(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1668: Tuệ giác khó về (hạ)
Phần lớn Ma Giới là hư không tràn ngập ma khí và cương phong. Dù cương phong này gây tổn thương chí mạng cho những Ma Đầu vừa hóa sinh, nhưng đồng thời, chúng cũng là cội nguồn sự sống nuôi dưỡng sinh linh Ma Giới. Từ Tứ Phương Ma Vực, ma khí cương phong tuần hoàn càn quét, dung hợp ma khí, linh khí và ma tính Đại Đạo đặc trưng của từng Phương Ma Vực cùng Trung Ương Ma Vực, từ đó diễn hóa thành vô số Ma Đầu mang đủ loại Ma Đạo ấn ký. Không hề khoa trương khi nói rằng, nếu một ngày kia, thứ cương phong ma khí khiến quần ma Ma Giới đau đầu không dứt này ngừng càn quét, thì đó cũng chính là lúc chúng sinh Ma Giới diệt vong.
Những Ma Đầu được thai nghén từ ma khí cương phong được gọi là Tiên Thiên Ma. Chúng lấy thiên địa Ma Giới làm cha mẹ, không nhục thân, vô ý thức, tự nhiên sinh trưởng, thể hiện rõ đạo lý mạnh được yếu thua của Ma Giới. Tuy nhiên, không phải tất cả chúng sinh Ma Giới đều do Tiên Thiên Ma diễn hóa mà thành. Một loại khác là Hậu Thiên Ma, cũng là quần thể trọng yếu bậc nhất trong Ma Giới.
Đúng như tên gọi, Hậu Thiên Ma là Ma Tộc được thai nghén sau khi sinh ra. Chúng là kết quả của sự kết hợp giữa một cặp Tiên Thiên Ma đã ngưng tụ Ma Thân và khai mở Ma Ấn. Thông thường ở hai giới khác, Tiên Thiên luôn cường đại hơn Hậu Thiên, ví như Tiên Thiên Đạo Thể của Tiên Giới, Tiên Thiên Lưu Ly Thân của Phật Giới. Nhưng tại Ma Giới, điều này lại hoàn toàn trái ngược, thiên phú của Hậu Thiên Ma vượt xa Tiên Thiên Ma. Chúng không những sở hữu Ma Đạo ấn ký thừa hưởng từ phụ mẫu Tiên Thiên Ma, mà còn có được Ma Thân cực kỳ quan trọng đối với Ma Đầu. Vừa sinh ra, chúng đã có thể tu luyện, tốc độ tu luyện vượt xa Tiên Thiên Ma. Chỉ cần không gặp phải tai nạn mà vẫn lạc, thông thường chỉ cần hơn trăm năm là có thể tu thành cảnh giới Ma Quân. Trong số hàng chục Ma Tôn hiện có ở Ma Giới, Tiên Thiên Ma chỉ chiếm hai vị, nửa còn lại là Hậu Thiên Ma, và nửa kia là Ma Nhân.
Trong Ma Giới, Ma Nhân là một quần thể cực kỳ đặc biệt. Dù số lượng của họ không phải đông nhất so với toàn bộ quần ma, nhưng về sự đoàn kết, họ lại là những người đoàn kết nhất Ma Giới, và sức mạnh phát huy ra cũng vô cùng lớn. Bởi vậy, gần một nửa số lục địa có linh mạch trong Ma Giới đều do Ma Nhân nắm giữ, và vị trí Ma Tôn cũng chiếm gần một nửa.
Ma Nhân ch�� là cách gọi chung cho quần thể này, kỳ thực nội bộ họ có sự phân biệt rất lớn. Trong đó, số lượng đông đảo nhất là những người đến từ hai giới khác, sau khi tu hành ma đạo liền tiến vào Ma Giới. Những người này, vì không sinh trưởng tại Ma Giới, nên không có Ma Đạo ấn ký bẩm sinh. Nhưng ma đạo pháp môn họ tu luyện lại giúp họ như cá gặp nước khi tiến vào Ma Giới, tu vi cảnh giới đều có thể tăng tiến thần tốc. Chỉ có điều, sau khi đạt đến cảnh giới Ma Quân, muốn tiến thêm một bước, họ cần phải tiến hành một nghi thức nhập ma cực kỳ nguy hiểm, tìm ra Ma Đạo ấn ký thuộc về mình, mới có thể nhất cử đột phá bình chướng cảnh giới.
