(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1789: Diệt gia vào cuộc (thượng)
"Cái gì? Phiến đá thất thải kia đã vỡ nát rồi sao?" Sau khi nghe đồng tử gác Tổ Từ bẩm báo, sắc mặt Diệt Từ, Gia chủ Diệt gia, trở nên vô cùng khó coi. Đôi sừng to như sừng dê trên đầu hắn cũng theo biến chuyển trong tâm tình mà nổi lên một tầng huyết quang đầy sát khí hận thù.
Chẳng qua, hắn dường như không muốn nhắc nhiều về chuyện phiến đá. Khi thấy các chấp sự, trưởng lão, sơn chủ trong gia tộc đều nhìn mình đầy nghi vấn, hắn bèn lớn tiếng nói: "Chuyện này không liên quan đến các ngươi, đừng hỏi nhiều! Chuyện vừa rồi cứ theo như đã bàn mà xử lý đi! Diệt gia chúng ta sẽ không trực tiếp can dự vào cuộc tranh đấu ở Bắc Ma Vực, hãy cố gắng giữ vững địa phận gia tộc, đừng để người ngoài nhúng tay vào chuyện của Đông Phương Ma Vực, đặc biệt là người của Trung ương Ma Vực. Dù kết quả cuối cùng thế nào, Diệt gia ta cũng sẽ không chịu bất kỳ tổn thất nào."
"Kính tuân sắc lệnh của Gia chủ." Tất cả môn nhân Diệt gia đều rõ tính cách của Diệt Từ, biết rằng nếu lúc này có ai dám xen vào hỏi nhiều thì không khác nào tự tìm cái chết, bởi vậy sau khi cất lời, mọi người đều đồng loạt quay người rời đi.
Sau khi mọi người rời đi, Diệt Từ lập tức định đi đến Tổ Từ để xem xét phiến đá thất thải kia, nhưng chợt hắn nhớ ra điều gì, bèn dừng bước, quay đầu nhìn về một góc u tối trong đại điện, lẩm bẩm: "Đã có bao nhiêu kẻ sinh lòng dị đoan rồi?"
Sau khi lời nói dứt, trong đại điện không một tiếng động, nhưng Diệt Từ lại như thể nghe thấy điều gì đó, khẽ gật đầu, rồi nói: "Xem ra trước kia lão phu tiếp xúc quá nhiều với những người trong Phật giới, cũng trở nên quá từ bi, khiến chúng quên mất rằng Diệt gia sở dĩ có thể trở thành chủ nhân Đông Phương Ma Vực, không chỉ dựa vào lời nói suông. Tất cả đều phải theo quy củ cũ. Đã đến lúc phải thấy máu rồi. U Minh đường chẳng phải vẫn còn thiếu một nhóm huyết nô sao? Cứ đưa những kẻ có dị tâm này đến đó đi! Miễn cho lãng phí." Nói xong, hắn vừa đi ra ngoài đại điện, vừa lắc đầu thở dài: "Ai! Gia nghiệp càng ngày càng lớn, cũng càng ngày càng khó quản!"
Rời khỏi nghị sự đại điện của Diệt gia, Diệt Từ một mình đi thẳng đến Tổ Từ. Sau khi đến Tổ Từ, hắn phân phó tất cả người canh gác rời đi, rồi một mình bước đến trước cổng Tổ Từ, ��nh mắt phức tạp nhìn phiến đá thất thải đã gãy nát trước cửa, thần sắc trên mặt lúc sáng lúc tối. Hắn tự lẩm bẩm: "Hắn thật sự không chết? Lão phu đã sớm biết, một Cốt Ma lừng lẫy tung hoành Ma giới làm sao có thể dễ dàng bị một đám hạng người vô danh giết chết như vậy, đến nỗi thi cốt thần hồn cũng không còn chút dấu vết nào. Ngươi quả nhiên vẫn là giả chết ẩn mình bấy lâu. Ngươi cho rằng qua ngàn năm thì sẽ không còn ai nhớ đến ngươi sao?" Nói rồi, trên mặt hắn lộ vẻ hưng phấn, tiếp lời: "Xem ra một trận chiến giữa lão phu và ngươi đã là định mệnh, dù cho qua ngàn năm cũng không thể thay đổi."
