(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1573: Giương đông kích tây
Tại Linh Sơn, sau khi ba pho tượng đá trấn khí bên ngoài thành Từ Bi Vệ cùng Lục Đạo Luân Hồi trong Bát Bảo Công Đức Trì trên đỉnh Linh Sơn lần lượt xuất hiện phản ứng cộng minh, một món chí bảo vốn dĩ phải phản ứng sớm nhất, vì nó nằm gần nơi ở tạm thời của Từ Trường Thanh nhất, lại cuối cùng mới sinh ra cộng minh. Món chí bảo này chính là một bức Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ gần như giống hệt bức của Từ Trường Thanh. Chỉ có điều, bức của Từ Trường Thanh kia chỉ là vẻ ngoài hư ảo ngưng kết từ pháp lực, Từ Trường Thanh chỉ lấy ý nghĩa của nó; còn bức trước mặt Hòa thượng Rượu Thịt đây lại là chí bảo thật sự được luyện chế từ các loại linh vật trong Côn Lôn tam giới.
Lúc này, trên linh tuyền sâu trong động phủ của Hòa thượng Rượu Thịt, một bức Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ rộng tám thước đang lơ lửng. Đại đa số trận pháp trên trận đồ đều giống hệt bức trận đồ của Từ Trường Thanh, chỉ có tầng mười ở vị trí trọng yếu là hơi khác biệt. So với tầng mười Mạn Đà La Trận Đồ mà Từ Trường Thanh đã tu bổ, Hòa thượng Rượu Thịt hiển nhiên đã chữa trị nó hoàn mỹ và tinh tế hơn nhiều. Rất nhiều chi tiết mà Từ Trường Thanh chưa từng để ý, y đều dùng các trận đ��� tương ứng để bổ sung hoàn chỉnh; thậm chí ngay cả Tứ Trọng Thiên Trận Đồ cuối cùng mà Từ Trường Thanh chưa từng suy diễn ra, y cũng đã hoàn toàn chữa trị tốt.
Tuy nhiên, điểm khác biệt lớn nhất giữa chí bảo trận đồ này với trận đồ của Từ Trường Thanh không phải ở số lượng hay chủng loại trận đồ, mà là ở hình dạng và kết cấu. Trận đồ của Hòa thượng Rượu Thịt, giống như đại đa số pháp bảo trận đồ khác, hoàn toàn là một mặt phẳng, tựa như một tấm phẳng được đúc từ linh vật. Mặc dù hai mặt đều có khắc các trận đồ tương ứng, nhưng vẫn không thể thay đổi bản chất này. Trận đồ mà Từ Trường Thanh tạo ra bằng pháp lực lại là một thể lập thể, toàn bộ trận đồ hiện lên dưới dạng một hình cầu tròn hoàn chỉnh không chút tỳ vết, từng trọng thiên hoàn mỹ chồng chất lên nhau. Y làm vậy hoàn toàn là vì Lục Đạo Luân Hồi của Phật giới thượng cổ cũng có hình cầu.
Có lẽ cũng chính vì vấn đề hình dạng và kết cấu này đã khiến hai món chí bảo giống nhau mà có kết quả thành bại khác biệt. Trước khi Hòa thượng Rượu Thịt luyện hóa và đặt khối trận đồ cuối cùng có được từ tay Quan Thế Âm Bồ Tát lên Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ, toàn bộ món chí bảo này mặc dù có thể cảm nhận được lực lượng khổng lồ ẩn chứa bên trong, nhưng bề mặt lại ảm đạm không chút ánh sáng, toát ra vẻ âm u chết chóc, không hề có chút khí thế nào của thiên địa chí bảo.
Nhưng khi Hòa thượng Rượu Thịt đặt xong khối trận đồ cuối cùng, ảnh hưởng huyền diệu khó lường từ Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ của Từ Trường Thanh đối với chí bảo đồng nguồn này cũng đúng lúc truyền tới. Ảnh hưởng này tựa như ngọn lửa rơi vào dầu, kích phát toàn bộ lực lượng âm u chết chóc bên trong món chí bảo, khiến cả món chí bảo tỏa ra hào quang chói mắt. Pháp lực linh bảo tràn ra ngoài, hóa thành vô số đạo thống chư thiên thần phật thượng cổ hô ứng lẫn nhau cùng trận đồ. Đồng thời, trận đồ cũng bắt đầu chuyển động xê dịch theo những quy luật cực kỳ huyền diệu. Mà những quỹ đạo di chuyển này lại hóa thành từng đường quỹ tích pháp tắc Thiên Đạo của Phật giới, khiến bất kỳ ai cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự tồn tại chân thực của nó.
