(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1368: Hiên Viên ma phủ (thượng)
Yêu cầu của Thiên Thạch nương nương không khiến Từ Trường Thanh cảm thấy khó xử chút nào. Ngay từ đầu, Từ Trường Thanh đã không có ý định truy cùng giết tận. Những dị vực th��n linh di tộc kia sẽ cùng Thánh Khư được đưa vào Càn Khôn Thế Giới, để bù đắp Thiên Đạo pháp tắc tại đó, nhờ đó, Càn Khôn đệ nhất thế giới sẽ mở ra thiên địa đại kiếp, chuẩn bị cho sự dung hợp giữa Càn Khôn Thế Giới và Côn Lôn Tam Giới trong tương lai.
Trước khi rời đi, Từ Trường Thanh cũng khuyên nhủ Thiên Thạch nương nương nên nhanh chóng rời khỏi khu vực Giáp Ma Trấn, nơi giao giới giữa Chiến Ma Nhai và Tiên Cung. Bởi lẽ, cho dù Chiến Ma Nhai có biến hóa thế nào đi chăng nữa, nơi đây chắc chắn sẽ trở thành chiến trường đầu tiên trong nội loạn của Tiên Cung. Nếu Từ Trường Thanh cùng chung Chiến Ma Nhai, tất sẽ muốn đối đầu với những nơi khác của Tiên Cung. Dù Tiên Cung thượng tầng không ngăn cản, nhưng Vạn Yêu Sơn Mạch, Dẫn Tiên Thành và Ma Vực Tiên Cung liệu có cam tâm thần phục hắn? Xung đột giữa đôi bên chắc chắn sẽ nảy sinh. Cho dù Từ Trường Thanh cuối cùng không thể cùng chung Chiến Ma Nhai, mà để những dị vực thần linh di tộc kia lấy Chiến Ma Nhai làm căn cơ lập Thiên Đình, thì đến lúc đó Tiên Cung tất nhiên sẽ điều đại quân áp sát, và nơi này cũng khó tránh khỏi chiến hỏa.
Đáng tiếc, Thiên Thạch nương nương không hiểu rõ thiện ý của Từ Trường Thanh, chỉ cho rằng hắn muốn chiêu mộ mình làm thủ hạ, giống như chiêu mộ chủ nhân rừng cấm Sa Vi Na vậy. Kỳ thực, đạo lý dưới bóng cây lớn dễ hóng mát ai cũng hiểu. Thiên Thạch nương nương cũng biết Ma Thần Điện hiện tại quật khởi thế không thể đỡ, nếu quy phục dưới trướng nó thì ít nhất có thể đổi lấy một sự an ổn. Chỉ có điều, như vậy nàng lại một lần nữa bị người khác chế trụ, điều này khiến nàng, người vừa mới đạt được tự do, hoàn toàn không muốn. Huống chi, nếu quy phục Ma Thần Điện, khi tương lai công chiếm sào huyệt Trọc Thú và Thánh Khư, nàng tất nhiên phải đi theo. Mà hơn phân nửa tu vi của nàng đều nằm trên mảnh đất nối liền Chiến Ma Nhai và Tiên Cung này, nếu rời đi thì tu vi tất nhiên sẽ giảm sút rất lớn. Bản thân đã đánh mất một kiện hộ thân chí bảo, nàng làm sao có thể cảm thấy an toàn? Lại thêm, nàng và Thiên Hồn Lão Tổ từng có mối quan hệ huynh đệ kết bái, điều này khiến nàng từ đầu đến cuối đều cảm thấy khó chịu. Mà sau khi quy phụ Từ Trường Thanh, mấy người khó tránh khỏi sẽ gặp mặt, cho nên cuối cùng nàng chỉ có thể từ chối thiện ý của Từ Trường Thanh, tiếp tục ở lại Giáp Ma Trấn làm trấn chủ một phương.
