(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1703: Cổ nho trấn khí (hạ)
Mặc dù Đạo cổ nho của Hạ Tri Tiết, bởi vì sự thiếu hụt truyền thừa, đã khiến nó hoàn toàn rơi vào trạng thái phong cấm, nhưng sự xuất hiện của Từ Trường Thanh lại mở ra một cánh cửa sổ cho nó. Nhờ đó, nó có thể thông qua cánh cửa này để tiếp cận và dung hợp với Nho học bên ngoài, dần dần phá vỡ toàn bộ phong cấm. Nho học mà Từ Trường Thanh giảng chính là tinh hoa Nho học được vô số người đúc kết qua hàng ngàn năm. Dù có những khác biệt so với Đạo cổ nho, nhưng xét về tinh nghĩa Nho học, hiển nhiên những gì Từ Trường Thanh giảng sâu sắc hơn rất nhiều, và điều Hạ Tri Tiết hiện tại đang thiếu chính là những tinh nghĩa Nho học làm nền tảng căn cơ này.
Theo Hạ Tri Tiết không ngừng dung hợp những tinh nghĩa Nho học do Từ Trường Thanh giảng vào Đạo cổ nho của bản thân, một Hạ Tri Tiết không hề che giấu hay phòng bị cũng phơi bày những đạo lý tinh thâm nhất trong Đạo cổ nho của mình trước mặt Từ Trường Thanh. Điều này giúp Từ Trường Thanh có thể窥視 (nhòm ngó) Đại Đạo cổ nho, từ đó khiến cho Nho học chi Đạo trong Cửu Lưu Đại Đạo của hắn trở nên viên mãn hơn.
Nếu nói ai là người hưởng lợi lớn nhất trong số đó, Từ Trường Thanh đương nhiên chiếm tiện nghi rất lớn. Dù sao, Nho học của hắn chỉ c��n vào Côn Lôn Tiên Cảnh, tùy tiện tìm một tàng thư các là có thể tìm thấy vô số bản gốc và các luận chú kinh điển, giá trị cực thấp. Trong khi đó, Đạo cổ nho hiện tại đã thất truyền ở Côn Lôn Tam Giới, ngay cả muốn tìm e rằng cũng rất khó kiếm. Giá trị của hai thứ này tựa như trời vực.
Tuy nhiên, đối với Hạ Tri Tiết mà nói, hắn cũng không hề chịu thiệt thòi gì. Điều quan trọng nhất đối với hắn hiện tại là hấp thu tinh nghĩa Nho gia, cấu trúc căn cơ Nho Đạo. Bằng không, cho dù hắn có Cổ Nho Chân Ý thì cũng không có nửa điểm tác dụng. Nếu không thể ngưng kết Cổ Nho Trấn Khí, hòa hợp cùng Thiên Địa Đại Đạo, thọ nguyên của hắn cũng chỉ vỏn vẹn trăm năm mà thôi. Sau trăm năm, tất cả đều hóa thành hư không. Tinh nghĩa Nho học của Từ Trường Thanh đã cho hắn một cơ hội lột xác, cơ hội này đối với hắn cực kỳ quan trọng, thậm chí có thể cả đời cũng không đạt được. Vì vậy, xét theo điểm này, cả hai xem như ngang giá trao đổi mà thôi.
Mặc dù không có Cổ Nho Chân Ý làm nền tảng, nhưng cảnh giới tu vi của Từ Trường Thanh dù sao cũng mạnh hơn Hạ Tri Tiết rất nhiều, sự nắm giữ Thiên Địa Đại Đạo của hắn cũng xa không phải Hạ Tri Tiết có thể sánh bằng. Còn về phương diện tinh nghĩa Nho học, dù không thể xưng là Đại Nho, Đại Hiền, nhưng cũng được coi là Nho sĩ. Cho nên, sự hấp thu và dung hợp Đạo cổ nho của Cửu Lưu Đại Đạo của hắn vượt xa sự dung hợp tinh nghĩa Nho học hiện đại của Hạ Tri Tiết.
Theo Đạo cổ nho dung nhập vào Cửu Lưu Đại Đạo, trên đỉnh đầu Từ Trường Thanh, trong Bách Gia Pháp Tướng do Văn Quyển Chi Khí và Hạo Nhiên Chi Khí ngưng kết mà thành, lại xuất hiện thêm một luồng Cổ Nho Chi Khí. Luồng Cổ Nho Chi Khí này không giống như Văn Quyển và Hạo Nhiên nhị khí có thể dung hòa lẫn nhau, ít xung đột. Ngược lại, nó có một loại lực bài xích như có như không, lơ lửng bên ngoài Bách Gia Pháp Tướng. Cuối cùng, nó hình thành một Thái Cổ Huyền Quy Pháp Tướng dưới chân Bách Gia Pháp Tướng. Trên mai Huyền Quy này, Ngũ Thường Chi Đức được khắc riêng biệt bằng chữ tượng hình. Thông qua Ngũ Thường Chi Đức này, năm loại Đạo Đức Chi Khí được tạo thành, hòa hợp cùng Văn Quyển và Hạo Nhiên nhị khí của Bách Gia được hình thành trên mai rùa, giải quyết nan đề cổ kim Nho Đạo bất tương dung.
Sau khi Đạo cổ nho của Từ Trường Thanh tự thân hình thành, ảnh hưởng và sự phản chế mà Cổ Nho Chi Khí trên người Hạ Tri Tiết tạo ra đối với hắn cũng biến mất theo. Giờ khắc này, hắn mới dần dần tìm tòi ra uy năng chân thật của Đạo cổ nho. Mặc dù Đạo cổ nho này chưa hoàn thiện, còn cách chân chính thành Đạo rất xa, và cũng không có pháp môn ứng dụng tương ứng. Nhưng lực lượng chứa đựng bên trong Đạo cổ nho lại từ đầu đến cuối duy trì đặc tính cơ bản nhất của nó: phá bỏ mọi pháp, mọi Đạo trong Ngũ Hành của Tam Giới.
Rất nhanh, Từ Trường Thanh đã tìm ra cách vận dụng Cổ Nho Chi Lực. Về phương pháp dung nhập nó vào các pháp môn khác, hắn thấy rằng việc dung nhập Cổ Nho Chi Lực vào Phật Đạo, như trong "Như Lai Tát Văn Thần Thông" của hắn, là sự kết hợp lực lượng tốt nhất. Mặc dù hắn vẫn chưa thực sự thi triển ra, nhưng từ uy lực mô phỏng trong cảnh giới Đạo Tâm mà xem, thần thông sau khi kết hợp sẽ trở thành một trong những thần thông mạnh nhất của hắn. Ngay cả khi trực tiếp đối mặt với Đại Phá Diệt Ma Chủ, hắn cũng có thể chỉ dựa vào lực lượng phân thân mà đánh bại đối phương. Chỉ tiếc, trừ phi hắn lại tìm được một kiện Nho Gia Đạo Lý Trấn Khí làm điểm tựa, dùng pháp môn Thất Tình Lục Dục Minh Chủ để ngưng kết ra một bộ phân thân thuần Nho Đạo. Nếu không, dù là Kim Tiên bản thể của hắn, hay bốn bộ phân thân của hắn, khi thi triển loại "Như Lai Tát Văn Thần Thông" kết hợp Phật Nho Chi Lực này, sẽ đồng thời gây tổn thương tương đương cho bản thân mình khi làm bị thương và đánh bại địch.
"Xem ra khi nào rảnh rỗi vẫn phải tìm một kiện Nho Gia Đạo Đức Trấn Khí!" Từ Trường Thanh khẽ lẩm bẩm trong lòng một câu.
Lực lượng cường đại như vậy mà bị bỏ xó không dùng được, quả thực đáng tiếc, điều này không phù hợp với nguyên tắc làm người của Từ Trường Thanh. Hơn nữa, những sự vụ ở Côn Lôn Tiên Cảnh hiện tại cũng đích thực cần một bộ phân thân đi xử lý. Ban đầu Từ Trường Thanh dự đ���nh để Chu Yếm phân thân cùng nhau xử lý các sự vụ ở Linh Sơn ngoại môn trong Côn Lôn Tiên Cảnh. Nhưng hiện tại Chu Yếm phân thân lại không thể rời đi, Ma Thần Điện tuy đã đứng vững gót chân ở Chiến Ma Nhai, nhưng vẫn cần hắn tọa trấn. Cho nên, cho dù không có chuyện Đạo cổ nho này, e rằng hắn cũng phải nghĩ cách ngưng tụ thêm một bộ phân thân nữa, đưa đến Linh Sơn nội môn.
Muốn ngưng luyện ra một bộ phân thân dung nạp Đạo cổ nho, tốt nhất là lấy một kiện Đạo Lý Trấn Khí làm điểm tựa cho phân thân. Dù sao, trong hai loại lực lượng chủ yếu của Nho gia hiện nay, Văn Quyển Chi Khí quá mức phức tạp, mâu thuẫn quá sâu với Đạo cổ nho. Ngược lại, Đạo Lý Trấn Khí và Cổ Nho Trấn Khí tuy cách làm khác nhau nhưng kết quả lại kỳ diệu giống nhau, có thể thay thế. Đương nhiên, trực tiếp vận dụng Cổ Nho Trấn Khí tự nhiên là tốt hơn, nhưng mức độ hiếm có của Cổ Nho Trấn Khí gần như bằng không, ít nhất hiện tại hắn cũng chỉ thấy một kiện Cổ Nho Trấn Khí không hoàn chỉnh trên người Hạ Tri Tiết này. Mặc dù Đạo Lý Trấn Khí cũng thưa thớt tương tự, nhưng Từ Trường Thanh tin rằng với sự tích lũy hàng vạn năm của Tiên Cung, trong bảo khố của nó nhất định có được bảo vật này. Hắn chỉ cần để Chu Yếm phân thân lấy danh nghĩa Điện chủ Ma Thần Điện, đổi nửa năm cống phụng Điện chủ thành một kiện Đạo Lý Trấn Khí là được.
Sau khi hòa hợp Đạo cổ nho, Từ Trường Thanh liền không tiếp tục thi triển Văn Quyển và Hạo Nhiên nhị khí nữa. Đồng thời, hắn cũng thu hồi cả Bách Gia Pháp Tướng, chỉ giữ lại một tia Văn Quyển Chi Khí bên ngoài Ma Đế phân thân để bổ sung một tầng phòng hộ, tránh bị Cổ Nho Chi Khí trên người Hạ Tri Tiết ngộ thương.
Cùng lúc đó, mất đi sự kích phát của Văn Quyển và Hạo Nhiên nhị khí, Cổ Nho Chi Khí trên người Hạ Tri Tiết cũng như đã cạn kiệt sức lực, dần dần yếu bớt. Cổ Nho Trấn Khí hình mai rùa kia cũng tan đi hình thể, một lần nữa trở về trong cơ thể hắn, hòa làm một thể với huyết mạch và thần hồn. Còn bản thân hắn thì vẫn chìm đắm trong tinh nghĩa cổ kim Nho Đạo, nhiều lần dư vị, như say như dại, không thể tự thoát ra được.
Từ Trường Thanh không quấy rầy Hạ Tri Tiết trong quá trình lĩnh hội và nắm giữ cổ kim Nho Đạo. Sau khi Cổ Nho Chi Khí của đối phương hoàn toàn thu hồi, hắn cũng thu hồi Văn Quyển Chi Khí trên người về thể nội. Sau đó, hắn an tĩnh ngồi trong phòng, lấy ra một bộ trà cụ từ Thế giới Càn Khôn, vừa nhàn nhã thưởng trà, vừa lặng lẽ xem cuốn thư pháp bên cạnh.
Lúc này, ngoài sân đình phường thị, Thù Võ, La Càn và những người khác đã cảm nhận được luồng Hạo Nhiên Chính Khí mang lực tổn thương cực lớn đối với họ trong đình viện đang nhanh chóng yếu đi, và rất nhanh biến mất. Hạ, nóng lòng lo lắng cho an nguy của đệ đệ, thấy vậy liền muốn xông vào trong, nhưng lại bị Thù Võ cẩn thận ngăn lại. Sau khi ra hiệu cho nàng yên tâm chớ vội, hắn liền âm thầm thi triển ra một tôn Huyết Thần Tử, làm thế thân tiến vào đình viện phường thị này để thăm dò tình hình.
Rất nhanh, Huyết Thần Tử của Thù Võ liền tiến vào phía trước lầu chính ở trung tâm đình viện. Đồng thời, từ cửa lớn mở rộng, nó nhìn thấy Hạ Tri Tiết đang gật gù đắc ý và Từ Trường Thanh đang lặng lẽ lật xem sách bên bàn. Mặc dù bộ dạng hiện tại của Hạ Tri Tiết trông có vẻ ngớ ngẩn và cổ quái, nhưng Thù Võ vẫn có thể nhận ra người em rể này đang lĩnh ngộ điều gì đó, tình hình hiển nhiên rất tốt. Thế là, sau khi xác nhận em rể vô sự, hắn liền chuyển sự chú ý sang Từ Trường Thanh, quan sát hắn một chút.
Có lẽ là vì phân thân Ma Đế của Từ Trường Thanh, pháp lực và khí chất trên người hắn bây giờ hoàn toàn khác với Kim Tiên bản thể. Đặc biệt là cái khí tức đế vương bẩm sinh bắt nguồn từ Vạn Kiếp Ma Đế Ấn, có thể nói là tràn ngập trong ngoài phân thân Ma Đế, khiến người ta cảm thấy một loại bá khí ngạo nghễ thiên hạ. Cũng chính vì lẽ đó, Thù Võ lần đầu tiên nhìn thấy hắn đã không nhận ra, chỉ cảm thấy hắn có chút quen thuộc, nhưng lại không biết vì sao lại có cảm giác này.
Huyết Thần Tử này dù sao cũng còn có thiếu sót, không thể giống như phân thân của Từ Trường Thanh mà có được cảm giác thần hồn hoàn toàn giống người thật. Nó chỉ có thể cảm nhận tình hình trên người Từ Trường Thanh từ bên ngoài. Sau khi cảm nhận được tất cả lực lượng gây tổn hại cho người Ma giới xung quanh đều đã biến mất, nó liền lui trở về, không dừng lại lâu, cũng không trực tiếp dò xét thực lực sâu cạn của Từ Trường Thanh.
Từ Trường Thanh tự nhiên vô cùng rõ ràng cảm nhận được sự tồn tại của Huyết Thần Tử vô ảnh vô hình. Nhìn thấy Huyết Thần Tử này, hắn đã khẳng định người nào tới. Trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười thản nhiên, đồng thời với lúc Huyết Thần Tử lui về, hắn buông cuốn thư trong tay xuống, đầy hứng thú nhìn về phía lối vào đình viện phường thị.
Không lâu sau, lối vào liền truyền đến một loạt tiếng bước chân. Ngay sau đó, liền thấy một người phụ nữ với khí chất ung dung, dung mạo diễm lệ bước nhanh từ ngoài cửa lớn son đỏ lối vào vọt vào. Trong chớp mắt, nàng đã vọt đến trước mặt Hạ Tri Tiết, cũng không để ý đến Từ Trường Thanh một bên, trực tiếp tự kiểm tra tình hình của Hạ Tri Tiết. Sau đó, quản sự Hạ Không Giới của Hạ khách sạn và La Càn liền đi theo một nam tử tóc đỏ cao tám thước, tướng mạo uy nghiêm đi đến.
Mặc dù Từ Trường Thanh trước đó đã từ Huyết Thần Tử, và hiện tại cũng từ pháp lực của Minh Ngục Huyết Hải Hóa Thần Công mà đoán được nam tử tóc đỏ chính là Thù Võ, nhưng khi thấy Thù Võ sau một lần thoát thai hoán cốt như hiện tại, hắn vẫn cảm thấy có chút bất ngờ. Dù sao, khí chất, tướng mạo và kinh mạch trong cơ thể Thù Võ đều đã có sự thay đổi cực lớn, tựa như một người khác. Nếu không phải pháp lực của Minh Ngục Huyết Hải Hóa Thần Công này độc nhất vô nhị, có lẽ dù có đối mặt với Thù Võ, e rằng hắn cũng rất khó nhận ra thân phận của đối phương trong thời gian ngắn.
"Thù ca, tiểu đệ thế nào rồi?" Sau khi gọi Hạ Tri Tiết vài tiếng không có kết quả, Hạ mặc dù trong lòng cảm nhận được đệ đệ hiện tại đã tiến vào một trạng thái ngộ Đạo phi thường huyền diệu, nhưng vẫn không nhịn được hỏi trượng phu.
"Không có chuyện gì! Đừng quấy rầy Tri Tiết, hiện tại đối với hắn cực kỳ quan trọng, chờ hắn sau khi tỉnh lại sẽ có rất lớn cải biến." Thù Võ trấn an thê tử một câu, sau đó quay đầu nhìn về Từ Trường Thanh hành lễ, nói: "Tại hạ Thù Võ, chính là tỷ phu của Hạ Tri Tiết, còn chưa thỉnh giáo vị Ma Tôn đây. . ."
Ngay lúc hắn đang chuẩn bị hỏi thăm thân phận của Từ Trường Thanh, và phán đoán ý đồ thiện ác của đối phương, bỗng nhiên cảm giác được một luồng lực lượng khí tức từ người xa lạ có khí chất và tướng mạo có chút quen thuộc trước mắt mình phát ra. Mà luồng lực lượng khí tức này lại dẫn động Cấm Phạt Đạo Ấn đã lâu không có động tĩnh trong cơ th��� hắn.
"Ngươi, ngươi là. . ." Điều này khiến Thù Võ lập tức quá sợ hãi, một mặt ngoài ý muốn nhìn xem Từ Trường Thanh, nói.
"Bản tọa Trương Nghĩa Thường, bất quá là một người rảnh rỗi ở Ma Giới mà thôi." Từ Trường Thanh cười nhạt một tiếng, không đợi Thù Võ hỏi ra lời, liền nói thẳng.
Độc giả của truyen.free có đặc quyền thưởng thức bản dịch tinh túy này.