Ngoài ra, Ma Nhân còn có một quần thể đặc biệt khác, đó là hậu duệ của sự kết hợp giữa Tiên Thiên Ma hoặc Hậu Thiên Ma với người từ hai giới khác. Chỉ có điều, vì bản mệnh ma khí chứa trong Ma Thân và bản mệnh chi khí trong cơ thể người từ hai giới khác biệt rất lớn, sự kết hợp cưỡng ép sẽ sinh ra xung đột. Trừ phi là cơ duyên tự nhiên, nếu không rất khó thai nghén ra sinh mệnh. Bởi vậy, số lượng quần thể này vô cùng thưa thớt, không chiếm địa vị chủ yếu. Dù số lượng thưa thớt, nhưng thực lực của họ lại không hề tầm thường, bởi trên người họ kết hợp ưu điểm của Tam Giới Côn Luân, gần như có thể nói là con cưng của Tam Giới. Trong số các Ma Tôn của Ma Nhân, có đến một nửa là loại Ma Nhân này.
Loại Ma Nhân cuối cùng lại là điều khiến Từ Trường Thanh cảm thấy hứng thú nhất. Bởi loại Ma Nhân này là những phàm nhân vô tình lạc vào Ma Giới rồi bị nhiễm ma tính. Phàm nhân ở đây không phải là phàm nhân của hai giới Côn Luân khác, mà là những phàm nhân chân chính, đến từ thế tục nhân gian.
Ma Giới có thể nói là tồn tại mang tính xâm lược mạnh mẽ nhất trong Tam Giới. Chỉ cần nơi nào đó có ma tính, nó đều có thể kết nối với bất kỳ thiên địa nào trong Tam Giới. Vào thời kỳ Hồng Hoang thượng cổ, ngoại trừ Đại Đạo của Tam Giới, Ma Giới là tồn tại duy nhất có thể vươn xúc tu tới tất cả Thần Vực thiên địa. Đặc tính này, ngay cả sau khi Hồng Hoang tan vỡ, cũng không hề thay đổi mảy may.
Trong Ma Giới, ngoài một số ít thông đạo liên giới trường tồn nối tới hai giới Côn Luân khác, ở những nơi khác cũng sẽ thỉnh thoảng xuất hiện các thông đạo liên giới tạm thời. Những thông đạo này xuất hiện vô cùng ngắn ngủi, và không hề có quy luật nào. Đối với đại đa số người trong Ma Giới, nếu may mắn gặp được thông đạo liên giới như vậy mà ghé qua thiên địa khác, có lẽ họ sẽ xưng vương xưng bá, thành tựu Ma Đạo vô thượng. Nhưng nếu vận rủi, họ có thể xuyên qua thông đạo rồi trực tiếp rơi vào những nơi cực ác, thậm chí không kịp nổi một gợn sóng đã bị dập tắt. Còn đối với sinh linh của các thiên địa khác, thông đạo liên giới này nghiễm nhiên là tồn tại ngang với tai họa. Bị hút vào thông đạo rồi tiến vào Ma Giới, trừ số ít sinh linh có thể dung hợp ma tính mà thành công nhập ma, đại đa số cuối cùng đều trở thành huyết thực của quần ma Ma Giới.
Chỉ có điều, có lẽ bởi Hồng Hoang tan vỡ, cùng nguyên nhân các Thần Vực thiên địa của Tam Giới đều đồng loạt diệt vong, hiện tại những thông đạo liên giới tạm thời này phần lớn đều chỉ thẳng tới thế tục nhân gian. Mà những trận chiến hỏa hỗn loạn không ngừng nghỉ, cùng thất tình lục dục mãnh liệt vô cùng trong thế tục nhân gian, lại trở thành tọa độ dẫn đường tốt nhất cho thông đạo Ma Giới.
Khi Từ Trường Thanh còn ở thế tục nhân gian, y đã nhiều lần nghe nói về lời đồn về thông đạo Ma Giới này, nhưng lại chưa từng thực sự chứng kiến. Trong ghi chép sinh hoạt thường nhật của Cửu Lưu một mạch từng chép rằng, mấy đời trước có một Ma Đầu từ thông đạo Ma Giới xâm nhập thế tục nhân gian đã bị họ tiêu diệt. Song, vì các điển tịch khác trong giới tu hành thế tục nhân gian không có ghi chép tương tự, nên việc này bị người đời coi là hành động tự tô vẽ danh tiếng của một mạch.