Rời khỏi đỉnh núi gần Giáp Ma Trấn, Từ Trường Thanh lập tức bay về Ma Vân Phong, nơi Quan Phá Mệnh tiềm tu. Ban đầu, Từ Trường Thanh chỉ cho rằng Ma Vân Phong là một ngọn núi bình thường, nên chỉ đơn giản hẹn Công Lương Giác gặp mặt tại Ma Vân Phong. Nhưng đến nơi, y mới nhận ra mình đã lầm, Ma Vân Phong thực ra là một dãy núi có linh khí tương đối dồi dào. Vốn dĩ, đây là một dãy núi không nên có quá nhiều người tu hành, nhưng giờ đây lại có vô số tu hành giả từ bốn phương tám hướng đổ về, đếm kỹ phải có đến mấy ngàn người. Tuyệt đại đa số bọn họ đều là tà tu, ma tu, tu vi không cao, nhiều nhất chỉ đạt Kim Đan cảnh, thậm chí còn có một số tán tu chưa nhập đạo. Có lẽ vì người đông thế mạnh, hoặc có lẽ vì nguyên nhân khác, toàn bộ Ma Vân Phong giờ phút này đều bị bao phủ bởi một cỗ tà dị khí tức mà y từng cảm nhận được trên người Quan Phá Mệnh. Cỗ tà khí này khiến Từ Trường Thanh không thể thông qua Lục Dục Minh Châu để cảm nhận vị trí của Công Lương Giác.
"Quả là một cỗ tà khí cổ quái!" Từ Trường Thanh lộ vẻ bất ngờ trên mặt, lẩm bẩm một câu. Theo Từ Trường Thanh thấy, cỗ tà khí này cũng không cường thịnh, thậm chí có thể nói là vô cùng yếu ớt, tựa như làn khói nhẹ trong cơn cuồng phong, thổi cái liền tan. Ấy vậy mà, cỗ tà khí như thế lại có thể dễ dàng che đậy thần niệm của tiên nhân chí cường đỉnh phong, quả thực khiến Từ Trường Thanh phải cảm thán về sự tương sinh tương khắc của vạn vật trời đất.
"Không ngờ lại đến thời điểm Hiên Viên Ma Phủ mở ra!" Ngay lúc Từ Trường Thanh đang lơ lửng giữa không trung, tìm kiếm vị trí của Công Lương Giác, phía sau y bỗng nhiên tuôn ra một cỗ pháp lực ba động. Ngay sau đó, một đoàn khói xanh ngưng tụ thành hình người, và khi khói xanh tan đi, Công Lương Giác đã đứng sau lưng Từ Trường Thanh, đồng thời cảm thán khi nhìn xuống mấy ngàn tên tà ma tu sĩ đang tiến về một nơi.
Pháp thuật mà Công Lương Giác dùng để xuất hiện chỉ là Phi Yên Hóa Hình Thuật bình thường, nhưng hắn lại có thể vận dụng loại pháp thuật đơn giản này đến mức xuất thần nhập hóa. Nếu không đến gần, Từ Trường Thanh thậm chí không thể cảm nhận được hành tung của hắn. Không thể không nói, tài năng của hắn quả thực xuất sắc. Thấy cảnh này, Từ Trường Thanh không khỏi nảy sinh lòng yêu tài, muốn thu hắn làm thủ hạ. Chỉ có điều, vừa nhìn thấy vẻ mặt tràn ngập thái độ điên cuồng của hắn, ý niệm trong lòng y liền lập tức giảm đi nhiều. Dù Công Lương Giác có tài, nhưng tính cách đã vặn vẹo của hắn lại khiến hắn như một quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào, chẳng biết lúc nào sẽ hại người hại mình. Hơn nữa, chỉ cần Ngọc Hư Tam Thế Gia chưa biến mất, mọi sự chú ý của hắn sẽ đều đặt vào đó. Bởi vậy, thu hắn làm thủ hạ, thực tế có chút được không bù mất.
"Hiên Viên Ma Phủ?" Gạt bỏ những suy nghĩ miên man, Từ Trường Thanh một lần nữa đặt sự chú ý vào những gì Công Lương Giác vừa nói, hỏi: "Hiên Viên Ma Phủ là gì? Sao ta chưa từng nghe qua?"
Hiên Viên Ma Phủ này dường như có ý nghĩa đặc biệt đối với Công Lương Giác, khiến hắn sững sờ rất lâu, vẻ điên cuồng trên mặt cũng được thay thế bằng nét hoài niệm sâu sắc. Nhưng sau khi nghe Từ Trường Thanh hỏi, hắn nhanh chóng khôi phục vẻ thường ngày, trầm giọng đáp: "Hiên Viên Ma Phủ vài ngàn năm trước vô cùng nổi danh, gần như chấn động toàn bộ Côn Lôn Tam Giới. Chỉ có điều đến tận bây giờ, chỉ có một số tà tu, ma tu tu vi thấp ở Ma Vực Ti��n Cung và Chiến Ma Nhai mới có thể nhớ được nơi này. Không biết các hạ đã từng nghe nói qua Hiên Viên Huyết Ma chưa?"