Uy lực của Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ thật sự quá lớn, đủ sức sánh ngang với bất kỳ chí bảo thượng cổ nào đang được chư thiên thần phật của Tu Di Linh Sơn nắm giữ trong tay. Nếu không phải Hòa thượng Rượu Thịt đã có sự sắp xếp từ trước, đặt món bảo vật này lên trên linh tuyền, mượn linh mạch Tu Di Linh Sơn thông với linh tuyền để tản đi pháp lực dư thừa do bảo vật phát ra, có lẽ hào quang của món bảo vật này đã xuyên phá trùng điệp bình chướng, chiếu sáng khắp toàn bộ Tu Di Linh Sơn.
"Thành công! Thành công! Ta cuối cùng cũng thành công!" Nhìn món chí bảo kỳ lạ tỏa ra ánh sáng rực rỡ trước mắt, Hòa thượng Rượu Thịt – người chế tạo và cũng là người sở hữu nó – lại lộ ra vẻ mặt khó tin, dường như vẫn không thể tin được mình thực sự đã hoàn thành một kiệt tác đủ sức chấn động tam giới như vậy.
"Ngươi thật sự đã thành công." Một giọng nói già nua vang lên từ sau lưng Hòa thượng Rượu Thịt. Người phát ra âm thanh này lại là một hài đồng tuấn mỹ như được điêu khắc từ phấn ngọc. Chỉ thấy hài đồng này dường như vô cùng khó chịu với từng đợt pháp lực Phật gia tỏa ra từ Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ, thế là lùi lại mấy bước, rồi dừng lại trong bóng lưng của Hòa thượng Rượu Thịt.
"Điều này còn phải đa tạ ngươi." Hòa thượng Rượu Thịt đưa tay chỉ vào tòa cung điện tháp cao tinh mỹ tuyệt luân nằm ở trung tâm nhất của trận đồ, nói: "Nếu không phải ngươi mang tới tòa Thiện Công Đường Trời Vui Thấy Thành của thần phật thượng cổ đã thất lạc ở Ma giới này, ta cũng không thể nhanh chóng luyện chế xong món bảo vật này như vậy."
"Đây bất quá chỉ là giơ tay mà thôi." Đồng tử với thần sắc lạnh nhạt nhìn bóng lưng Hòa thượng Rượu Thịt, nói: "Sau khi có bảo vật này, ngươi đến Giới Tử Sơn là có thể tìm thấy tàn phiến Phật kiếp. Bằng vào lực lượng ngũ hành thạch, đủ sức chữa trị Phật kiếp hoàn hảo, đến lúc đó toàn bộ Phật giới sẽ nằm gọn trong lòng bàn tay ngươi. Hi vọng khi đó ngươi vẫn còn nhớ lời ước định giữa chúng ta?"
"Cực Lạc Đồng Tử, ngươi dù sao cũng là một phương Ma Tôn của Ma giới, sao lại nói những lời không phóng khoáng như vậy?" Lúc này, Hòa thượng Rượu Thịt đang đắc ý vừa lòng, hùng tâm tráng chí, khí thế toàn thân cũng đạt đến đỉnh điểm. Ngữ khí tự nhiên cũng lộ ra vẻ bề trên, chỉ thấy y dùng giọng điệu dạy dỗ nói: "Ngươi đã từng diện kiến Thiên Ma Đạo, hẳn phải biết Thiên Địa Đại Ma Bàn do Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ, Lục Đạo Luân Hồi và Phật kiếp tạo thành mạnh mẽ đến mức nào. Đến lúc đó, việc giết Ma Chủ Đại Phá Diệt bất quá chỉ là giơ tay mà thôi, ta há lại sẽ thất tín với ngươi? Huống hồ, nếu ta thất tín, lời thề lập ra bằng bản tâm đại đạo đó chắc chắn sẽ khiến ta hồn phi phách tán, ngươi còn lo lắng điều gì?"
