến Ma Thành, ta sẽ giao số đan này cho Cửu Diễm, các ngươi cứ trực tiếp lấy từ tay hắn. Nhưng ta không mong các ngươi dùng đan này cho những người không nên dùng, mặt khác cũng đừng truyền tin tức về việc ta luyện chế Thông Thiên Đan này ra ngoài. Hy vọng lần sau gặp lại các ngươi, các ngươi đã hoàn toàn nắm giữ các thế lực trong sào huyệt Tam Giới." Nói đoạn, hắn ngừng một chút, rồi ý vị thâm trường nói với Thiên Hồn Lão Tổ: "Ta không biết vì sao ngươi lại muốn vứt bỏ thiên phú thần lực của mình? Tuy nhiên, loại tâm tính này của ngươi lại vừa vặn hình thành một bình chướng vô hình, cũng ngăn cách sức mạnh khống chế của Thánh Khư đối với thần linh dị vực. Nhưng ta muốn nói cho ngươi biết, nếu ngươi vận dụng thần lực này, thực lực của ngươi sẽ ngay lập tức đạt tới Chí Cường Đỉnh Phong cảnh giới. Lúc nào ngươi nghĩ thông suốt, lúc đó ngươi có thể đến tìm ta, ta có thể giúp ngươi hoàn toàn cắt đứt sự khống chế của Thánh Khư."
Thiên Hồn Lão Tổ nghe xong, không chút do dự cự tuyệt nói: "Ta vĩnh viễn sẽ không vận dụng lực lượng đó."
"Như vậy, cảnh giới tu vi của ngươi liền vĩnh viễn không cách nào đạt được tăng lên." Từ Trường Thanh cảnh cáo Thiên Hồn Lão Tổ, nói: "Thiên tư của ngươi hơn người, có thể trong mấy trăm năm ngắn ngủi đã tu thành Chí Cường Chi Cảnh. Chỉ có điều theo ta được biết, cảnh giới tu vi của ngươi đã mấy chục năm chưa từng có chút tiến triển nào. Nếu ta không đoán sai, đây cũng là chuyện xảy ra sau khi ngươi nhóm lửa Thần Hỏa, có được thiên phú thần thông của mình?"
Đối mặt với suy đoán của Từ Trường Thanh, Thiên Hồn Lão Tổ không trả lời, nhưng biểu cảm trên mặt nàng đã công bố đáp án.
Từ Trường Thanh nói tiếp: "Ngươi có lẽ cho rằng điều này hoàn toàn là do luồng thần lực của thần linh dị vực này đã phân tán sức mạnh ban đầu của ngươi, vì thế ngươi cực kỳ chán ghét thần lực đó, rồi càng thêm chán ghét nó. Thực không biết rằng chính loại tâm tính chán ghét và cách làm vứt bỏ đó đã khiến ngươi sinh ra tâm ma. Đây mới là nguyên nhân căn bản khiến tu vi của ngươi mấy chục năm qua chưa từng có chút tiến triển nào. Có lẽ ngươi đã nhận ra, chỉ là không muốn thừa nhận thôi. Vẫn là câu nói cũ, lúc nào ngươi nghĩ thông suốt, lúc đó ngươi có thể đến tìm ta."
Lần này Thiên Hồn Lão Tổ không lập tức phản đối, chỉ là sắc mặt âm trầm, mang theo một chút vẻ trầm tư.
Từ Trường Thanh không quấy rầy nàng, quay đầu nhìn sang Beth, nói: "Thần lực của ngươi và nàng có một loại liên hệ mà ngay cả ta cũng không thể hoàn toàn dò xét. Mối liên hệ này tốt hay xấu vẫn chưa rõ ràng. Ta hy vọng trước khi nàng suy nghĩ kỹ càng, ngươi đừng dùng lại loại liên hệ giữa các ngươi để dẫn động thần lực của nàng."
"Thuộc hạ tuân mệnh." Beth hiện tại đã hoàn toàn tin phục Từ Trường Thanh. Đối với nàng mà nói, thần phục một người mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng cũng không phải chuyện mất mặt gì, cho nên tâm tình của nàng cũng lập tức chuyển biến, coi mình như một bộ hạ.
Từ Trường Thanh ra lệnh tiễn khách, nói: "Hiện tại các ngươi có thể rời đi, ta nghĩ vị khách tiếp theo cũng sắp đến rồi!"