"Hiên Viên Huyết Ma? Cái tên này nghe có chút quen tai." Từ Trường Thanh suy nghĩ một lát, nói: "Chẳng lẽ chính là vị chưởng giáo Huyết Ma Tông, tông môn ma tu ngoại môn Linh Sơn đầu tiên bị Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều diệt trừ khi vừa thành lập năm đó?"
"Đúng là hắn." Công Lương Giác gật đầu, cũng có chút bất ngờ nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Không ngờ Tôn Giá lại quan tâm đến một môn phái nhỏ ngoại môn Linh Sơn từ vạn năm trước như vậy."
"Chẳng qua là ta cảm thấy hứng thú với Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều thôi!" Từ Trường Thanh thản nhiên nói.
Đúng như lời Từ Trường Thanh nói, sở dĩ y biết Hiên Viên Huyết Ma này hoàn toàn là vì Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều. Còn việc ghi nhớ Hiên Viên Huyết Ma thì là vì cái tên, dù sao lấy Hiên Viên làm tên, rất khó không khiến người ta liên tưởng đến vị Hoa Hạ Thủy Tổ kia. Ngoài ra, Huyết Ma Tông là tông môn đầu tiên bị Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều diệt đi. Công pháp Minh Ngục Huyết Hải Hóa Thần** bản không hoàn chỉnh mà Huyết Ma Tông tu luyện cũng là một trong những nguyên nhân khiến Từ Trường Thanh chú ý. Về phần bản thân Huyết Ma Tông thực tế quá mức yếu ớt, chỉ được xem là tông môn ma tu hạng ba, là một môn phái nhỏ bị diệt từ vạn năm trước, rất khó khiến người khác chú ý.
"Ha ha! Quả thật vậy. Nếu không phải Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều, Huyết Ma Tông e rằng chẳng mấy ai còn nhớ. Nếu không phải vì Hiên Viên Ma Phủ, e rằng Hiên Viên Huyết Ma cũng sẽ không có ai nhớ đến." Công Lương Giác cười cười, nói: "Hiên Viên Ma Phủ là một Tiểu Động Thiên, xuất hiện cách đây sáu ngàn năm. Sở dĩ được gọi là Hiên Viên Ma Phủ chủ yếu là vì có tấm bia Hiên Viên Huyết Ma tại lối vào Ma Phủ. Trên đó khắc ghi cả đời kinh nghiệm của Hiên Viên Huyết Ma. Năm đó, sau khi tông môn của Hiên Viên Huyết Ma bị Thái Thượng Thanh Tĩnh Thiên Vương Triều diệt đi, hắn trốn đến Tiên Cung. Sau này, vô tình phát hiện Tiểu Động Thiên này, đồng thời nhìn thấy bảo vật cùng cổ tịch ma tiên thượng cổ lưu lại, thế là liền ở lại đây tu luyện. Ai ngờ, sau khi tu luyện có thành tựu, đến lúc chuẩn bị rời đi, hắn lại phát hiện lối vào ban đầu đã bị phong bế, khiến hắn phải bất đắc dĩ bị vây hãm ở trong này, cho đến khi tọa hóa. Sự uất ức trong đó có thể tưởng tượng được. Tấm bia Hiên Viên Huyết Ma do chính tay hắn khắc năm đó, sau khi bị oán khí tẩy luyện, trải qua mấy ngàn năm ma khí của Tiểu Động Thiên tẩm bổ, thậm chí đã trở thành một kiện ma tu linh bảo, gây nên không ít cường giả ma tu tranh đoạt. Ngoài ra, bảo vật được cất giấu bên trong càng là vô số kể. Năm đó khi Ma Phủ mở ra, chẳng những Tiên Cung xuất thủ, ngay cả mấy vị Ma Tôn của Ma Giới cũng cưỡng ép xâm nhập Tiên Cung, cướp đoạt bảo vật, thật có thể nói là một thịnh huống chưa từng có."
Từ Trường Thanh nghi hoặc nói: "Nếu Hiên Viên Ma Phủ này quan trọng như vậy, sao bây giờ lại không có ai..."
