Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1539: Diễm ni Bồ Tát (hạ)

Quan Thế Âm Bồ Tát ra lệnh cho Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát đưa kẻ gây chuyện này đi, tiện thể cũng đưa những Đại Thành Tựu Giả Linh Sơn khác đang bất tỉnh trong Vạn Kiếp Tháp đi cùng, khiến trong tháp chỉ còn lại Từ Trường Thanh và Tịnh Thổ Phật. Lúc rời đi, Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát vẫn còn chút không cam lòng, hung hăng nhìn Từ Trường Thanh và Tịnh Thổ Phật một cái, tựa hồ muốn nói với hai người rằng chuyện này vẫn chưa kết thúc.

Giờ phút này, Từ Trường Thanh không bận tâm đến sự khiêu khích của nữ ni diễm lệ vô tri kia, mà dồn sự chú ý vào khối ngọc khuê trong tay. Khối ngọc khuê này không chỉ là chìa khóa để tiến vào Linh Trúc đảo – đạo tràng của Quan Thế Âm Bồ Tát trên Biển Nhân Duyên, mà còn ghi chép địa đồ vị trí hòn đảo này. Điều hiếm có nhất là tấm bản đồ này không chỉ ghi chép duy nhất hòn đảo đó, mà còn đánh dấu vị trí của hơn nửa số đảo trên Biển Nhân Duyên sắp kết thúc. Tiếc nuối duy nhất là trong này không hề ghi chép bất kỳ thông tin nào về Linh Thú, Yêu Ma hay các thế lực khác trên Biển Nhân Duyên, hoặc có lẽ ban đầu ngọc khuê này có ghi chép những nội dung đó, nhưng không lâu trước đây đã bị người cưỡng ép xóa bỏ.

So với nội dung ghi lại trong ngọc khuê, Từ Trường Thanh ngư���c lại càng cảm thấy hứng thú với chính bản thân khối ngọc khuê này, bởi vì thủ pháp mà Quan Thế Âm Bồ Tát dùng để luyện chế nó không phải là thủ pháp Đạo gia của Tiên Giới Côn Lôn hiện nay, mà là thủ pháp đặc hữu của một tông môn Yêu tộc cổ xưa từ thời Thượng Cổ Hồng Hoang. Trong thủ pháp luyện chế ngọc khuê và pháp trận có một ám ký rất rõ ràng nhưng lại không cho người ngoài biết, có lẽ ngay cả Quan Thế Âm Bồ Tát cũng không phát giác được ám ký ẩn giấu cực kỳ xảo diệu này. Nếu Từ Trường Thanh không có ký ức của Trấn Nguyên Tử, e rằng cũng sẽ không chú ý đến dấu vết nhỏ bé giữa những chi tiết vụn vặt này. Điều khiến Từ Trường Thanh cảm thấy ý nghĩa hơn cả là pháp môn Thiên Địa Đại Vận Pháp Thể cũng xuất phát từ tông môn Yêu tộc thượng cổ này. Năm đó, mạch tông môn Yêu tộc này cũng vì pháp môn ấy mà nhanh chóng quật khởi, rồi lại nhanh chóng biến mất khỏi Thượng Cổ Hồng Hoang, tựa như một đóa bọt nước tan biến giữa đại dương.

Mặc dù vẫn chưa nhìn thấy vật thật rõ ràng hơn, nhưng Từ Trường Thanh gần như có thể khẳng định rằng Bồ Tát Thừa chắc chắn đã nhận được truyền thừa của tông phái Yêu tộc kia, có lẽ sự quật khởi và việc Bồ Tát Thừa chiếm giữ đỉnh cao Phật giới bấy nhiêu năm cũng có liên quan đến điều này.

Đừng thấy tông môn Yêu tộc này ở Thượng Cổ Hồng Hoang không tính là gì, hơn nữa tồn tại rất ngắn liền mai danh ẩn tích, cảm giác có chút yếu ớt. Nhưng đó là ở thời Thượng Cổ Hồng Hoang, một thời đại Thiên Tiên đầy rẫy, Kim Tiên như mây. Trong một Hồng Hoang thượng cổ như vậy, nơi bất kỳ một cường giả nào cũng có thể hủy diệt Côn Lôn Tam Giới vô số lần, việc khai sáng một tông phái, hơn nữa có thể sáng chế ra một pháp môn khiến cả Thượng Cổ Hồng Hoang đều phải chú ý, bản thân đã đại diện cho sự cường đại phi phàm của nó. Một pháp quyết thượng cổ còn sót lại của một tông môn hùng mạnh như vậy, dù là tàn khuyết không trọn vẹn, cũng đủ để bất kỳ một tông phái nào đặt chân lên đỉnh các tông phái trong Côn Lôn Tam Giới này.