Thiên Hồn Lão Tổ yên lặng đứng dậy, thu hai bình đan dược trước mặt vào túi, quay người chuẩn bị rời đi. Lúc này, Beth lại hỏi: "Chờ một chút! Thượng Tôn, người vẫn chưa nói cho thuộc hạ biết đến sào huyệt Tam Giới muốn làm gì?"
"Rất đơn giản, vẫn là làm những việc ngươi nên làm. Để sự hỗn loạn trong Chiến Ma Thành và sào huyệt Tam Giới tiếp diễn, để Thánh Khư cho rằng có cơ hội để lợi dụng, tốt nhất là có thể khiến bọn họ vận dụng lực lượng Trọc Thú trong sào huyệt." Từ Trường Thanh phân phó một tiếng, sau đó dừng lại một chút, hỏi: "Ngoài ra, ngươi có địa đồ sào huyệt Trọc Thú không?"
Beth tiếc nuối lắc đầu, nói: "Không có! Thuộc hạ hễ tiến vào phạm vi sào huyệt Trọc Thú, liền có thể trực tiếp dẫn động Thần Hỏa, tiến vào Thánh Khư, cho nên thuộc hạ không rõ tình hình bên trong sào huyệt Trọc Thú."
"Đã như vậy, vậy thôi." Từ Trường Thanh ra hiệu hai người có thể rời đi, Beth liền đứng dậy, bước nhanh đuổi theo Thiên Hồn Lão Tổ, rời khỏi Tử Đan Lâu.
Xung quanh Tử Đan Lâu đều có pháp trận cách ly do Từ Trường Thanh bố trí, người bên ngoài căn bản không thể cảm nhận được bất kỳ tình hình nào bên trong. Khi người bên ngoài nhìn thấy Thiên Hồn Lão Tổ bước ra, còn d��n theo một giai nhân dị vực có dung mạo khác biệt so với người phương Đông, không khỏi đều ngây người. Ai nấy đều bị vẻ đẹp của nàng mê hoặc, ngay cả những thủ hạ thân tín đã quen nhìn dung mạo tuyệt mỹ của Thiên Hồn Lão Tổ cũng không khỏi cảm thấy si mê trước giai nhân dị vực này. Mãi đến khi Thiên Hồn Lão Tổ đưa cho nàng một chiếc khăn che mặt, để nàng che đi khuôn mặt, thì loại mị lực này mới giảm bớt đi không ít. Trong khi những người khác còn đang nghi hoặc về thân phận của nàng, Biện Chung cũng đang suy đoán mối quan hệ giữa nàng và Từ Trường Thanh, cùng với tu vi của nàng. Bên ngoài Tử Đan Lâu đều có pháp trận do Từ Trường Thanh và lão nhân bố trí, hơn nữa còn có các trưởng lão trong hội đích thân tuần tra. Muốn lẻn vào Tử Đan Lâu mà không gây tiếng động, tu vi người đó chỉ có thể là đạt tới Chí Cường Chi Cảnh mới có thể làm được.
"Biện Chung, ngươi vào đi." Lúc này, Biện Chung chợt nghe thanh âm Từ Trường Thanh vang lên bên tai, vội vàng xin lỗi Thiên Hồn Lão Tổ một tiếng, phân phó thủ hạ dẫn nàng rời đi, sau đó đi vào Tử Đan Lâu. Sau khi đi đến mái nhà Tử Đan Lâu, hắn nhìn thấy Từ Trường Thanh, người đã biến trở lại hình dạng Niếp Cổ Chung với khí sắc bình thường, đang ngồi trên mái nhà. Trên mặt Biện Chung lập tức lộ ra vẻ vừa kinh vừa mừng, vội vàng tiến lên hành lễ, cung kính nói: "Chúc mừng Hội trưởng khôi phục thương thế."
"Ngươi đứng dậy đi! Chuyện này không có gì đáng chúc mừng, ngươi cũng đừng tuyên truyền ra ngoài." Từ Trường Thanh có chút hài lòng nhìn Biện Chung, từ Càn Khôn thế giới lấy ra vài bình đan dược cùng một quyển sách nhỏ, đặt trước mặt Biện Chung, nói: "Mấy ngày nay ngươi làm việc rất tốt, rất hợp ý ta. Mấy bình đan dược này là để ngươi tu luyện, còn trong sách thì ghi chép một môn Đan Đạo tiên pháp, rất thích hợp cho ngươi tu luyện. Đây coi như là phần thưởng cho việc ngươi đã tận tâm làm việc vì ta!"