Đúng lúc này, từ trên những hàng bài vị dựng đứng trong từ đường, một giọng nói khàn khàn và âm trầm vang lên: "Ngươi bây giờ là Gia chủ Diệt gia, không nên hành sự lỗ mãng như một Hậu Thiên Ma bình thường, ngươi nên nghĩ nhiều hơn cho Diệt gia..."
"Đủ rồi!" Nghe thấy giọng nói ấy, đôi sừng trên đỉnh đầu Diệt Từ, vốn chưa hoàn toàn đỏ thẫm, liền trở nên đỏ rực như dung nham đang chảy, tỏa ra một sắc đỏ chói lọi. Thần sắc vốn còn đôi chút do dự bất định cũng trở nên kiên quyết, hắn bỗng quay đầu nhìn chằm chằm vào bên trong từ đường, nhìn những bài vị tiên tổ Diệt gia, nói: "Năm đó nếu không phải ngươi, lão phu làm sao phải ôm mối hận ngàn năm, lưu lại tâm kết. Hôm nay ngươi mà còn dám ngăn cản lão phu, cho dù ngươi là trụ cột của Diệt gia, lão phu cũng sẽ khiến ngươi triệt để hồn phi phách tán."
Sự tồn tại trong từ đường sau khi nghe Diệt Từ uy hiếp thì trầm mặc rất lâu. Về phần Diệt Từ, hắn cũng không hoàn toàn xé toạc mặt. Hắn không lập tức rời đi, mà là lặng lẽ đứng ngoài cửa, chờ đợi sự tồn tại trong từ đường đưa ra quyết định. Bên ngoài từ đường cũng trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường, trong sự tĩnh lặng này thoang thoảng ẩn chứa một bầu không khí căng thẳng, bầu không khí này thậm chí lan tràn đến các khu vực xung quanh. Khiến cho những người ở sâu trong bầu không khí như vậy đều không hiểu sao có cảm giác như bị bóp cổ nghẹt thở.
Một hồi lâu sau, sự tồn tại trong từ đường mới một lần nữa cất lời: "Ngư��i đã quyết ý muốn đi tìm Cốt Ma để một trận sinh tử, ta cũng không ngăn cản ngươi. Nhưng trước đó, ngươi nhất định phải định ra người thừa kế gia tộc, dù sao ngươi tìm kiếm tung tích Cốt Ma vẫn cần một khoảng thời gian, khoảng thời gian này đủ để ngươi an bài ổn thỏa hậu sự."
"An bài hậu sự?" Nghe xong, ánh mắt vốn đã cực kỳ hung ác của Diệt Từ càng thêm hung tợn, sau gáy hắn cũng dần dần hiện ra Đại Thôn Phệ Ma Thần pháp tướng đặc hữu của Diệt gia. Rồi sau đó, người ta nghe thấy từng đợt âm thanh trầm thấp rung động từ cổ họng hắn bật ra, nói: "Chẳng lẽ ngươi cho rằng chuyến này lão phu nhất định phải chết sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Sự tồn tại trong từ đường trầm giọng nói: "Ngàn năm trước ngươi đã không bằng hắn, ngàn năm sau hôm nay, ngươi dù đã tu thành Đại Thôn Phệ Ma Thần pháp tướng, nhưng cảnh giới tu vi lại chưa tăng lên là bao. Dựa theo cảnh giới tu vi của Cốt Ma năm đó mà nói, tu vi hiện tại của hắn e rằng đã vượt xa ngươi. Ngươi đi tìm hắn không phải chịu chết thì là gì?"
"Hừ!" Đối mặt với gáo nước lạnh này, Diệt Từ chỉ hừ lạnh một tiếng, vẫn không phản bác. Dù những lời của sự tồn tại trong từ đường có phần khó nghe, nhưng chưa chắc đã không phải sự thật.
Chẳng qua, sự tồn tại trong từ đường lại không biết sức mạnh thật sự của Đại Thôn Phệ Ma Thần pháp tướng đủ để khiến thực lực của Diệt Từ tăng lên hai cấp độ trở lên, thậm chí còn có những diệu dụng xoay chuyển càn khôn khác, bởi vậy việc xuất hiện phán đoán sai lầm cũng là hợp tình hợp lý. Đối với điều này, Diệt Từ cũng kh��ng có ý định giải thích, hắn thà dứt khoát tương kế tựu kế, mượn cơ hội này triệt để chấn chỉnh nội bộ Diệt gia một lần. Dù cho sự tồn tại trong từ đường hắn không thể động đến, nhưng những kẻ nanh vuốt bên ngoài trong gia tộc thì hắn lại có thể chặt đứt.