Mặc dù Từ Trường Thanh rất muốn biết Bồ Tát Thừa rốt cuộc đã đạt được bao nhiêu bí pháp thượng cổ từ tông môn Yêu tộc kia, nhưng bây giờ không phải lúc. May mắn thay, Linh Trúc đảo đã thuộc sở hữu của hắn chính là đạo tràng của Quan Thế Âm Bồ Tát, bên trong tất nhiên sẽ thiết lập một vài pháp trận thượng cổ cường đại. Thông qua những pháp trận này, Từ Trường Thanh đủ sức suy luận ra câu trả lời mình muốn.

Sau khi thu ngọc khuê vào Càn Khôn Thế Giới, Từ Trường Thanh không tiếp tục đọc sách, mà quay đầu nhìn về phía Tịnh Thổ Phật, nói: "Tịnh Thổ, ngươi không muốn nói gì sao?"

Tịnh Thổ Phật chậm rãi khép sách lại, trầm mặc một lát, tựa hồ đang suy nghĩ lời lẽ. Một lúc sau, ông mới chậm rãi mở miệng nói: "Cứ coi như Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát là sư muội của đệ tử. Nàng tu chính là Vô Thượng Quy Y Đại Đạo, vì để chống lại Vạn Cổ Trí Tuệ Phật của Phật giới. Quy Y Phật Quốc của nàng muốn đại thành nhất định phải có ba trăm La Hán Chân Linh, bảy mươi hai Bồ Tát Chân Linh, mà lại mỗi một Chân Linh tu vi đều phải đạt đến cảnh giới Phong Hào Đại Thành Tựu Giả, đồng thời cũng cần tự nguyện hiến thân nhập đạo. Năm đó, đệ tử chính là một trong bảy mươi hai Bồ Tát được tuyển chọn, đối ngoại liền trở thành Hộ Pháp Tôn Giả."

"Ba trăm bảy mươi hai vị Phong Hào Đại Thành Tựu Giả? Đây quả thực là một Phật Quốc không thể tu luyện đến đại thành." Từ Trường Thanh nghe vậy không khỏi giễu cợt nói: "Nếu ta không nhớ lầm, dù cho tất cả Phong Hào Đại Thành Tựu Giả của toàn bộ Phật giới cộng lại, e rằng cũng không đủ ba trăm bảy mươi hai vị. Có lẽ thêm cả tất cả tiên nhân chí cường của Ma giới, Tiên giới, mới có thể gom đủ con số này. Cái Quy Y Phật Quốc này là pháp môn do ai nghĩ ra vậy, đó căn bản là..." Nói đến đây, Từ Trường Thanh bỗng nhiên ngừng lại như thể nghĩ ra điều gì, rất nhanh lại hỏi: "Chẳng lẽ pháp môn này không phải của chư thiên Phật Pháp hiện tại, mà là pháp môn của Phật giới thượng cổ?"

Tịnh Thổ Phật cười khổ một tiếng, gật đầu nói: "Năm đó đệ tử khi nghe đến môn Phật pháp này cũng cảm thấy hoang đường đến cực điểm, chỉ là về sau mới biết được pháp môn này chính là Phật pháp thượng cổ. Suy nghĩ lại thì cũng đúng, cũng chỉ có Phật giới thượng cổ mới có thể có thủ bút lớn đến vậy, coi Phong Hào Đại Thành Tựu Giả như phàm nhân thấp kém đối đãi."

Từ Trường Thanh nhíu mày, hỏi: "Nếu đã biết căn bản không phải pháp môn của Phật giới thượng cổ vào đúng thời điểm, vì sao vẫn muốn cho Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát tu luyện pháp này?"

Tịnh Thổ Phật thở dài than thán, nói: "Dược Vương Bồ Tát, một trong chín thừa hai mươi bảy truyền thừa Bồ Tát, dựa theo một đan phương thượng cổ, ��ã luyện chế ra một loại đan dược. Loại đan dược này có thể khiến đệ tử Phật môn đã đạt đến cảnh giới Đại Thành Tựu Giả lập tức đạt đến cảnh giới Phong Hào Đại Thành Tựu Giả. Chỉ là sau khi phục dụng đan dược này, thọ nguyên của người dùng cũng sẽ rút ngắn đến cực hạn, nhiều nhất chỉ có thể sống thêm một thời một lát. Hơn nữa, người phục dụng đan dược cũng chỉ là cảnh giới đạt đến Phong Hào Đại Thành Tựu Giả mà thôi, Phật pháp tu vi của họ vẫn dừng lại ở cảnh giới Đại Thành Tựu Giả. Mặc dù đan dược này có thiếu sót chí mạng, nhưng đối với Quy Y Phật Quốc mà Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát tu luyện, nó lại có thể bù đắp thiếu sót đó. Dù sao, Phật Quốc cần là Thần Hồn Chân Linh của Phong Hào Đại Thành Tựu Giả, chứ không cần pháp lực của họ."