"Vì Hội trưởng ngài làm việc, thuộc hạ không dám giành công." Biện Chung mặc dù nhìn về phía mấy bình đan và sách nhỏ với ánh mắt sáng rực, nhưng vẫn cố gắng kiềm chế vẻ mừng như điên trong lòng, khiêm tốn nói.
"Có công thì thưởng, có lỗi thì phạt, đó là chuyện bình thường." Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, rồi thần sắc nghiêm nghị, nói: "Ngoài ra ta còn có một việc muốn ngươi làm cho tốt trong mấy ngày gần đây!"
"Kính xin Hội trưởng phân phó."
"Mấy ngày gần đây ngươi hãy truyền tin tức về việc địa mạch linh khí đã đứt đoạn cho hội chúng biết. Đồng thời, hãy lấy thân phận cá nhân của ngươi mà suy đoán rằng Đan Đạo Hội có thể sẽ rời khỏi Chiến Ma Thành, nhân đó để xem phản ứng của hội chúng."
Biện Chung kinh ngạc nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Cái gì? Hội trưởng ngài muốn di chuyển Đan Đạo Hội khỏi Chiến Ma Thành?"
"Không sai! Trước đó ta đã từng có một ý nghĩ như vậy, chẳng qua là lúc đó căn cơ Đan Đạo Hội ta ở Chiến Ma Nhai còn rất vững chắc, vả lại nhân viên trong hội cũng đang điều chỉnh ổn định, không nên có động thái lớn, nên đó vẫn chỉ là một ý nghĩ mà thôi. Nhưng giờ đây, cách Liên Quân Chiến Ma Nhai đối xử Đan Đạo Hội ta thực sự khiến lòng người rét lạnh, cũng khiến lão phu một lần n���a nảy sinh ý nghĩ này." Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, nói: "Chỉ có điều đây vẫn chỉ là ý nghĩ cá nhân của lão phu, chưa cân nhắc đến ý kiến của hội chúng. Ngươi cũng rõ ràng trong Đan Đạo Hội không phải là Hội trưởng độc đoán, rất nhiều chuyện đều cần mọi người bàn bạc. Vì vậy, trước tiên hãy tìm hiểu ý kiến của hội chúng, để sau này khi lão phu đưa ra ý nghĩ này, trong lòng có thể có cơ sở."
Biện Chung dù đã coi mình là thủ hạ của Từ Trường Thanh, nhưng tình cảm dành cho Đan Đạo Hội vẫn khiến hắn đưa ra một chút nghi ngờ, nói: "Nhưng trong lúc Trọc Thú đang công thành thế này, di chuyển Đan Đạo Hội khỏi Chiến Ma Thành, phải chăng có chút không ổn? Hơn nữa, nếu di chuyển ra ngoài, bên ngoài thành còn nơi nào thích hợp cho Đan Đạo Hội ta trú ngụ đây?"
"Mặc dù việc Trọc Thú công thành có chút phiền phức, nhưng đây lại là thời điểm tốt nhất để Đan Đạo Hội thoát ly Chiến Ma Thành. Nếu không có Trọc Thú kiềm chế, ngươi nghĩ những thế lực lớn nhỏ trong Chiến Ma Thành kia sẽ cho phép chúng ta rời đi sao?" Việc Biện Chung chất vấn ngược lại khiến Từ Trường Thanh một lần nữa tán thưởng gật đầu, rồi giải đáp: "Về phần nơi trùng kiến, lão phu trước kia đã từng đến một nơi, cũng rất phù hợp, chỗ đó gọi là Linh Viêm Sơn."
"Linh Viêm Sơn?" Biện Chung cũng đã từng nghe nói về nơi này, nghĩ ngợi, kinh ngạc nói: "Đó hình như ở gần Ma Thần Điện?"
"Không sai!" Từ Trường Thanh gật đầu, không còn giải thích nhiều.
Biện Chung tựa hồ đoán được ý nghĩ của Từ Trường Thanh, hiện ra vẻ chợt hiểu, không hỏi thêm nữa, đáp: "Thuộc hạ đã biết phải làm gì."
Nói xong, hắn liền quay người đi xuống lầu dưới. Khi đến đầu bậc thang, Từ Trường Thanh bỗng nhiên gọi hắn lại, nói: "Nếu Vạn Hầu Cẩn của Hư Tam Thế muốn đến, thì cứ trực tiếp dẫn hắn tới gặp lão phu, không cần thông báo."
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng công sức.