Nghĩ đến đây, Diệt Từ tỏ vẻ trầm tư, qua rất lâu, hắn mới hít sâu một hơi như thể đang đè nén lửa giận và oán khí trong lòng, rồi hướng vào đại điện từ đường tối tăm hỏi: "Ngươi có người nào để đề cử?"
Thấy Diệt Từ vậy mà tùy tiện kiềm nén nộ khí, chấp nhận lời mình trình bày, sự tồn tại trong từ đường cũng cảm thấy đôi chút kinh ngạc, nhất thời không biết nên trả lời thế nào, xung quanh lại trở nên có phần tĩnh lặng. Một lát sau, sự tồn tại trong từ đường mới mở miệng nói: "Diệt Quân Tà thì sao? Xét về công lao, hắn là số một của Diệt gia, tu vi cũng đứng đầu trong gia tộc, riêng về cảnh giới mà nói, còn ở trên ngươi."
"Quân Tà ư?" Diệt Từ lộ vẻ suy tư, nhưng rất nhanh đã nghĩ thông suốt, hắn gật đầu nói: "Được, cứ là hắn! Trước khi lão phu rời đi, sẽ để Quân Tà tạm thời thay thế vị trí gia chủ. Nếu lão phu không thể trở về trong vòng ba năm, hắn sẽ tự động trở thành Gia chủ đời kế tiếp của Diệt gia."
"Cái gì? Ngươi lại quyết định như vậy!" Sự tồn tại trong từ đường hiển nhiên không ngờ Diệt Từ lại sảng khoái đáp ứng người mà mình tiến cử đến thế, quả thực có phần trở tay không kịp. Kỳ thực, hắn tiến cử Diệt Quân Tà phần nhiều chỉ là ý thăm dò, thật không ngờ mọi chuyện lại biến khéo thành vụng, khiến sự việc thoát ly khỏi lộ trình hắn dự tính, làm hắn cũng có chút thất thố, không khỏi thốt lên: "Đại sự như vậy, ngươi sao có thể một mình làm chủ, hơn nữa Diệt Quân Tà có thích hợp hay không còn cần..."
Diệt Từ lạnh lùng liếc nhìn bên trong đại điện, giọng điệu bá đạo nói: "Từ khi nào mà Gia chủ Diệt gia lựa chọn người kế nhiệm lại cần người khác hao tổn nhiều lời như vậy? Lão phu chính là gia chủ, lời lão phu nói ngôn xuất pháp tùy, nói là hắn thì chính là hắn!"
Nói xong, hắn cũng không bận tâm đến ý nghĩ của sự tồn tại trong từ đường nữa, trực tiếp rời đi để chuẩn bị cho chuyến đi sắp tới. Chẳng qua, trước khi rời đi, hắn còn mang theo phiến đá thất thải đã gãy nát kia, hiển nhiên là chuẩn bị mượn vật này để tìm ra tung tích thật sự của Nguyên Bảo Chân Nhân, kẻ giả danh Cốt Ma.
Không lâu sau khi Diệt Từ rời đi, một bóng người đột nhiên vô thanh vô tức xuất hiện trước cửa từ đường. Không biết là do Diệt Từ quên phân phó, hay là cố ý hành động, những đồng tử gác Tổ Từ vốn bị hắn ra lệnh tránh đi vẫn chưa được giải trừ lệnh cấm, chưa quay trở lại đại điện từ đường, xung quanh vẫn không một bóng người.
Chỉ thấy người đến cũng là một Hậu Thiên Ma, tướng mạo uy nghiêm, mặt đầy râu quai nón, trong ánh mắt ngầm chứa phong mang, không giận mà tự uy. Từ vẻ ngoài mà xét, hiển nhiên hắn còn giống một gia chủ đại gia tộc hơn cả Diệt Từ đang ở độ tuổi lão hủ kia. Mặc dù hắn cũng là Hậu Thiên Ma, nhưng huyết mạch Hậu Thiên Ma trên người hắn hiển nhiên ít hơn rất nhiều, không chỉ một số đặc trưng Hậu Thiên Ma trên thân không rõ ràng lắm, mà ma giác vốn dùng để chứng minh huyết mạch cũng chỉ có một cây, hơn nữa lại cực kỳ quái dị, mọc dài từ sau gáy, men theo xương đầu và xương sống kéo dài xuống tận phần lưng. Khác với những chiếc sừng cứng rắn vô cùng của người khác, sừng của hắn lại cực kỳ mềm mại, có thể uốn lượn tự nhiên, nhìn từ xa hệt như một cây cột sống mọc bên ngoài cơ thể vậy.
"Lão Tổ gọi Quân Thực đến, không biết có gì phân phó?" Chỉ thấy tên đại hán uy vũ này không bước vào từ đường, mà đứng ở ngoài cửa, khom người hành lễ rồi hỏi.
Chỉ là người này rõ ràng một thân dương cương chi khí, nhưng lời nói ra lại có vẻ nho nhã, mềm mỏng, khiến người ta cảm thấy cực kỳ không hài hòa. Tuy nhiên, trong thanh âm của hắn lại ẩn chứa một sức mạnh kỳ dị, khiến người ta không tự chủ được mà đắm chìm vào, phảng phất như Phạn âm của Phật gia đại đạo.
Sự tồn tại trong từ đường không hàn huyên nhiều, nói thẳng: "Cốt Ma hiện thế, gia chủ muốn rời khỏi sơn môn, đi tìm Cốt Ma, một trận tử chiến, để giải khai tâm kết ngàn năm."
"Cốt Ma?" Nghe đến cái tên này, đại hán uy vũ cũng không khỏi biến sắc, nói: "Cốt Ma năm đó chẳng phải đã thân tử hồn tiêu rồi sao? Năm đó các trưởng lão còn tìm được một khối di cốt của Cốt Ma, nhờ đó xác nhận Cốt Ma đích thực đã bỏ mình, khối xương kia đến nay vẫn còn..." Nói rồi, hắn cúi đầu nhìn xuống dưới chân, không thấy phiến đá thất thải dùng di cốt Cốt Ma luyện chế thành, không khỏi giật mình, có chút khó tin, nói: "Chẳng lẽ Cốt Ma thật sự không chết? Vậy kết quả năm đó..."
"Thế gian có vô số thuật giả chết có thể thâu thiên hoán nhật, dù cho năm đó các trưởng lão Diệt gia hợp lực thi pháp cũng chưa chắc đã có thể giải khai chân tướng của mỗi loại thuật giả chết." Sự tồn tại trong từ đường ngắt lời đại hán uy vũ, sau đó giọng nói vô cùng nghiêm túc: "Những điều này đều không phải chuyện quan trọng, điều quan trọng là gia chủ rời khỏi sơn môn, tất nhiên phải chọn một lâm thời gia chủ thay thế hắn quản lý sự vụ gia tộc. Lâm thời gia chủ này cũng gần như là người thừa kế vị trí gia chủ đời tiếp theo. Nếu gia chủ có chuyện, nếu không có gì ngoài ý muốn, người này tất nhiên sẽ leo lên vị trí gia chủ."
Mặc dù tâm cảnh tu vi của đại hán uy vũ rất cao, nhưng nghe được tin tức này, tiếng thở của hắn cũng không khỏi nặng nề hơn mấy phần. Sau khi ổn định cảm xúc, hắn nói: "Mặc dù nói ra có chút tự cao, nhưng Quân Thực tin rằng trong toàn bộ thế hệ này của Diệt gia, người có thể cùng Quân Thực tranh giành vị trí gia chủ chỉ có ba người: một là Diệt Ngôn An, một là Diệt Vô Dục, còn một người nữa là..."
"Gia chủ đã chỉ định Diệt Quân Tà làm lâm thời gia chủ." Ngay lúc đại hán uy vũ đang tràn đầy tự tin cho rằng vị trí gia chủ ngoài mình còn ai xứng đáng, sự tồn tại trong từ đường đã cho hắn một đáp án như tiếng sét giữa trời quang, khiến hắn tức khắc hiểu ra rằng mình còn chưa kịp so tài đã bại rồi. Và khi hắn vừa sinh lòng phản kháng, sự tồn tại kia lại giáng thêm một đòn nữa, nói: "Diệt Quân Tà là do ta tiến cử."
Phiên bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.