"Quả là một pháp môn tiện lợi không tệ." Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, nói tiếp: "Vậy mà Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát có thể tìm được nhiều Đại Thành Tựu Giả cam nguyện chịu chết vì nàng đến thế, xem ra bản tôn vẫn còn hơi xem thường nàng."

"Nàng trời sinh đã có được Vô Thượng Mị Hoặc Chi Lực, ngay cả Phật Chủ Tuệ Giác Bồ Tát cũng từng bị tâm thần nàng mị hoặc. Toàn bộ Phật giới chỉ có số ít vài người mới có thể hoàn toàn ngăn cản mị hoặc chi lực của nàng." Tịnh Thổ Phật nói lời này, trên mặt lộ ra một tia sợ hãi, hiển nhiên hắn đối với thiên phú thần thông của Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát vẫn còn sợ hãi khôn nguôi.

Từ Trường Thanh nhìn Tịnh Thổ Phật, hiểu rõ đây có lẽ chính là căn nguyên tâm ma của ông, thế là lại hỏi: "Năm đó ngươi cũng là một trong bảy mươi hai Bồ Tát quy y Phật giới, vậy ngươi làm sao thoát khỏi đây?"

"Đệ tử đã từng dùng qua loại đan dược kia, nhưng vẫn không đột phá đến cảnh giới Phong Hào Đại Thành Tựu Giả, chỉ là ngộ ra một môn thần thông mà thôi. Có lẽ cũng vì nguyên nhân này, đệ tử mới chỉ bị giảm một nửa thọ nguyên mà thôi, bảo toàn được một mạng, đối với khả năng chống cự tâm thần với nàng cũng trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, sẽ không còn bị nàng ảnh hưởng nữa." Tịnh Thổ Phật lộ ra vẻ cực kỳ may mắn, mà Từ Trường Thanh thì nhìn ông thật sâu một cái, tựa hồ có hàm ý khác, chỉ là ông không phát giác được điều bất thường, tiếp tục nói: "Về sau đệ tử bị loại bỏ khỏi danh sách bảy mươi hai Bồ Tát, bị đuổi khỏi Linh Sơn Hết Thảy Hài Lòng, cuối cùng được sắp xếp làm người gác cổng tại Tịnh Thổ Vệ Thành. Nếu không phải gặp được Đại Tôn, có lẽ đệ tử sẽ vẫn luôn ở lại Tịnh Thổ Vệ Thành, cho đến hết quãng đời còn lại."

"Bị loại bỏ khỏi danh sách bảy mươi hai Bồ Tát? Điều này chưa chắc." Từ Trường Thanh cười lạnh một tiếng, nói: "Nếu ngươi đã bị loại bỏ ra ngoài, vậy thì tu vi của ngươi tăng lên hay suy yếu cũng sẽ không tạo thành bất kỳ ảnh hưởng nào đến nàng. Nàng cũng không cần thiết không biết rõ bất kỳ tình huống nào trước đó, mà đã sốt ruột như lửa đốt chạy đến tìm ngươi. Ta đoán không sai, năm đó việc lựa chọn ba trăm La Hán và bảy mươi hai Bồ Tát hẳn là có nghi thức rất nghiêm ngặt, trong đó bất kỳ người nào tuyệt đối không phải nói đổi là đổi. Ngươi mặc dù rời khỏi Linh Sơn Hết Thảy Hài L��ng, nhưng cũng không có nghĩa là ngươi đã được giải thoát. Hiện tại ngươi đã bước vào cảnh giới Phong Hào Đại Thành Tựu Giả, nhưng lại không tự nguyện trở thành Chân Linh trong Phật Quốc của nàng, hoàn thành bước cuối cùng của pháp môn. Như vậy, Quy Y Phật Quốc của nàng liền không hoàn thiện, thậm chí chính Phật pháp Quy Y Đại Đạo của nàng cũng xuất hiện lỗ hổng. Nhìn tình huống của nàng bây giờ không khó để đoán được nàng cũng đã gặp phải phiền toái. Danh tiếng của nàng trong Bồ Tát Thừa hiển nhiên có sự chênh lệch rất lớn so với tu vi hiện tại của nàng. Vậy thì rất có thể, đồng thời với việc tu vi của ngươi tăng lên đến Phong Hào Đại Thành Tựu Giả, tu vi của nàng cũng đã rơi xuống trở lại cảnh giới Đại Thành Tựu Giả, cho nên nàng mới vội vã đến thế. Xem ra, nàng vừa trở thành tâm ma của ngươi, đồng thời ngươi cũng thành tâm ma của nàng."