Nếu có người khác của Phật giới ở đây nghe những lời của Hòa thượng Rượu Thịt, tất nhiên sẽ giật mình kinh hãi, bởi vì Cực Lạc Đồng Tử mà y nhắc đến là một trong những đại địch quan trọng nhất của Phật giới. Cực Lạc Đồng Tử vốn là người trong Phật giới, chỉ có điều Phật pháp y tu luyện chính là Cực Lạc Phổ Độ Diệu Pháp trong bàng môn giáo pháp của Đại Nhật Như Lai. Môn pháp này tuy mang danh là diệu pháp, nhưng trên thực tế lại là một môn sát phạt chi pháp lấy việc giết Phật làm trọng tâm. Việc tu trì môn pháp này cần phải giết chóc hàng vạn tà ma, vì vậy Cực Lạc Đồng Tử tu trì môn pháp này thường xuyên trấn giữ trong thông đạo giữa hai giới Phật và Ma.
Thế nhưng, trong khi y giết chóc tà ma và thể ngộ Phật tâm từ bi, Cực Lạc Đồng Tử lại không thể giữ vững Phật tâm, mà bị ma khí mê ho���c. Sau này, y đã tạo ra Cực Lạc Thí Phật Đạo, trở thành người Phật Ma đồng thể, bội phản Phật giới, tiến vào Ma giới trở thành một phương Ma Tôn. Bởi vì Cực Lạc Thí Phật Đạo được sáng lập từ Cực Lạc Phổ Độ Diệu Pháp, nên muốn môn pháp này có sự thăng tiến thì nhất định phải giết chư thiên thần phật của Phật giới. Kết quả là, mỗi lần Phật Ma giao chiến đều có bóng dáng Cực Lạc Đồng Tử. Và Cực Lạc Đồng Tử cũng nhờ vào sự hiểu biết sâu sắc về Phật Ma nhị đạo mà mỗi lần đều thoát khỏi hiểm nguy, bình an trở ra trong đại chiến. Dần dần, Cực Lạc Đồng Tử trở thành một họa tâm phúc của Phật giới. Các tông thừa của Phật giới thậm chí còn mở khoản treo thưởng hậu hĩnh dành cho Cực Lạc Đồng Tử, với số tiền thưởng lớn đủ để một tu hành giả bình thường nhất của Phật giới cũng có thể trực tiếp đạt đến cảnh giới Như Lai đại thành tựu. Đáng tiếc, đến nay vẫn chưa ai có thể đoạt được khoản tiền thưởng này.
"Hừ." Cực Lạc Đồng Tử không phản bác Hòa thượng Rượu Thịt, chỉ hừ lạnh một tiếng rồi tiếp lời: "Qua một thời gian ngắn, khi ngươi tới Giới Tử Sơn, có cần ta đi cùng. . ."
"Không cần!" Không đợi đối phương nói hết lời, Hòa thượng Rượu Thịt liền không chút do dự lắc đầu từ chối, nói: "Quan Thế Âm đã bắt đầu nghi ngờ thân phận ngươi rồi. Nếu không phải Vạn Cổ Lão Quỷ còn không muốn ngươi chết, muốn mượn lực lượng của ngươi để kiềm chế Bồ Tát Thừa, cố ý ngăn cản Quan Thế Âm ở một bên, ngươi nghĩ ngươi có thể ở trong Tu Di Linh Sơn lâu đến vậy sao? Bây giờ ngươi tốt nhất vẫn nên rời đi, đến U Hồn Biển chờ đợi tin tức, miễn cho xảy ra bất kỳ chuyện ngoài ý muốn nào."
Cực Lạc Đồng Tử nghe xong, suy nghĩ một lát, gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa. Thân hình y bỗng nhiên trở nên trong suốt như dòng nước, rồi cùng với hình thể kéo dài, dần dần biến thành một người khác. Người này dường như là một môn nhân đệ tử được Kim Cương Thủ Bồ Tát trọng dụng phi thường, trong Linh Thai Pháp Hội, y thậm chí còn có được một chỗ ngồi trên Linh Thai.
"Vậy thì ta sẽ ở U Hồn Biển kính đợi tin lành." Sau khi biến hóa hoàn thành, Cực Lạc Đồng Tử quay người bước ra khỏi động phủ, đồng thời để lại một câu nói.