Không đợi y hỏi hết, Công Lương Giác đã giải thích: "Dù là đồ vật tốt đến mấy cũng sẽ có ngày lấy hết thôi. Hiên Viên Ma Phủ đã mở cửa mấy ngàn năm, cứ mỗi sáu mươi năm lại mở một ngày. Qua nhiều năm như vậy, những vật có giá trị trong Ma Phủ hầu như đã bị lấy đi toàn bộ. Hơn nữa, địa mạch của Tiểu Động Thiên cũng đã bị tổn hại do nhiều lần tranh đấu và phá vỡ phong cấm bảo tàng xung quanh, sớm đã không còn được liệt vào hàng động thiên nữa, tự nhiên cũng không có ai nguyện ý để tâm đến nó. Mặc dù linh khí, tà khí cùng các loại lực lượng ở Hiên Viên Ma Phủ này không thể sánh bằng năm đó, nhưng tà khí nơi đây lại mang lợi ích to lớn đối với ma tu, tà tu dưới cảnh giới Phản Hư. Nó có thể giúp họ dễ dàng ngưng kết Ma Chủng, Tà Tâm. Bởi vậy, cứ đến ngày khai phủ, phần lớn tà tu, ma tu ở phụ cận mà chưa ngưng kết Ma Chủng, Tà Tâm đều sẽ tiến vào đó tu luyện một ngày."
"Chẳng trách Quan Phá Mệnh có thể chỉ một mình tiềm tu mà đạt đến cảnh giới như vậy, xem ra đây hẳn là công lao của Hiên Viên Ma Phủ." Từ Trường Thanh thầm nghĩ trong lòng. Y cảm thấy dường như có thứ gì đó trong Hiên Viên Ma Phủ đang hấp dẫn mình. Sau khi suy nghĩ một lát, y quay đầu nhìn Công Lương Giác hỏi: "Không biết Công Lương đạo hữu có rảnh không, cùng ta xuống đó dạo một chuyến?"
"Tự nhiên xin được phụng bồi!" Công Lương Giác không phản đối, gật đầu đáp lời.
Bởi vậy, Từ Trường Thanh thu liễm pháp lực khí tức trên người, sau đó thi triển Ngàn Vạn Hóa Thân Thần Thông Biến, khiến quanh thân tỏa ra một cỗ pháp lực quỷ tu tà dị như khói xanh. Cả người y trông như một quỷ đạo tà tu với tu vi vừa mới đạt đến Kim Đan cảnh. Công Lương Giác cũng thu liễm pháp lực khí tức từ Thất Tình Minh Châu, đồng thời thi triển một môn liễm tức pháp môn, che chắn cả pháp lực nhục thân, khiến không ai có thể phán đoán được tu vi của hắn. Mặc dù không thể hoàn hảo như Từ Trường Thanh, nhưng ít nhất cũng đủ để lừa gạt những tà tu, ma tu có tu vi thấp này.
Sau khi đáp xuống đất, Từ Trường Thanh và Công Lương Giác trà trộn vào một đội tà tu, một mặt đi về phía Tiểu Động Thiên, một mặt lắng nghe những tà tu này bàn tán về một số chuyện xảy ra ở các vùng Chiến Ma Nhai và Ma Vực Tiên Cung. Triều thú ở Chiến Ma Nhai tự nhiên là chuyện được bọn họ bàn tán nhiều nhất, tiếp theo là chuyện Đông Phương Lôi Quang Quân đồng thời xung đột với hai thế lực lớn của Ma Vực Tiên Cung là Vạn Ma Sơn và Luyện Ngục Môn. Nói là xung đột cũng không hoàn toàn thỏa đáng, chính xác hơn thì hẳn là luyện binh. Đông Phương Lôi Quang Quân mượn người của Vạn Ma Sơn và Luyện Ngục Môn để thao luyện sĩ tốt tiên quân của mình. Nghe nói, Đông Phương Lôi Quang Quân đã triển khai trận thế tại sơn môn của hai thế lực, ngăn cản người của cả hai thế lực rời đi. Mặc dù lối ra của Vạn Ma Sơn và Luyện Ngục Môn không chỉ có một, nhưng sơn môn của mình bị người chặn mà mình lại phải rời đi bằng lối khác, thực tế có chút không thể nào chấp nhận nổi. Chỉ có điều, sau khi trải qua vài lần công kích mang tính thăm dò, trận thế của Đông Phương Lôi Quang Quân từ đầu đến cuối vẫn không bị phá vỡ, khiến cục diện hiện tại lâm vào thế giằng co.
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép.