(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1683: Chiến ma chi đường (thượng)
Từ Trường Thanh không lập tức tiến vào Thiên Quân Thành, mà đi lại trong quần tượng Ma quân bên ngoài thành, cảm nhận ma tính căn nguyên ẩn chứa trong những pho tượng này. Mỗi ngày, không ít ma nhân chưa nhập ma đều đi đi lại lại giữa những pho tượng Ma quân, hành vi này của họ được gọi là cầu ma duyên. Vận khí tốt, có thể rất nhanh nhận được truyền thừa Ma đạo từ trong tượng Ma quân; vận khí không tốt, có khi đi cả đời cũng chẳng thu hoạch được gì. Nhưng cũng có một loại người khác cũng sẽ ngày ngày đi qua lại giữa những pho tượng Ma quân này, đại đa số họ đều là ma nhân thuần chủng sinh trưởng tại Ma giới. Bởi duyên cớ từ cha mẹ, họ đã sớm lĩnh ngộ ma tính căn nguyên của mình. Sở dĩ vẫn còn đi lại trong những pho tượng Ma quân này, là muốn mượn uy áp ma tính vô hình nơi đây để rèn luyện ma tính bản thân.
Mặc dù đối với Từ Trường Thanh mà nói, uy áp vô hình từ toàn bộ quần tượng Ma quân cũng chẳng thấm vào đâu, nhưng đối với tuyệt đại đa số kẻ trong Ma giới mà nói, loại uy áp ma tính này rất khó chống cự. Chỉ những người có tu vi đạt tới cảnh giới Bán bộ Ma quân tương đương đỉnh phong Phản Hư mới có thể chịu đựng được áp lực này. Do đó, trong toàn bộ quần tượng Ma quân không có một ma đầu nào tu vi thấp kém.
Từ quần tượng Ma quân này, Từ Trường Thanh cũng có thể nhận thấy thế lực ma nhân trong Ma giới cường đại đến nhường nào. Không nói đâu xa, chỉ riêng nơi đây đã có gần vạn ma nhân đạt tới cảnh giới Bán bộ Ma quân. Xung quanh mỗi pho tượng Ma quân đều có bốn năm ma nhân cảnh giới Bán bộ Ma quân đang tu luyện. Chỉ riêng một quần tượng Ma quân ở Thiên Quân Thành đã có nhiều cường giả ma nhân như vậy, những Thiên Quân Thành khác hẳn cũng không sai biệt lắm. Mặc dù tuyệt đại bộ phận những Bán bộ Ma quân này chỉ là nhờ ma khí Ma giới mà được nâng lên cảnh giới này, nếu tiến vào hai giới khác, thực lực chân chính của họ rất có thể sẽ đột ngột hạ xuống một đại cảnh giới, trở thành Kim Đan đỉnh phong. Nhưng chỉ cần họ ở trong Ma giới, họ có thể hoàn toàn phát huy thực lực cảnh giới Bán bộ Ma quân. Và những cường giả ma nhân này cũng chính là lực lượng nòng cốt giúp ma nhân có thể áp chế Tiên Thiên ma – những kẻ thích hợp tu hành trong Ma giới hơn – xuống vị trí thấp kém.
Khi xuyên qua quần tượng Ma quân, Từ Trường Thanh có thể cảm nhận rõ ràng rằng Ma Đế ấn của hắn, vốn được Vạn Kiếp Ma Đế khắc vào những pho tượng Ma quân này, đang rút ra một tia ma tính căn nguyên của Cổ Ma đạo. Mà mỗi khi một tia ma tính căn nguyên của Cổ Ma đạo dung nhập vào Ma Đế ấn, hắn đều có thể cảm nhận được Ma giới bài xích và áp chế đối với Ma Đế phân thân của hắn đang dần yếu đi. Mặc dù sự yếu đi này rất nhỏ bé, không thay đổi căn bản về mặt phát huy thực lực của hắn, nhưng đây cũng là lần đầu tiên kể từ khi hắn tiến vào Ma giới, sự áp chế của Ma giới có sự thay đổi đối với Ma Đế phân thân của hắn. Điều này ít nhất giúp hắn tìm thấy một phương hướng rõ ràng.
Mặc dù quần tượng Ma quân phân bố rất rộng, nhưng với bước chân của Từ Trường Thanh thì hắn vẫn rất nhanh đã lướt qua toàn bộ những pho tượng Ma quân. Trong quần tượng Ma quân cũng không ít ma nhân có hành động tương tự như hắn, nên hắn trông không hề nổi bật.
Rời khỏi quần tượng Ma quân, Từ Trường Thanh quay lại chính môn của Thiên Quân Thành. Khác biệt với Hắc Nham Thành là nơi đây không có tường thành, chỉ có một cánh cổng đá khổng lồ cao đến mấy chục trượng sừng sững tại đó. Trên cánh cổng đá điêu khắc vô số hình tượng Ma Thần ác quỷ, mỗi hình tượng Ma Thần ác quỷ đều khắc kín chân văn Ma đạo.
Trong mắt tuyệt đại đa số kẻ trong Ma giới, đây chỉ là một vật vô dụng do tiền nhân của Thiên Quân Thành tạo ra để phô trương sức mạnh của bản thân. Nhưng những người thực sự hiểu rõ hàm nghĩa của cánh cổng đá này lại rất rõ ràng rằng đây kỳ thực là trọng bảo trấn thành của Thiên Quân Thành, chỉ có điều trọng bảo này không thể di chuyển mà thôi. Nếu một người cẩn thận và kiên nhẫn đếm kỹ, sẽ phát hiện số lượng hình tượng Ma Thần ác quỷ điêu khắc trên cánh cổng đá này nhất trí với số lượng tượng Ma quân bên ngoài thành, mà khí tức ma tính trên mỗi hình tượng Ma Thần ác quỷ cũng giống hệt với tượng Ma quân tương ứng.
Cánh cổng đá này không phải do Vạn Kiếp Ma Đế kiến tạo, mà là do một vị Ma tôn vô danh sau này, khi nhìn thấy mấy ngàn pho tượng Ma quân này mà được cảm ngộ, đã luyện chế thành một kiện bảo vật. Chỉ tiếc món bảo vật này cuối cùng do vị Ma tôn đó bất ngờ bỏ mình mà không được hoàn thành. Sau đó, lần lượt có cao nhân khác bổ sung hoàn thiện, cuối cùng hình thành nên cánh cổng đá như ngày nay.
Nếu cánh cổng đá này được thi triển sẽ có uy năng như thế nào, điểm này Từ Trường Thanh cũng không rõ ràng. Nhưng từ khí tức của nó mà phán đoán, uy lực chân chính chí ít cũng không thua kém tiên phẩm pháp bảo. Thậm chí bởi vì bảo vật này đã liên kết với linh mạch địa lục của toàn bộ Thiên Quân Thành, khi được thi triển, uy năng càng có khả năng sánh ngang Thiên Địa Linh Bảo. Với trọng bảo trấn thủ như vậy bảo hộ, chỉ cần không phải nội bộ xảy ra vấn đề, hoặc là có cường giả có tu vi đã vượt qua cảnh giới Chí Cường như Đại Phá Diệt Ma Chủ xuất thủ, Thiên Quân Thành này hầu như không có khả năng bị công phá.
Bất quá, đáng tiếc thay, người luyện chế cánh cổng đá trọng bảo này năm xưa lại không thể ngờ rằng, trong số bốn tòa Thiên Quân Thành, nó lại là tòa thành bị công phá nhiều lần nhất. Hầu như mỗi vài trăm năm, Thiên Quân Thành này lại bị công phá nhiều lần trong các cuộc hỗn loạn của Ma giới, mà đáng buồn cười là, mỗi lần bị công phá đều là do nguyên nhân nội bộ.
Nguyên nhân nội bộ chính yếu nhất đương nhiên là người trong Thiên Quân Thành bị mua chuộc phản bội. Chuyện này đừng nói đến Ma giới, nơi mà nhân chi sơ, tính vốn ác, ngay cả Tiên giới hay Phật giới cũng thường xuyên xảy ra. Nếu chỉ riêng việc người nội bộ bị mua chuộc, có lẽ sẽ gây ra một chút phiền phức cho người trong Thiên Quân Thành này, nhưng chỉ cần dùng cánh cổng đá trọng bảo ngăn cản, người bên ngoài không thể vào, người phản bội bên trong hẳn rất dễ dàng bị bình định. Nguyên nhân thực sự khiến Thiên Quân Thành này liên tục thất thủ mỗi khi Ma giới hỗn loạn, lại là do những lối vào hành lang Ma Vực trải rộng khắp nơi trong Thiên Quân Thành.
Thiên Quân Thành này sở dĩ đặc biệt hơn, được chú ý hơn so với các Thiên Quân Thành khác, cũng là bởi vì nơi đây sở hữu sáu lối vào hành lang Ma Vực. Mà những lối vào hành lang Ma Vực này đều phân bố khắp trong ngoài Thiên Quân Thành. Mặc dù những lối vào này đều được bố trí phong cấm ma trận, nhưng trên thực tế lại chẳng có chút tác dụng nào. Nói đúng hơn, sau khi cánh cổng đá trọng bảo và linh khí địa mạch hòa làm một thể, chúng lại càng không còn tác dụng gì nữa.
Bản thân cánh cổng đá trọng bảo này đã cần lượng lớn linh khí để uẩn dưỡng. Mặc dù bảo vật này cũng có thể tụ tập linh khí rời rạc từ hư không Ma giới, nhưng linh khí cần thiết để uẩn dưỡng bản thân nó phần lớn vẫn đến từ linh mạch của Thiên Quân Thành. Nếu vận chuyển cánh cổng đá trọng bảo này, lượng linh khí tiêu hao lại càng lớn. Linh mạch của toàn bộ Thiên Quân Thành vốn được tạo thành từ lượng lớn linh mạch không hoàn chỉnh, linh khí hỗn tạp và không tinh khiết. Bản thân lượng có thể lợi dụng đã không nhiều, sau khi bị cánh cổng đá trọng bảo chiếm cứ một phần, phần còn lại căn bản không đủ để vận chuyển tất cả phong cấm ma trận tại các lối vào hành lang Ma Vực.
Cũng có người từng đề nghị dỡ bỏ cánh cổng đá trọng bảo này, đ�� linh mạch thoát ra từ bên trong cánh cổng đá trọng bảo đủ để vận chuyển tất cả phong cấm pháp trận tại các lối vào hành lang Ma Vực. Nhưng cứ như vậy, bản thân Thiên Quân Thành vốn không có lực phòng ngự sẽ trở thành một thành phố không phòng bị, bất kỳ ai cũng có thể trực tiếp từ hư không Ma giới đánh thẳng vào nội bộ Thiên Quân Thành. Nếu một lần nữa xây dựng một vòng tường thành bên ngoài Thiên Quân Thành, sau đó bổ sung thêm ma trận, thì linh khí tiêu hao của những ma trận này liệu có vượt quá cánh cổng đá trọng bảo hay không thì chưa thể xác định. Nhưng điều chắc chắn là uy lực mà những ma trận này có thể phát huy ra sẽ không bằng cánh cổng đá trọng bảo.
Trong tình huống mâu thuẫn như vậy, Thiên Quân Thành này đã dứt khoát trở thành một tòa thành trì không phòng bị. Thậm chí ngay cả pháp quyết dẫn động cánh cổng đá trọng bảo kia cũng rất nhanh thất truyền. Cánh cổng đá trọng bảo này liền trở thành một vật bài trí. Mặc dù là một vật bài trí, nhưng kẻ thèm muốn nó thì lại không ít. Dù thèm khát đến mấy, nhưng cho đến nay v���n chưa ai có thể tự tay thu món bảo vật này về làm của riêng. Bởi vì món bảo vật này cùng linh mạch địa lục của toàn bộ Thiên Quân Thành tương liên, lại thêm nó có ma tính tương hợp với mấy ngàn pho tượng Ma quân, nên muốn thu phục nó, không chỉ đơn thuần là lấy đi cánh cổng đá này, mà còn phải bao gồm cả toàn bộ địa lục Thiên Quân Thành nhất thể lấy đi. Trong quá trình này lại càng phải chịu đựng phản phệ của mấy ngàn Cổ Ma quân đồng loạt ra tay. Với mức độ khó khăn như vậy, đừng nói đến những người trong Côn Lôn Tam giới mà tu vi chỉ đạt cảnh giới Chí Cường, ngay cả những người đã bước ra khỏi Côn Lôn Tam giới về mặt tu vi như Từ Trường Thanh, Đại Phá Diệt Ma Chủ, Pháp Hải thiền sư, nếu muốn thu phục nó cũng không phải chuyện đơn giản.