Khi tiến vào Ma Giới, lần đầu tiên Từ Trường Thanh nhìn thấy lục địa, y đã trông thấy một phàm nhân Ma Đầu thành công nhập ma nhưng lại mất đi nhân tính trên mảnh lục địa đó. Quan sát trang phục, hắn hẳn là người đến từ thế tục Hoa Hạ sau thời Dân Quốc, với một bộ áo kiểu Tôn Trung Sơn gần như rách nát, cùng một đôi giày da đã gần như không còn hình dạng ban đầu. Đáng tiếc, vì ma tính đã xâm nhập thần hồn, toàn bộ ký ức quá khứ trong ý thức hắn đều biến mất, chỉ còn lại ma tính giết chóc cơ bản nhất. Bởi vậy, y không cách nào biết được thân phận trước đây của hắn. Là đồng hương, Từ Trường Thanh đương nhiên không muốn nhìn thấy hắn cứ sống vô tri vô giác như vậy, bèn tiễn hắn một đoạn đường.
Việc Từ Trường Thanh phái phân thân Vạn Kiếp Ma Đế đi lại ở Tứ Phương Ma Vực, ngoài việc muốn tìm hiểu tình hình thực tế c���a Ma Giới, còn là để xem liệu có thể tìm thấy người đến từ thế tục nhân gian nữa không, hoặc may mắn hơn là có thể trông thấy thông đạo liên giới tạm thời giữa thế tục nhân gian và Ma Giới. Chỉ cần Từ Trường Thanh trông thấy loại thông đạo tạm thời này một lần, y liền có thể dựa vào khí tức mà thông đạo đó để lại, lợi dụng Đại Đạo Không Gian của mình, mở ra một vết nứt liên giới dẫn tới thế tục nhân gian.
Kể từ khi Từ Trường Thanh hợp nhất Địa Tiên Thần Bia (vốn hóa thành Tiếp Dẫn Tiên Thạch) làm một rồi dung nhập vào Càn Khôn Thế Giới, y đã nhận ra mình vĩnh viễn mất đi cách trở về thế tục nhân gian. Thần hiệu câu thông thiên địa của Địa Tiên Thần Bia dường như đã biến mất. Không chỉ nhục thân không cách nào xuyên qua bình chướng thiên địa để trở về nhân gian, ngay cả việc như những người nắm giữ Tiếp Dẫn Tiên Thạch trước đây, phóng thần hồn thần niệm về thế tục nhân gian, y cũng không thể làm được. Nếu thế tục nhân gian không còn người khiến y vướng bận thì thôi, nhưng nơi đó vẫn có những người y lo lắng. Dù trước khi đến Tam Giới Côn Luân, y đã sắp xếp vạn toàn, nhưng trong lòng vẫn muốn trở về thăm xem sao.
Đáng tiếc, vận may của Từ Trường Thanh không tốt. Trong quãng thời gian này, dù y có gặp vài phàm nhân thế tục hóa thành Ma Nhân, nhưng lại chưa từng trông thấy lấy một lần thông đạo liên giới dẫn tới thế tục nhân gian. Về phần những Ma Nhân kia, phần lớn đều bị ma tính phản phệ, thần chí không rõ. Chỉ có một người là Thi Ma tu thành từ cương thi, vốn là thổ phỉ Hồ Thành Tam Phương ở Giang Tây thời cuối nhà Thanh, chiếm cứ một tiểu linh mạch mà còn giữ được thần trí. Đáng tiếc, ký ức quá khứ của Thi Ma này đều tàn khuyết không trọn vẹn, vả lại tu luyện mấy trăm năm ở Ma Giới cũng chỉ mới gần đạt đến cảnh giới Ma Quân, có thể nói là cực kỳ thấp kém. Bởi vậy, hắn chẳng có ích lợi gì cho Từ Trường Thanh, và Từ Trường Thanh cũng không đặt quá nhiều tâm tư vào hắn.