Hòa thượng Rượu Thịt cũng đáp lại y một câu: "Khi ngươi ở U Hồn Biển, nhất định phải cẩn thận Bảo Quang Nhất Thắng Như Lai Quan Thế Âm. Ngài ấy gài một cái mồi nhử cho vị Đại Tôn này, sau Linh Sơn Pháp Hội, y tất nhiên sẽ đến U Hồn Biển. Nếu không dùng món bảo vật kia, thực lực của y so với ta, chỉ mạnh hơn chứ không yếu hơn, ngươi tự mình cân nhắc đi."
Sau khi nói xong, Hòa thượng Rượu Thịt không còn để ý đến việc Cực Lạc Đồng Tử rời đi, y quay người lại, đặt toàn bộ sự chú ý vào thiên địa chí bảo mà mình đã vất vả ngàn năm luyện chế ra trước mắt. Tuy nhiên, không lâu sau khi Cực Lạc Đồng Tử rời đi, Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ trước mắt bỗng nhiên ngừng lại, pháp lực quang mang phát ra cũng nhanh chóng yếu đi. Mọi thứ rất nhanh lại khôi phục trạng thái trước đó, chỉ có điều, lúc này pháp lực bên trong chí bảo đã có thêm một phần sinh khí, không còn âm u chết chóc như lúc trước.
"Chuyện gì đã xảy ra?" Hòa thượng Rượu Thịt với vẻ mặt ngây người hiển nhiên cũng không hề dự liệu được sẽ có biến hóa như vậy. Y lập tức thi pháp kiểm tra xem trận đồ có vấn đề gì không, nhưng dù y tra xét thế nào, từ đầu đến cuối cũng không tìm thấy bất kỳ sơ suất nào, chỉ cảm thấy món bảo vật này có điểm khác biệt so với lúc trước, nhưng lại không thể nói rõ cụ thể khác biệt ở chỗ nào.
"Có lẽ là bởi vì món bảo vật này chỉ là một bộ phận của Thiên Địa Đại Ma Bàn, phải sau khi tất cả vật phẩm được tổ hợp hoàn chỉnh mới có thể phát huy ra toàn bộ uy lực của nó." Hòa thượng Rượu Thịt tự hỏi tự trả lời, sau đó lại như không đủ tự tin, tự cổ vũ mình: "Phải vậy, nhất định là vậy!"
Mặc dù vừa rồi Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ đã bộc phát ra lực lượng huyền diệu như y hằng mong ước, nhưng sự biến hóa của nó thực sự quá lớn, đến mức ngay cả phản ứng trước đó cũng không thể cho y chút lòng tin nào.
Chuyện Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ này không thể không khiến Hòa thượng Rượu Thịt để tâm. Y vì việc này đã gần nửa đời người tử thủ ở Tu Di Linh Sơn. Vốn dĩ, dựa theo tu vi của y, đủ sức trở thành một vị Linh Sơn Pháp Chủ nắm giữ thực quyền tại Lôi Âm Tự, Tiểu Linh Sơn, thậm chí các tông thừa của Phật giới. Thế nhưng, y lại từ bỏ tất cả những gì dễ dàng có được, truy cầu một truyền thuyết hư vô mờ mịt. Mà nay, truyền thuyết đó dưới sự thao tác của y đã trở thành sự thật, y đã thấy cảnh tượng mình hoàn thành ý nguyện vĩ đại năm xưa. Trước khi hoàn thành bước cuối cùng, y không cho phép bất kỳ ai ngăn cản hay phá hoại.
Một lần nữa củng cố thêm chút tự tin, Hòa thượng Rượu Thịt bình phục nỗi lo âu trong lòng, khôi phục trạng thái tâm bình tĩnh. Y vừa cẩn thận kiểm tra Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ trước mắt thêm một lần, cảm thấy không có vấn đề gì, liền đem nó chìm vào trong linh tuyền, mượn linh khí Tu Di Linh Sơn để tẩm bổ bảo vật này.
Sau khi Hòa thượng Rượu Thịt bố trí xong trận pháp bảo vệ linh tuyền, y liền quay người rời đi động phủ. Tuy nhiên, y không hề nhận thấy rằng, khi Trượng Lợi Thiên Cung Trận Đồ chìm vào linh tuyền, một luồng đại đạo chi khí từ trong linh tuyền sinh ra, tựa như một sợi dây thừng, theo linh mạch Linh Sơn, nối liền trận đồ cùng Lục Đạo Luân Hồi trong Bát Bảo Công Đức Trì lại với nhau.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mong quý độc giả không tự ý chia sẻ trái phép.