"Vậy làm sao bây giờ?" Sắc mặt Tịnh Thổ Phật hơi đổi, hiển nhiên trong lòng ông vô cùng kiêng kị Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát, cũng rất lo lắng cho tình huống hiện tại của mình. Chỉ thấy ông nói: "Theo đệ tử được biết, vị Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát nhiệm kỳ này tựa hồ rất quan trọng đối với Bồ Tát Thừa. Hiện tại đệ tử đã trở thành chướng ngại cho con đường tu hành của nàng, Bồ Tát Thừa sẽ không..."

"Không sao, bọn họ sẽ không dùng mạnh. Ngươi không phải cũng đã nói sao? Chỉ có thực tình thành ý tự nguyện quy y, tiến vào Phật Quốc của nàng trở thành Chân Linh, mới có thể khiến Phật Quốc đó viên mãn. Cho nên, chỉ cần ngươi không động tâm, vậy ngươi sẽ không có việc gì." Từ Trường Thanh an ủi Tịnh Thổ Phật nói: "Hơn nữa bây giờ người đang gấp không phải ngươi, mà phải là Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát kia. Nàng muốn bù đắp Đại Đạo, liền không thể mượn tay người khác, khẳng định sẽ đích thân ra tay đối phó ngươi. Nàng là tâm ma của ngươi, ngươi cũng đúng lúc có thể mượn cơ hội này để tôi luyện Phật tâm, khứ trừ tâm ma. Đây là một kiếp của ngươi, bản tôn cũng không thể giúp ngươi, ngươi chỉ có thể tự dựa vào chính mình."

Tịnh Thổ Phật nghe xong, trầm mặc rất lâu, thần sắc cũng dần d��n khôi phục bình thản, gật đầu nói: "Đại Tôn nói không sai, đây đích xác là một kiếp của đệ tử, đệ tử biết nên làm như thế nào."

Từ Trường Thanh nhìn ra được, mặc dù Tịnh Thổ Phật đã có giác ngộ, nhưng vẫn còn lực lượng không đủ. Tuy nhiên, đối với chuyện này, hắn cũng không tiện nói thêm gì nữa, những chuyện như vậy nói càng nhiều, lại càng bất lợi cho ông, chỉ có chính ông tự khám phá mới có thể minh bạch Chân Ngã.

Từ Trường Thanh không còn nói về chuyện này, tiếp tục cúi đầu nhìn quyển sách trong tay. Một lúc lâu sau, bỗng nhiên nhớ ra điều gì, hắn ngẩng đầu nhìn Tịnh Thổ Phật đang nhắm mắt suy nghĩ đối sách ở bên cạnh, hỏi: "Ngươi có biết giữa Muốn Trời Bồ Tát và Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát có quan hệ gì không?"

Nghe thấy vấn đề đột ngột của Từ Trường Thanh, Tịnh Thổ Phật nhất thời cũng không biết nên trả lời thế nào. Cho đến khi sắp xếp lại suy nghĩ xong, ông mới lên tiếng: "Mối quan hệ cụ thể thì đệ tử cũng không biết, chỉ là nghe người ta nói, Muốn Trời Bồ Tát tựa hồ là chuyển thế của Hết Th���y Hài Lòng Bồ Tát đời trước. Chỉ là nói như vậy lại có chút không hợp lẽ thường, bởi vì nếu là chuyển thế của Hết Thảy Hài Lòng Bồ Tát đời trước, vậy hắn nên bái dưới tọa hạ của nữ nhân kia, chứ không phải giống như bây giờ kế nhiệm chính quả của một Bồ Tát truyền thừa khác, điều này không đúng lẽ thường."

"Không đúng lẽ thường ư? Có lẽ cái không đúng lẽ thường này mới thật sự là lẽ thường." Từ Trường Thanh nghe xong, ngược lại cười đầy ẩn ý, nói một câu khó hiểu.

Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free