Thế lực Ma Giới vô cùng hỗn loạn, trải rộng khắp các Phương Ma Vực, nhiều không kể xiết, hầu như mỗi ngày đều có hàng trăm hàng ngàn thế lực quật khởi rồi tiêu vong. Dù các Phương Ma Vực đều có tồn tại như Ma Vực Chi Chủ, nhưng họ không có thực quyền như Cung Chủ Tiên Cung. Thông thường, họ chỉ quản hạt trên danh nghĩa, nhận cống nạp từ các thế lực trong phạm vi Ma Vực mình cai quản, hoặc có được tư cách thống soái khi xâm nhập hai giới khác. Về phần phạm vi thực quyền của Ma Vực Chi Chủ, cũng giống như các Ma Tôn, Ma Quân khác, chỉ giới hạn trong một mảnh đất nhỏ của riêng mình. Điều này có chút tương tự với thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc của Hoa Hạ, chỉ có điều số lượng chư hầu quốc thì nhiều hơn một chút mà thôi.
Cũng có người từng thử muốn nhất thống Ma Vực, dựa theo mô hình tông môn thế lực của hai giới khác, chỉ tiếc phần lớn cuối cùng đều thất bại. Vạn Tượng Ma Tôn, người từng nhất thống Tây Phương Ma Vực dưới trướng mình, chính là ví dụ rõ ràng nhất.
Tại Trung Ương Ma Vực, bởi Đại Phá Diệt Ma Chủ cường thế, nên nơi đây là một trong những Ma Vực có ít chư hầu thế lực nhất toàn Ma Giới. Song, ngay cả Trung Ương Ma Vực cũng nội bộ phân tranh không ngừng, khiến Đại Phá Diệt Ma Chủ không thể không dồn phần lớn tinh lực vào đó. Đến mức, dù y có thể nhiều lần trấn áp Tứ Phương Ma Vực khác, nhưng khi y chuyển sự chú ý về Trung Ương Ma Vực, Tứ Phương Ma Vực lại sẽ nổi loạn lần nữa. Trung Ương Ma Vực đã như vậy, các Tứ Phương Ma Vực khác lại càng khỏi phải nói.
Sở dĩ như vậy, không phải vì thế lực người thi hành không mạnh. Với thế lực của Đại Phá Diệt Ma Chủ, y tuyệt đối có thể càn quét toàn bộ Ma Giới, bất kỳ Ma Tôn nào cũng không phải địch thủ của y dù chỉ một hiệp. Song, cho dù như vậy, Đại Phá Diệt Ma Chủ vẫn không cách nào nhất thống Ma Giới. Điều này đủ để chứng minh Ma Giới, nơi lấy thực lực xưng tôn, lại không phải là một nơi có thể dùng thực lực để thống nhất.
Ma Giới hỗn loạn đến vậy, hoàn toàn là bởi ma tính trời sinh của Ma Đạo. Ma tính tôn trọng tự do, tôn trọng giết chóc, tôn trọng sự độc nhất vô nhị, phàm là người tu ma đều không cam lòng bị người khác quản thúc. Ở hai giới khác, bởi nguyên nhân linh khí, Thiên Đạo, ma tính của người tu ma còn có thể bị khắc chế. Nhưng tại Ma Giới, một nơi không ngừng bị ma khí thiên địa ăn mòn, ma tính của Ma Đạo cũng sẽ bị phóng đại không giới hạn. Có lẽ ma tính của người trong Ma Đạo, vì nhất thời bị ngoại lực áp chế, sẽ bị kiềm chế, nhưng sớm muộn cũng sẽ có ngày bùng phát. Bởi vậy, trong Ma Giới, phản loạn trong thế lực là chuyện thường tình, và sự tín nhiệm ở Ma Giới cũng là một cảm xúc cực kỳ nguy hiểm.
Từ Trường Thanh đã gieo cấm chế vào trong cơ thể Đạo Vô Tình, Thập Phương Chiến Ma. Lực lượng của cấm chế này đủ để áp chế ma tính trong Đạo Vô Tình, vả lại thông qua cấm chế, Từ Trường Thanh cũng nắm rõ tình hình của hắn như lòng bàn tay, không hề lo lắng y sẽ làm phản. Nhưng Long Tiến Bảo lại khác. Sau khi tiến vào Ma Giới, hắn vẫn bị ma tính ăn mòn, lại tu luyện Vạn Tượng Sâm La Biến, pháp môn vô thượng của Ma Giới. Cho dù Từ Trường Thanh cực kỳ tin tưởng hắn, nhưng vẫn lo lắng Long Tiến Bảo sẽ thực sự hóa ma, nên mới không đi liên hệ.
Mọi nẻo chữ nghĩa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.