Bất quá, trong Ma giới luôn có một số ma nhân cố chấp, họ đều thuộc kiểu tính tình đâm đầu vào Nam Sơn cũng không quay lại. Dù thử thu phục cánh cổng đá trọng bảo kia thất bại hết lần này đến lần khác, nhưng họ lại chưa từng nhụt chí. Ngược lại, trong quá trình bị bảo vật phản phệ, họ đã lĩnh ngộ ra một loại pháp môn tu luyện kỳ dị, có thể mượn dùng lực phản phệ của trọng bảo này. Không biết vì mục đích gì, người sáng tạo pháp môn này lại công khai nó, truyền cho tất cả mọi người trong Ma giới tu luyện. Chỉ tiếc pháp môn này chỉ hữu dụng đối với những ma đầu đã đạt cảnh giới nhất định. Một khi tu vi chưa đạt cảnh giới Ma quân mà lại dùng pháp này tu luyện, lực phản phệ trên cánh cổng đá trọng bảo sẽ tăng cường gấp trăm lần, trong nháy mắt giết chết kẻ tu luyện pháp này.
Chính vì cánh cổng đá trọng bảo này sở hữu hiệu quả đó, nên hầu như mỗi lúc mỗi khắc đều có thể thấy lượng lớn ma đầu đến từ khắp các Ma Vực trong Ma giới, tại gần cổng đá dẫn động lực phản phệ của bảo vật này để mượn lực tu luyện. Những ma đầu này hoặc là ngồi dưới cổng đá, hoặc là thi pháp bay lượn trên không đối diện cổng đá. Nói tóm lại, càng tiếp cận cổng đá để dẫn động lực phản phệ, hiệu quả của pháp quyết mượn lực kia càng tốt. Nên ở đây, số lượng ma đầu ra tay đánh nhau vì một vị trí tốt không phải là ít. Chỉ riêng lúc Từ Trường Thanh đi ngang qua cổng đá này trong chốc lát, đã có ít nhất hơn ba mươi ma đầu có tu vi tiếp cận cảnh giới Phản Hư trung phẩm chết dưới sự vây công hoặc đánh lén.
Những ma đầu đoạt được vị trí cũng không nói nhiều. Chiếm cứ vị trí xong liền lập tức dẫn động một luồng lực phản phệ của cánh cổng đá trọng bảo gia trì bản thân. Sau đó, trước khi lực phản phệ gây tổn thương cho bản thân, họ vội vàng bỏ chạy xa, tìm một nơi yên tĩnh để luyện hóa luồng lực phản phệ này. Cũng có một số kẻ tài cao gan lớn trực tiếp tế lên bản mệnh ma bảo, hiển lộ rõ ràng sự chiếm hữu của mình đối với vị trí này, chẳng thèm để ý chút nào đến những ánh mắt thù địch, ghen tỵ xung quanh, cứ thế đóng quân tại đó. Chỉ là những người như vậy cuối cùng có thể sống sót cực kỳ thưa thớt. Mà những người còn sống sót này không phải là sở hữu thủ đoạn cường đại, thì cũng là có một thế lực chống đỡ phía sau.
Do nguyên nhân này, không khí xung quanh toàn bộ cổng đá đều đặc biệt căng thẳng. Một số ma nhân để tránh phiền phức phần lớn chọn đi vòng qua đỉnh núi phía Bắc cổng đá này, từ khe núi bên cạnh đi qua. Nhưng Từ Trường Thanh thì trực tiếp đi xuyên qua bên dưới cổng đá. Trong đoạn đường ngắn ngủi chưa đến mười phút này, hắn đã hứng chịu không dưới mười lần đánh lén. Việc ma nhân Thiên Quân Thành đánh lén hắn ở lối vào hành lang Ma Vực trước đó, chủ yếu là vì hắn không thi triển ma bảo phòng ngự. Mà theo kinh nghiệm của bọn họ, những người vừa rời khỏi hành lang Ma Vực sẽ có một giai đoạn suy yếu kéo dài chừng một chén trà. Hắn khiến những ma nhân này cảm thấy có cơ hội để lợi dụng, nên mới đột nhiên ra tay đánh lén. Nhưng giờ đây Từ Trường Thanh, để tránh phiền phức, cố ý thả ra một chút khí thế Ma tôn trên người, đi xuyên qua bên dưới cổng đá. Nhưng đám ma đầu kia lại vẫn ra tay dưới sự áp chế của khí thế hắn. Hiển nhiên, những ma nhân này lúc này đều đã bị ma tính mê hoặc. Cho dù Từ Trường Thanh không ra tay giết chúng, e rằng cũng khó thoát khỏi vận rủi tẩu hỏa nhập ma.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free, giữ nguyên linh hồn của nguyên tác.